La Gran Carpa Verde tiene lugar en la Unión Soviética , el estado político de Rusia durante 11 años después de la muerte de Joseph Stalin . Durante este tiempo, el gobierno se involucró en todos los aspectos de la vida cotidiana de los ciudadanos rusos a través de la propaganda y la censura que se refleja en la novela. [2] Aunque no se menciona explícitamente en el libro, los funcionarios soviéticos iniciaron una campaña para convencer a los niños de que, de hecho, estaban viviendo una vida feliz durante la agitación política. Ellos no sólo fueron el objetivo de este esfuerzo, sino también la representación en los carteles. No estaba destinado a ser visto como adultos diciéndoles a los niños cómo vivir, sino más bien como niños diciéndoles a sus compañeros lo buena que era la vida en Rusia. [3] El objetivo de esto era crear un sentido de unidad entre sí para mantener los ideales soviéticos en línea y no tener aquellos que divergieran y hablaran en contra de las estrictas directrices. A pesar del esfuerzo demostrado por el gobierno, su trabajo no fue tan fructífero como esperaban.
El libro muestra a los personajes principales disintiendo de esto a través de su producción de samizdat , lo que conduce a la discusión sobre la censura. Durante la era de la Unión Soviética, las noticias, el arte y la literatura estaban fuertemente censurados en un esfuerzo por evitar que los adultos leyeran sobre nuevas ideas de otros países y de los propios ciudadanos de Rusia. Publicar obras como el samizdat del libro se castigaba con prisión, que es lo que le pasó a Mikha.
Resumen de la trama
La novela cuenta la vida de tres niños: Ilya, Sanya y Mikha. Asistir a la misma escuela y luchar contra los matones locales los lleva a todos a hacerse amigos desde la infancia. A través de su profesor de literatura, Victor Shengeli, los niños encuentran la pasión por la lectura y la poesía. Shengeli se hace amigo cercano de sus alumnos y pasa los miércoles por la noche recorriendo Moscú como su guía, llamándose a sí mismos LORL, o Amantes de la literatura rusa. Los niños crecen juntos experimentando muchas de las mismas alegrías y luchas, y se mantienen unidos hasta su graduación de la escuela secundaria. Cuando llegue el momento de postularse para la universidad, carreras y nuevos comienzos, Ilya planea asistir al Instituto de Ingeniería Cinematográfica de Leningrado para dedicarse a su pasión por la fotografía. Sin embargo, conoce a Pierre Zand, un checo que visita Moscú para un festival estudiantil internacional, con quien se hace amigo. Finalmente, los dos acuerdan producir samizdat para una publicación extranjera. Ilya recopila las fotografías y obras literarias y luego se las envía a Pierre para que las publique internacionalmente. Este trabajo se extiende a lo largo de toda la vida de Ilya. Tiene su único hijo con su primera esposa Lyudmila. Preocupada por la posible vida miserable que experimentará su hijo autista, Lyudmila se muda a Estados Unidos y su hijo deja a Ilya en Rusia. A medida que su relación con Lyudmila se deteriora, se enamora de una mujer llamada Olga con quien se casa y vive durante muchos años ayudando a criar a su hijo Kostya. Su peligrosa carrera como productor de samizdat obliga a Ilya a huir de Rusia. Sigue en contacto con Olga, quien busca desesperadamente estar con él nuevamente, pero nuevamente, Ilya ha pasado a amar a otra mujer. Finalmente termina viviendo en Munich, donde luego muere de cáncer de riñón. Olga muere cuarenta días después, tras recuperarse de una grave depresión provocada por la partida de Ilya. Mientras Ilya sigue su carrera, Mikha siente pasión por la filología y la defectología y busca combinar ambas enseñando a niños sordomudos. Su mentor, Yakov Petrovich, le proporciona conocimientos sobre defectología y finalmente le consigue un trabajo como profesor en una escuela rural para sordos. Mikha se casa con Alyona casi al mismo tiempo que fallece su tía Genya. Finalmente pierde su trabajo docente debido a su implicación con el samizdat y el comportamiento antisoviético. Al no tener otras opciones, Mikha comienza a trabajar con Ilya creando y distribuyendo samizdat para publicación internacional. Este trabajo finalmente lo lleva a prisión y cuando es liberado, nada es igual. Su matrimonio y su vida social se desmoronan, lo que le lleva al suicidio. En cuanto a Sanya, elige seguir su interés por la teoría y la composición musicales. Sus estudios le llevan a quedar aislado del mundo sociopolítico hasta que arrestan a Mikha. Sanya se siente motivada a ocupar el lugar de Mikha en el cuidado de Alyona e incluso la ayuda a criar a Maya, el hijo recién nacido de Mikha. Cuando Mikha llega a casa,Sanya se distancia torpemente de sus amigos al mismo tiempo que muere su abuela, Anna Alexandrovna. Sanya, sintiéndose vacía y con ganas de salir de Rusia, permite que Pierre le ponga una relación con una mujer estadounidense. Su nueva esposa le da la oportunidad de emigrar a Estados Unidos, donde enseña en una escuela de música de renombre mundial. La novela termina con un reencuentro de Sanya y una amiga de la infancia llamada Liza. Más tarde, la noche de su encuentro, muere el poeta Joseph Brodsky, a quien visitaron esa misma noche y que había estado exiliado en Estados Unidos.[4]
Personajes principales
Ilya –– el primero de los protagonistas; tiene una pasión por la fotografía y la literatura que dirige el curso de su vida y su carrera como editor samizdat (Casado con Lyudmila con quien tiene un hijo autista, luego se casa con Olga).
Mikha –– el segundo de los protagonistas; le apasiona la literatura y la enseñanza a niños discapacitados. Sufre muchas dificultades que le costaron su trabajo docente, lo llevaron a la cárcel y, finalmente, lo llevaron al suicidio.
Sanya –– el tercer y último protagonista; Tiene una pasión por la música que comienza a una edad temprana. Su abuela, Anna Alexandrovna, alimenta esta pasión que lo guía a lo largo de su vida social y su carrera. Escapa de Rusia mediante la inmigración a Estados Unidos y continúa enseñando en una famosa escuela de música.
Victor Yulievich –– profesor de literatura de Ilya, Sanya y Mikha; cambia las perspectivas del niño sobre la vida y las abre a la literatura. Sigue siendo amigo de los niños durante toda su vida y actúa como un mentor distante hasta su muerte.
Pierre Zand –– Emigrante ruso que vive en Bélgica. Se hace amigo de los tres protagonistas, sobre todo de Ilya. Vive fuera de Rusia y trabaja con Ilya para producir samizdat en países extranjeros.
Anna Alexandrovna –– abuela de Sanya; no solo ayuda a criar a Sanya, sino que también entabla una amistad con Mikha que dura hasta su muerte tras el regreso de Mikha de prisión.
Olga –– La segunda esposa de Ilya después de que termina su primer matrimonio. Además de su hijo Kostya, su vida gira en torno a Ilya, incluso hasta el momento de su muerte.
Kostya –– el hijo de Olga y Vova, el primer marido de Olga; Ilya lo cría principalmente, a quien se parece tanto social como políticamente.
Tamara Brin “Brinchik” –– la primera de las mejores amigas de Olga desde la infancia; ella cuida de Olga durante toda su vida, especialmente después de que Ilya deja a Olga. Al final, su propio marido se ve obligado a abandonar el país, dejándola sola en Rusia.
Galya –– la segunda de las mejores amigas de Olga; ella apoya a Olga junto a Tamara a pesar de su disgusto mutuo. Después de la muerte de Olga, Tamara y Galya resuelven sus diferencias y se hacen amigas.
Afanasy Mikhailovich –– un veterano de guerra retirado; es el marido de Antonina Naumovna y el padre de Olga. Abre su casa para Ilya y Olga cuando se casan. Durante su jubilación, continúa su afición por la restauración de muebles hasta su muerte.
Antonina Naumovna –– una reconocida editora de revistas; ella es la esposa de Afansay Mikhailovich y la madre de Olga. Está resentida con Olga por sus decisiones posteriores en la vida y muere poco después que su marido.
Aliona –– esposa de Mikha; ella tiene un hijo con él llamado Maya. Cuando su marido comienza a pasar por dificultades aparentemente interminables, ella se aleja de él. Ella se va y se lleva a Maya a quedarse con sus padres. Allí permanece incluso después del suicidio de Mikha.
Temas y símbolos principales
Antisovietismo –– la novela explora la resistencia al gobierno soviético a través de las carreras y creencias de los tres personajes principales y sus amigos. Ilya y Mikhail muestran un gran interés en la producción de samizdat durante su juventud, que termina siendo su última carrera. Obviamente estaban conscientes de las consecuencias considerando que las redadas ocurrían con frecuencia y ambos se encontraron con problemas con el gobierno. Ambos crecieron en la época en la que se intentaba lavarles el cerebro para que siguieran las reglas soviéticas, pero su resiliencia y pasión por descubrir nuevas formas de ver el mundo eran más importantes que seguir las leyes. Sin la lucha contra el samizdat y las prácticas antisoviéticas no habría libro. [5]
Lealtad: todas las amistades que se encuentran en la novela se basan en confiar unos en otros y apoyar a los seres queridos sin importar sus cargas. Cuando aún eran jóvenes, los niños demostraron su lealtad apoyando al profesor Yulievich durante su juicio contra los demás profesores. Sabían que él no había hecho nada malo y lo defendieron a pesar de que era un inconveniente para ellos. Juntos ayudaron a amigos necesitados, pero siempre también se cuidaron unos a otros. Por ejemplo, Mikha necesitaba trabajo, por lo que Ilya le encontró un lugar para trabajar con el equipo que producía samizdat. Aunque eso lo llevó a prisión, Mikha tuvo un amigo en todo momento. Además de la ayuda de Ilya para conseguir trabajo, Sanya intervino para cuidar a la esposa de Mikha cuando éste estaba encarcelado. Para los niños era importante sacrificarse unos por otros para estabilizar sus vidas.
Emigración –– hay una sensación constante de necesidad de escapar de sus hogares y muchos de los personajes amenazan con irse, lamentablemente la mayoría nunca tiene esa oportunidad. Aunque este tema parece un poco oscuro, tiene sentido en comparación con el período de tiempo. Durante esta época, los ciudadanos de Rusia no estaban contentos a pesar de que el gobierno les decía que lo estaban, por lo que el hecho de que los personajes de The Big Green Tent a menudo desearan huir de su país de origen no es sorprendente. Ilya se marcha en muchas ocasiones, mientras que Sanya emigra permanentemente a Estados Unidos al final de los libros. Consistentemente, las personas se van por largos periodos de tiempo y regresan infelices. Aunque viajar a otra ciudad por unos días no es tan drástico como irse de una vez por todas, simboliza, en menor escala, el deseo de algo más.
Parque Milyutin: este parque en la novela se convierte en un punto de encuentro para que los amigos se reúnan a lo largo de los años. Si nada más es consistente en sus vidas, este es un lugar con el que siempre podrán contar.
La Gran Tienda Verde –– al final del octavo capítulo, la Gran Tienda Verde se ve como una visión antes de que Olga muera. Cada personaje, pasado y presente, se ve en la carpa y se podría definir como profético.
^ Johnson, Emily (enero de 2016). "La gran carpa verde de Lydumila Ulitskaya". Literatura mundial hoy . 90 : 68–69.
^ Azhgikhina, Nadezhda (noviembre de 2011). "Censura en Rusia: caras viejas y nuevas". Literatura mundial hoy . 85 : 35–39.
^ Caballero, Rebecca (julio de 2009). "REPRESENTACIONES DE LA INFANCIA SOVIÉTICA EN TEXTOS POSSOVIÉTICOS DE LIUDMILA ULITSKAIA Y NINA GABRIELIAN". La revisión del lenguaje moderno . 104 : 790–808.
^ Ulitskaya, Lyudmila (10 de noviembre de 2015). La gran carpa verde . Estados Unidos de América: Picador. págs. 1–579. ISBN978-1-250-09744-6.
^ Reseñas, Kirkus (agosto de 2015). "Ulitskaya, Ludmila: la gran tienda verde".
enlaces externos
Britannica Literatura postsoviética sobre Britannica
