stringtranslate.com

Casa de los Binns

La casa de los Binns

La Casa de los Binns , o simplemente los Binns , es una casa y finca histórica en West Lothian , Escocia, la sede de los barones Dalyell y su familia (se pronuncia dee el ). Data principalmente de principios del siglo XVII y fue donada al National Trust for Scotland en 1944 por Eleanor Dalyell . Fue el hogar del diputado Tam Dalyell hasta su muerte en enero de 2017.

La finca se extiende sobre dos colinas ( bens en gaélico) de las que deriva su nombre, es decir, se llama "la casa de las colinas". [1] Está situada en 200 acres (80 hectáreas) de parque, y la casa disfruta de vistas panorámicas del centro de Escocia: al norte, a través del río Forth hasta las Tierras Altas , y al sur sobre las colinas de Pentland . [2] La casa contiene una colección de porcelana , muebles y retratos que trazan la vida e intereses de la familia a lo largo de los siglos. [3]

Historia de la finca

Quizás habitada desde tiempos prehistóricos , Binns Hill puede haber sido el sitio de un fuerte picto .

Los registros escritos comienzan en 1335 y registran una tierra de los "Bynnis". Seguramente había una mansión aquí en 1478, cuando los registros indican que el propietario era un Archibald Meldrum, hijo del difunto James Meldrum de los Bynnis. En 1599, era propiedad de James Lord Lyndsay, quien la vendió a Sir William Livingston de Kilsyth. [4]

En 1612, la finca fue adquirida por un burgués de Edimburgo rico y bien relacionado, Thomas Dalyell. Dalyell era un comerciante de mantequilla, que se había vuelto próspero importando mantequilla de Orkney a Leith (para venderla como grasa para ejes [5] ). En 1601, se había casado con la hija de Edward, Lord Kinloss y, cuando el rey escocés, James VI , ascendió al trono inglés y Kinloss fue nombrado su maestro de los rollos en Londres, Dalyell obtuvo el lucrativo puesto de diputado. En ese alto puesto, adquirió suficiente fortuna para regresar a Escocia y unirse a la nobleza terrateniente. Compró "las tierras de Bynnis y Croceflattis con la mansión de las mismas", y la familia Dalyell ha vivido allí desde entonces. [6] Entre 1621 y 1630, este Thomas Dalyell reconstruyó la casa original, y partes del interior aún reflejan ese período; En particular, la parte noroeste de la actual entrada frontal y la decoración del Gran Salón y la Habitación del Rey (creada con la esperanza de una visita de Carlos I , que nunca se produjo). [5] Estas habitaciones aún contienen ejemplos de algunas de las primeras cornisas y molduras de Escocia. El hijo más famoso de Thomas Dalyell, el general realista Sir Tam Dalyell continuó el desarrollo de la casa, añadiendo la primera de las torres y la zona occidental. [7]

General Tam de los Binns

General Tam Dalyell de los Binns (1615-1685). Imagen en la Galería Nacional de Escocia .

El principal motivo histórico de la casa es que estuvo habitada por el general Sir Tam Dalyell (1615-1685). Dalyell sirvió como comandante militar tanto para Carlos I como para Carlos II . Durante la Guerra Civil , fue hecho prisionero por los parlamentarios en la batalla de Worcester y encarcelado en la Torre de Londres . Sin embargo, escapó y viajó a Rusia , donde luchó por el zar , ganándose el epíteto de "De'il moscovita". Regresó a Escocia durante la Restauración del rey y se ganó su temida reputación (como "Bluidy Tam") por su violenta represión de los Covenanters a partir de la década de 1660. En 1678, se convirtió en comandante en jefe de Escocia y, en 1681, reunió un nuevo regimiento en Binns, convirtiéndose en su primer coronel . Este regimiento, el Regimiento Real de Dragones Escoceses, que más tarde se convirtió en el Regimiento Real de Grises Escoceses en 1877, tuvo una larga historia. [8] Muchos artefactos pertenecientes al General Dalyell (incluidas sus botas) todavía se encuentran en Binns. Algunos están relacionados con las historias bastante dudosas que han surgido a su alrededor. En esta casa, se dice que el General jugaba a las cartas con el Diablo: y hoy, en el vestíbulo de entrada (o Laigh), todavía se puede ver la misma mesa en la que se supone que jugaba. [9] La historia cuenta que, aunque el diablo normalmente vencía a Tam, una noche Tam ganó y, furioso, el Diablo le arrojó una mesa de mármol. Sin embargo, falló y aterrizó en el estanque de los sargentos afuera. De hecho, se encontró una mesa de mármol cuando el estanque se secó 200 años después. Las cartas, la copa y la cuchara, supuestamente utilizadas en el juego, se exhiben en la casa. Se dice que el general le dijo al diablo, que amenazaba con derribar su casa y sus muros, que "construiré una torreta en cada esquina para fijar mis muros". [10] [11] [12]

Del siglo XVIII hasta la actualidad

Espada y pintura de William Cunningham Dalyell

En las décadas de 1740 y 1750, Sir Robert Dalyell, cuarto baronet, creó un nuevo comedor y el actual Laigh Hall uniendo dos salas del sótano y elevando el techo principal del edificio, además de añadir una galería y una nueva entrada principal a la casa. [13]

Cuatro de sus hijos heredarían más tarde la casa y la finca. Hoy en día, la casa refleja principalmente sus ampliaciones de mediados del siglo XVIII y principios del XIX. [1] En 1810, el hijo de Robert, Sir James Dalyell de los Binns, quinto baronet, pagó al arquitecto William Burn (1789-1870) para adaptar el edificio al estilo baronial escocés , añadiendo más torres y almenas simuladas. Parte de la decoración exterior gótica se inspiró en Walter Scott , que era amigo de la familia Dalyell. [5] Hoy en día, el edificio tiene tres pisos en la fachada norte principal, con alas de dos pisos.

En agosto de 1775, John Graham Dalyell (hijo de Sir Robert Dalyell de los Binns, cuarto baronet) nació y creció en la casa, convirtiéndose más tarde en juez, autor y anticuario antes de suceder a John como sexto baronet (tras la muerte de su hermano mayor) y heredando la propiedad. [14] Su hermano William Cunningham Dalyell , un oficial de la Marina Real , sucedería a John como séptimo baronet a su muerte en junio de 1851, heredando la casa y la propiedad (su Fondo Patriótico de Lloyd cuelga debajo de su pintura en la casa). [15] La casa luego pasaría a su hermano menor, Sir Robert Dalyell, octavo baronet, antes de pasar a su hermana y luego a la línea femenina a través de un procedimiento legal posterior. [16]

En 1944, la casa, su parque, su contenido y una donación para su mantenimiento fueron donados al National Trust for Scotland por Eleanor Dalyell . La carta que otorgó establece que "la historia, la leyenda y la memoria de la familia Dalyell de los Binns, serán preservadas..." para el beneficio y disfrute de la nación. [4] Sin embargo, se mantuvo el derecho de la familia a residir en la casa. [2]

El exdiputado por Linlithgow y "Padre de la Casa", Sir Tam Dalyell (1932-2017), vivió en la zona oeste de la casa. Su viuda, Kathleen, es la representante del National Trust para la Casa de los Binns y participa activamente en su mantenimiento. [17]

El parque

La torre se alza como una locura dentro del parque de la finca.

La casa está situada en 200 acres (0,81 km2 ) de parque y se accede a ella por dos caminos: el actual camino oeste y el camino este principal que ha estado en desuso desde 1913. La torre Binns, catalogada como de categoría "B", está situada en el punto más alto del parque, Binns Hill. Fue diseñada por Alexander Allan en 1826, supuestamente como resultado de una apuesta realizada con el entonces propietario, Sir James Dalyell. [4] En el lado oeste de Binns Hill hay un jardín arbolado con paseos que lo atraviesan hasta la torre. Debajo de la escarpa al suroeste de la torre se encuentra la cueva del general Tam, supuestamente utilizada por él para meditar.

Además de la locura , el parque contiene una serie de otras características importantes. Fuera de la entrada oeste hay un complejo de establos abandonados (construido antes de 1818) y un jardín amurallado . [18] [19] El jardín amurallado, construido en una fecha desconocida, sirvió como huerto hasta la Segunda Guerra Mundial . Fue utilizado anteriormente por un contratista como vivero de árboles y arbustos, aunque una parte también se utilizó para proporcionar flores para la casa. Hacia la entrada oeste se encuentran los restos de una antigua cantera (se cree que es anterior al siglo XIX). [20] También cerca de la entrada oeste se encuentra el estanque del sargento, que fue construido alrededor de 1681 como abrevadero para los caballos de los Royal Scots Greys por el general Dalyell. [21] El estanque también se volvió a utilizar como abrevadero para el regimiento Royal Scots Greys en 1935 cuando estaban acampados en Binns. [21]

En un valle en la esquina sureste del parque se encuentra una antigua capilla en ruinas de mediados del siglo XIX que finalmente se convirtió en una casa de granjeros. [22] Se estableció un parque de caravanas en 1978 en el valle junto al arroyo Errick y una pequeña zona boscosa. [4] Desde entonces, el parque de caravanas ha cerrado.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Casa de los Binns". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  2. ^ ab "House Of The Binns". Sitio web de National Trust for Scotland . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  3. ^ National Trust for Scotland, Guía de propiedades, 2007
  4. ^ abcd Historic Environment Scotland . "Casa de los Binns (GDL00216)" . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  5. ^ abc Hull, Gillian. "Un breve descanso en la Casa de los Binns". Comentario en línea: The newsmagazine of Highland Perthshire . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  6. ^ Magnusson, Magnus (2000). Escocia: la historia de una nación . Londres: Harper Collins. pp. 403-4. ISBN 0-00-653191-1.
  7. ^ "Casa de los Binns". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  8. ^ "Casa de los Binns". Sitio web VisitScotland.com . Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  9. ^ "House of the Binns (Review of Attraction 2001)" (La casa de los Binns (Reseña de Attraction 2001)). scotlandforvisitors.com . Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  10. ^ Colin McWilliam, "Los edificios de Escocia: Lothian excepto Edimburgo" (Penguin Books, 1978), pág. 102.
  11. ^ Wright, Ken. "The Binns". bo-ness.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  12. ^ "Los fantasmas de la Fundación". Sitio web de Visit Scotland . Visit Scotland . Archivado desde el original el 29 de julio de 2007. Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  13. ^ "El regreso de los Binns: conozca al curador regional". National Trust for Scotland . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  14. ^ "Papers of Sir John Graham Dalyell (1775-1851)" (Documentos de Sir John Graham Dalyell (1775-1851)). JISC . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  15. ^ Tracy, Nicholas (2006). Quién es quién en la Armada de Nelson . Londres: Chatham Publishing. pág. 111. ISBN. 1-86176-244-5.
  16. ^ Falconar Stewart contra Wiklies [1892], Tribunal de Sesiones de Escocia SLR 29_534
  17. ^ Alistair, Gray (15 de julio de 2006). "Un trabajo de jardinería en el que crecer". Edinburgh Evening News . Scotsman.com . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  18. ^ Historic Environment Scotland . «Casa de los Binns, cabañas y edificios estables (195752)». Canmore . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  19. ^ Historic Environment Scotland . «Casa de los Binns, jardín amurallado (213991)». Canmore . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  20. ^ Historic Environment Scotland . «Casa de los Binns, cantera de West Park (320778)». Canmore . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  21. ^ ab Historic Environment Scotland . "Casa de los Binns, estanque del sargento (320775)". Canmore . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  22. ^ Historic Environment Scotland . "Casa de los Binns, Paddy's Cottage (320795)". Canmore . Consultado el 20 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

55°59′27″N 3°31′23″O / 55.99083, -3.52306