« The Bolter » es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión británica, Upstairs, Downstairs . El episodio está ambientado en 1913.
James y Hazel Bellamy van a una partida de caza de fin de semana a Somerby Park en 1913, la casa de campo de Lord "Bunny" Newbury, amigo de la escuela de James. Los demás invitados la animan a sorprender a James y unirse a la caza, algo que nunca antes había hecho. Diana Newberry, amiga de la infancia e interés amoroso de James Bellamy, está celosa y desprecia a Hazel, la esposa de clase media de James. Diana secretamente le cambia los caballos a Hazel, la esposa de James, y le da uno que es demasiado enérgico. Éste sale disparado y huye, de modo que casi sufre un accidente mortal. Ella y James luego discuten, ya que él se siente humillado. Esto, además de que el Mayor Cochrane-Danby afirma que James y Diana se acuestan juntos, lleva a Hazel a huir de Somerby con Rose . James la sigue de regreso a Londres cuando descubre que ella se ha ido y pronto se reconcilian. [1] [2]