La decadencia del cristianismo oriental bajo el Islam: de la yihad a la dhimmitud [1] es un libro de 1991 del autor Bat Ye'or . En el libro, la autora describe su interpretación de la decadencia de la cristiandad oriental bajo las conquistas del imperio islámico . El libro se publicó por primera vez en Francia como Le déclin du christianisme oriental: Entre jihad et dhimmitude VIIe-XXe siècle en 1991 con un prólogo de Jacques Ellul y se tradujo al inglés en 1996. [2]
Bat Yeor describió la tesis de su libro como: "Este no es un libro sobre el Islam; no examina su expansión ni su civilización. Su objetivo es el estudio de esa multitud de pueblos sometidos por el Islam, y determinar en la medida de lo posible los complejos procesos, tanto endógenos como exógenos, que provocaron su extinción gradual. Un fenómeno de disolución, que después de todo no es excepcional, y forma parte del ciclo evolutivo de las sociedades... He abordado este tema como objeto de investigación histórica y no he considerado necesario recurrir a fórmulas apologéticas o embellecimientos históricos, que bajo el manto de la objetividad, lamentablemente se han convertido en la norma en este campo. Evidentemente, un estudio de este tipo sólo puede proyectar una imagen negativa de los pueblos musulmanes, ya que se integra, a veces por diseño político, dentro del proceso real de desintegración experimentado por los pueblos conquistados. A pesar de esta importante desventaja, no me pareció conveniente abandonar mi investigación, pensando que el prestigio de una civilización, que ha hecho contribuciones tan eminentes tanto a nivel cultural como científico, No sufriría mucho si, junto a su espléndida y triunfante epopeya, se reservara un lugar muy pequeño para estos pueblos olvidados. Espero que no se me critique indebidamente por ofrecerles un tributo de merecida simpatía y respeto". [3]
El libro consta de dos partes: un análisis, que pretende pintar un panorama general de la conversión del Oriente Próximo al Islam, y un apéndice que contiene fuentes primarias seleccionadas. El libro se centra únicamente en las comunidades cristianas de Irán, Mesopotamia, Armenia, Anatolia, el Levante, Egipto, Libia y el Magreb. [4] Yeor sostiene que la forma en que las tierras que alguna vez fueron sólidamente cristianas, como lo que ahora es Turquía, Siria, Irak y Egipto, se convirtieron sólidamente musulmanas a lo largo de los siglos, se debió a lo que ella llamó dhimmitud , argumentando que el estatus de ser un dhimmi (un no musulmán bajo el gobierno musulmán) era de segunda clase que finalmente obligó a la gran mayoría de los cristianos a convertirse al Islam. [4] El énfasis del análisis se encuentra en el pasado cercano, especialmente el siglo XIX. El apéndice contiene traducciones de fuentes islámicas y no islámicas de la Edad Media y fuentes occidentales de fecha más reciente. [5]
El orientalista alemán Holger Preissler, en una reseña positiva sobre la ambición y el tema del libro, escribe que curiosamente el libro no cita fuentes de alta calidad fácilmente disponibles y que Ye'Or exagera el papel de la yihad en los tiempos modernos. También señala que al criticar los frecuentes usos unilaterales y apologéticos de las fuentes islámicas, Ye'Or no evita caer en el extremo opuesto, particularmente en la parte del libro dedicada a la documentación. [5] En una reseña negativa, el orientalista estadounidense Chase F. Robinson calificó a The Decline of Eastern Christianity de pseudohistoria que era "una obra de polémica" cuyos errores eran demasiado numerosos para enumerarlos en su reseña. [6] Robinson escribió que aquellos interesados "...en una discusión matizada de las experiencias ampliamente diversas de judíos y cristianos en el dar al-Islam tendrán que buscar en otra parte". [6]
Sidney H. Griffith escribe que Bat Yeor planteó un importante problema interreligioso, pero el libro en sí mismo es problemático, como señala Griffith: "Los documentos utilizados como fuentes se presentan fuera de contexto, sin ningún análisis ni explicación... El problema con The Decline of Eastern Christianity es que, a pesar de la recopilación de una enorme cantidad de material histórico y aunque ha planteado una cuestión que merece ser estudiada, Bat Ye'or ha escrito un tratado polémico, no un análisis histórico responsable. Mientras tanto, la pregunta histórica sigue sin respuesta: ¿por qué desde mediados del siglo VII hasta el siglo XX el número de cristianos en el mundo islámico ha disminuido de ser mayoría en muchas áreas de Oriente Medio a una insignificancia virtual en términos demográficos? ¿Se debe realmente a los efectos netos de las discapacidades prescritas por la ley islámica para los dhimmi ? ¿O hay otros factores?" [7]
En una reseña de The Decline of Eastern Christianity Under Islam: From Jihad to Dhimmitude, el historiador estadounidense Robert Brenton Betts comentó que el libro trataba del judaísmo al menos tanto como del cristianismo, que el título era engañoso y que la premisa central era errónea. Dijo: "El tono general del libro es estridente y antimusulmán. A esto se suma una erudición selectiva diseñada para escoger los peores ejemplos de comportamiento anticristiano por parte de los gobiernos musulmanes, generalmente en tiempos de guerra y amenazas de su propia destrucción (como en el caso del genocidio armenio perpetrado por los turcos en 1915). A esto se suma el intento de demonizar la llamada amenaza islámica a la civilización occidental y el resultado final es en general poco edificante y con frecuencia irritante". [8]
El católico converso y ministro Richard John Neuhaus escribió que el libro "cuenta la historia directamente, contrarrestando así las historias islamófilas que han dominado el pensamiento occidental durante tanto tiempo". [9]