La clonación de Joanna May es unanovela de ciencia ficción de 1989 de la escritora británica Fay Weldon . [1] [2] [3]
Joanna May estuvo casada con Carl May, el adinerado director ejecutivo de una corporación de energía nuclear , pero se divorciaron hace diez años después de que Joanna fuera sorprendida en una aventura amorosa incidental. Carl organizó un "accidente" para el amante y expulsó a Joanna de todas sus casas, confinándola a un apartamento. Desde entonces, Carl May ha hecho todo lo posible para complicarle la vida a Joanna. Cuando Joanna decide que ya ha tenido suficiente y visita a su ex marido, se lleva una sorpresa: Carl May ha hecho varios clones de ella. Carl planea tomar uno o más de los clones como reemplazo de Joanna. Los clones han sido criados por padres adoptivos sin conocerse entre sí. Cada uno se ha convertido en un arquetipo: una mujer de carrera activa, una modelo con un desdén gélido por los hombres, una mujer casada sin hijos que contempla una aventura y una madre que intenta proteger a sus hijos de su violento padre. Los planes de Carl fracasan cuando se conocen entre sí y a su "madre".
Las subtramas del libro involucran a la amante actual de Carl, una "mujer mantenida" que pasó de un mecenas rico a otro, y la vida pasada de Carl. Fue traído al Reino Unido cuando era un niño desde Europa del Este y sus padres adoptivos abusaron de él hasta el punto de tenerlo encerrado en una jaula junto a un perro. Fue liberado solo cuando los padres adoptivos fueron arrestados por crueldad hacia los animales. Nadie se preocupó por él cuando era un niño y, como resultado, no se preocupa por los demás.
El libro fue adaptado en una serie de televisión de dos partes para ITV en 1992, dirigida por Philip Saville . La primera parte se emitió en ITV a las 9 p. m. el domingo 26 de enero de 1992, y la segunda se emitió el domingo siguiente. Fue protagonizada por Patricia Hodge y Brian Cox como Joanna y Carl May, con Peter Capaldi como el amante condenado de Joanna. Fue nominada a un premio de la Royal Television Society al Mejor Diseño de Producción en 1992.
Una de las principales diferencias entre la versión del libro y la de la televisión era el número de clones de Joanna May. El libro tiene cuatro clones, mientras que la serie de televisión tiene tres, la mujer de carrera (que programa computadoras en lugar de trabajar en los medios de comunicación), la modelo y la madre maltratada. Los clones fueron interpretados por tres actrices diferentes que solo se parecían superficialmente entre sí, siendo el principal rasgo común el pelo rojo. Algunos de estos, según explicó un científico, se debieron al uso de diferentes células huésped para el ADN.
La muerte de Carl en la versión televisiva también es diferente. En el libro, muere por envenenamiento por radiación después de nadar en un estanque de enfriamiento en un reactor para demostrar lo seguro que es, sin saber que las partes hostiles han manipulado los contadores de radiación para hacer que el agua parezca segura cuando es mortal. En la versión televisiva, se ahoga, pero parece hacerlo cuando los clones aparecen misteriosamente en el agua a su alrededor, arrastrándolo hacia abajo.