stringtranslate.com

Los muertos (cuento de Swanwick)

" The Dead " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Michael Swanwick , publicado en 1996. Está ambientado en un futuro en el que los muertos pueden ser revividos para trabajar como zombis.

Fue nominado al Premio Hugo de 1997 al Mejor Cuento Corto [1] y al Premio Nebula de 1998 al Mejor Cuento Corto . [2]

Resumen de la trama

La historia comienza con Donald cenando con su ex amante Courtney, quien intenta reclutarlo para una empresa llamada Koestler Biological. Ella revela que Koestler ha encontrado una forma barata de producir zombis, convirtiéndolos de productos de lujo en reemplazos baratos y confiables para los trabajadores manuales. Para convencer a Donald de que se una, lo lleva a una pelea a puño limpio en la que un zombi derrota a un luchador vivo.

Donald decide aceptar el trabajo. Cuando regresa a su hotel, encuentra a una trabajadora sexual zombi en su habitación y se enfrenta a Courtney. Ella también tiene un zombi, que lo golpea y lo echa de la casa. La historia termina con Donald pensando en los millones de personas de la clase trabajadora que ahora no podrán conseguir trabajo y preguntándose si se rebelarán contra las corporaciones.

Temas

"The Dead" ha sido leída desde una perspectiva socioeconómica. En un artículo sobre ficción de zombis para el Financial Times , James Lovegrove describió a los muertos como la subclase social. [3] En entrevistas, Swanwick la ha descrito como una historia sobre el capitalismo, relacionándola con otras historias de ciencia ficción inspiradas en Karl Marx , como "El hombre subliminal" de JG Ballard . [4] También se la ha descrito como una crítica al capitalismo de finales del siglo XX y su naturaleza desinteresada y sin alma, para la que los muertos son metáforas. No obstante, puede haber esperanza para la humanidad. El mismo artículo utiliza la historia para demostrar la crítica práctica de IA Richards y las ideas de sentido e intención. [5]

También se han examinado los temas del deporte, el sexo y la fisicalidad. Derek Thiess señala que, si bien los atletas suelen ser vistos como dominantemente masculinos, su consentimiento se omite con frecuencia, especialmente en el contexto de los deportes universitarios estadounidenses. En la escena del boxeo, la calma del luchador zombi es superficialmente desconcertante, pero encaja en el paradigma del atleta hegemonizado. Por otro lado, el luchador humano se niega a rendirse o a consentir, y en cambio se somete al poder superior. Thiess también señala una referencia al zombi haitiano en esta escena. El artículo compara la pelea con la escena en la que Donald se enfrenta a Courtney: su zombi no puede consentir, y cuando él vence a Donald, las principales relaciones de poder son corporativas en lugar de personales. En su relación sexual anterior, Donald manipulaba a Courtney; ahora ella es su jefa y puede controlarlo tanto a él como a su zombi. Sus situaciones han cambiado, pero las relaciones de poder fundamentales siguen presentes. Thiess afirma que la historia amplía los discursos sobre la violencia sexual, lo que permite a los lectores reexaminar estos discursos. [6]

Recepción

"The Dead" fue republicada en The Year's Best Science Fiction: Fourteenth Annual Collection , editada por Gardner Dozois , y en Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction , una antología elegida entre las entradas anteriores de la serie Year's Best Science Fiction . También fue reimpresa en Nebula Awards 33. Ha sido traducida al croata, francés, italiano y alemán.

Fue nominado al Premio Hugo de 1997 al Mejor Cuento Corto [1] y al Premio Nebula de 1998 al Mejor Cuento Corto . [2] Ocupó el cuarto lugar en el Premio Locus de 1997 al Cuento Corto. [7] También fue incluido en la Lista Larga del Premio James Tiptree Jr. de 1996 (ahora el Premio Otherwise) . [8] La jueza Karen Joy Fowler lo llamó una "historia intensa y perturbadora escrita en el habitual hielo elegante de Swanwick".

Referencias

  1. ^ ab «Premios Hugo 1997». Los premios Hugo . 26 de julio de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab "Premios Nebula 1998". Premios Nebula . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  3. ^ Lovegrove, James. "El amanecer de los muertos". Financial Times . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Entrevista con Michael Swanwick". Big Echo . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  5. ^ Hamdan, Shahizah Ismail; Omar, Noritah (2010). "Sentido e intención: leer mundos y personajes de ciencia ficción". 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies . 16 (2): 1–18.
  6. ^ Thiess, Derek (verano de 2022). «La ciencia ficción deportiva y el cuerpo masculino: (no) consentimiento distanciado en «The Dead» de Swanwick». SFRA Review . 52 (3): 153–161 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Premios Locus 1997". Base de datos de premios de ciencia ficción . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Lista larga de 1996". Premio de otro modo . Consultado el 9 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

"Los muertos" publicado en Tor.com