La carga de la fe es un libro de la autora católica Ida Friederike Görres (née von Coudenhove) sobre los desafíos de la fe cristiana en la era moderna. El libro se publicó por primera vez en alemán en 1932 con el título Von der Last Gottes: Ein Gespräch über den Menschen und den Christen bajo el apellido de soltera de la autora, Coudenhove. [1] Fue traducido al inglés en 1934 por Conrad MR Bonacina. El sacerdote dominico británico Gerald Vann , OP, escribió la introducción a la edición en inglés. También fue traducido al francés y al holandés.
La carga de la creencia, junto con el libro de Coudenhove La naturaleza de la santidad , inspiró el libro ¡Atrévete a vivir! ¿Nuestra religión es una carga o una bendición? del sacerdote carmelita Albert H. Dolan [2] , publicado en 1941. [3]
En su Introducción, Vann elogió The Burden of Belief, llamándolo un "diálogo, en el cual hay una profundidad y una comprensión que hacen que el honor de escribir una introducción al mismo sea una tarea difícil y humilde". [4] En el centro de este libro, explica, "se encuentra la razón del deseo de la Iglesia de 'enseñar a todas las naciones', lo que se argumenta y explica". [5]
El peso de la fe presenta un diálogo entre un hombre católico y una mujer católica sobre cuestiones de fe. A menudo, el autor presenta objeciones contra el católico en términos bastante convincentes y luego procede a exponer el punto católico, después de todo, contrarrestando eficazmente las objeciones.
La joven admira a las personas bien cuidadas, de sangre pura y con cultura intelectual, y teme que conducirlas al catolicismo disminuiría su calidad de vida. El hombre comienza por mostrarse de acuerdo, pero luego demuestra que en realidad ella está propagando ideas neopaganas, que tienden al egoísmo .
El estilo del libro es literario, pero busca evitar el elitismo. El autor defiende el carácter inclusivo de la Iglesia católica y concluye que, en lugar de ser una carga, la fe es "una liberación de las limitaciones humanas, porque se basa en la revelación. Siguiendo la luz de esa revelación -que no rechaza nada bueno ni natural- el cristiano aprende que 'la carga de Dios es la sobreabundancia de la Gracia'". [6]
Burden of Belief es la primera parte de una serie de cuatro partes que Görres escribió sobre aspectos clave de la fe católica y la vida católica. La segunda parte es The Nature of Sanctity , que se publicó y tradujo al inglés en 1932 y se reimprimió en inglés en 2019. [7] La tercera parte es The Cloister and the World sobre cómo discernir la propia vocación en la vida. La cuarta parte, que aún no se ha traducido al inglés, es Des Andern Last. Ein Gespräch über die Barmherzigkeit . [8]
Además de ser traducida al inglés, The Burden of Belief también fue traducida del alemán al holandés por Damiaan M. Hendrikx como De last Gods (1951) [9] y al francés por Guy de Vaux como Le Fardeau de Dieu (1938). [10]
El Times Literary Supplement lo calificó de "brillante", señalando que "tanto los cristianos como los 'paganos' podrían leerlo con ventaja". [11] El crítico que escribió para Anglican Theological Review lo llamó "un libro muy estimulante" y lo destacó como un ejemplo importante de una recepción católica del teólogo protestante Karl Barth . [12]
El crítico de The American Ecclesiastical Review afirmó que “los jóvenes católicos deberían agradecer a Dios por este libro” y leerlo no sólo una vez, sino “ muchas veces”. [6]
McSorley argumentó en su reseña para The Catholic World que la pregunta central del libro es: “¿Está justificado esforzarse por atraer a la Iglesia Católica a aquellos que de buena fe están recorriendo un camino que, según todos los estándares humanos, es completamente noble?”. La respuesta de Görres a través del hombre del libro es que si el llamado a la Iglesia realmente proviene de Jesucristo, el Hijo de Dios, entonces no hay elección. McSorley concluye diciendo que el cristianismo está realmente en la cúspide de un nuevo nacimiento donde habrá una convocatoria a las dificultades. [13]