The Deadly Affair es una película de espías británica de 1967basada en la primera novela de John le Carré , Call for the Dead (1961). La película está protagonizada por James Mason y fue dirigida por Sidney Lumet a partir de un guión de Paul Dehn .
Como se trata de una producción de Columbia Pictures y Paramount poseía los derechos cinematográficos del nombre George Smiley , el personaje central pasa a llamarse Charles Dobbs; sin embargo, se conservan los nombres de su enlace policial, Mendel, y de su esposa Ann. Paramount había adquirido los derechos cinematográficos del nombre del personaje Smiley durante el rodaje de The Spy Who Came In from the Cold (1965). [2]
La banda sonora fue compuesta por Quincy Jones , y el tema musical de bossa nova, "Who Needs Forever", fue interpretado por Astrud Gilberto .
En el Londres de los años 60, Charles Dobbs ( James Mason ) es un serio agente del MI5 que investiga al funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores Samuel Fennan ( Robert Flemyng ), un ex comunista que aparentemente se suicida. Dobbs sospecha de la causa de la muerte de Fennan mientras visita a la viuda de Fennan la mañana después de su muerte. Cuando se recibe una llamada de atención en la casa de Fennan, su viuda Elsa ( Simone Signoret ) dice que la llamada era para ella. Dobbs descubre que esto es una mentira y, como resultado, Dobbs sospecha que Elsa, una sobreviviente de un campo de exterminio nazi , podría tener algunas pistas sobre la muerte de Fennan.
Otros funcionarios del gobierno quieren que Dobbs abandone el caso. Sin embargo, Dobbs se vincula en privado con el inspector de policía retirado Mendel ( Harry Andrews ) para continuar las investigaciones y descubren una red de agentes de Europa del Este, uno de los cuales ataca a Dobbs y le rompe la mano. Dobbs también descubre que su promiscua esposa Ann ( Harriet Andersson ) lo deja para ir a Suiza a reunirse con un ex colega de la Segunda Guerra Mundial, Dieter Frey ( Maximilian Schell ).
Dobbs finalmente decide tender una trampa para demostrar que Elsa es una espía y descubrir su control organizando una cita que tiene lugar en el teatro Aldwych durante una representación de " Edward II ". Dobbs, su colega Bill Appleby ( Kenneth Haigh ) y Mendel observan a Elsa y esperan a ver quién se sentará en el asiento vacío junto a ella. Dobbs se asquea al ver que es Dieter quien se sienta junto a Elsa y es su control. Cuando Dieter y Elsa se dan cuenta de que les han tendido una trampa, Dieter mata silenciosamente a Elsa y sale del teatro. Mendel sigue a Dieter hasta su escondite y convoca a Dobbs. En el enfrentamiento final, Dieter dispara a Mendel, pero Dobbs enfurecido lo mata con las manos desnudas, quien usa el yeso en su mano como garrote.
Dobbs vuela a Zurich, donde Ann lo recibe en el aeropuerto.
El rodaje de The Deadly Affair tuvo lugar en Londres, en St. James's Park , en The Balloon Tavern y Chelsea Embankment en Chelsea , en Battersea y Barnes , en Twickenham , y en el restaurante Serpentine en Hyde Park (demolido en 1990 [3] ). El exterior de la casa de Dobbs está en St. George's Square, Pimlico. [4] Para la escena teatral se recreó una representación de Eduardo II de la Royal Shakespeare Company (dirigida para el escenario por Peter Hall ) en su ubicación real: el Aldwych Theatre de Londres. [5] [6]
La técnica del director de fotografía Freddie Young de preexponer el negativo de la película en color a una cantidad pequeña y controlada de luz (conocida como "intermitente" o "preempañamiento") para crear una paleta de colores apagados se utilizó por primera vez en este película. [7] Lumet llamó al resultado "color incoloro" [8] y resultó influyente, siendo utilizado por otros directores de fotografía como Vilmos Zsigmond en McCabe & Mrs. Miller . [ cita necesaria ]
La trama es bastante fiel al libro; sin embargo, se agregó una aventura romántica entre Ann y Dieter y el personaje de Mendel recibe un disparo en el clímax de la película para provocar la brutal paliza de Dobbs a Dieter.
The Deadly Affair recibió cinco nominaciones a los premios BAFTA : Mejor película británica para Sidney Lumet , Mejor guión británico para Paul Dehn, Mejor fotografía británica (color) para Freddie Young , Mejor actriz extranjera para Simone Signoret y Mejor actor británico para James Mason. Sin embargo, no ganó ninguno de los premios. [9]
La banda sonora de la película fue compuesta, arreglada y dirigida por Quincy Jones , y el álbum de la banda sonora fue lanzado con el sello Verve en 1967. [11]
Stephen Cook de Allmusic señaló: "La mezcla de ensueño de Deadly Affair de estados de ánimo de bossa nova y sinfónica discreta aún crea una escucha agradable, aunque no siempre provocativa. Además, uno puede escuchar a Astrud Gilberto en excelente forma en el corte de apertura". . [10] The Vinyl Factory dijo: "Esta banda sonora del thriller de Sidney Lumet comienza con Astrud Gilberto rociando su mejor voz inconexa sobre 'Who Needs Forever', lo que crea una atmósfera de mal humor que se mantiene a lo largo de todo el álbum. Con sus lánguidas orquestaciones, cuerdas ventosas y ritmos aireados de samba, este es un disco perfecto para el domingo por la mañana". [12]
Todas las composiciones de Quincy Jones