The Bonesetter's Daughter es una ópera con prólogo y dos actos de Stewart Wallace con libreto de Amy Tan basado en su novela del mismo nombre . Se estrenó el 13 de septiembre de 2008 en el War Memorial Opera House de la Ópera de San Francisco , que encargó la obra.
The Bonesetter's Daughter narra la búsqueda de una mujer chino-estadounidense de su propia voz e identidad mientras lidia con la aparente demencia de su anciana madre, el compromiso ambivalente de su marido y el doloroso ensimismamiento de sus hijastras adolescentes. Guiada por un fantasma de identidad incierta, viaja al pasado y vive partes de la trágica juventud de su madre, ganando conocimiento, perdón y fuerza.
La ópera está ambientada tanto en el San Francisco de 1997 como en China y Hong Kong en torno al estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Los tiempos y lugares cambiantes están unidos por un trío recurrente de mujeres: Ruth, nacida en Estados Unidos, una escritora fantasma profesional que apenas habla por sí misma; su madre, LuLing, que aparece como una anciana quejumbrosa y como una adolescente egoísta; y la cuidadora de la infancia de LuLing, conocida como Precious Auntie, que aparece como un fantasma y como la joven madre ardiente que alguna vez fue.
Para más detalles, véase La hija del huesero .
La partitura combina la auténtica expresión musical china en un lenguaje esencialmente occidental, del mismo modo que el libreto incorpora temas chinos (como la importancia de la familia y el poder de los fantasmas y los amuletos de la suerte) dentro de un marco estadounidense. Ese marco incluye muchas referencias populares, incluido un comentario irónico sobre hogares de ancianos "aprobados por Medicare" y una referencia a la profesión de Ruth como escritora fantasma, que su madre inmigrante malinterpreta literalmente como transcriptora de fantasmas. En particular, el infame juicio por asesinato de OJ Simpson en 1995 se convierte en el vehículo mediante el cual la anciana LuLing recuerda y narra acontecimientos traumáticos de su adolescencia en China, que se revelan como el meollo de sus conflictos con su hija.
