stringtranslate.com

El subastador

« The Auctioneer » (también conocida como « The Auctioneer's Song ») es una canción country de 1956 de Leroy Van Dyke . [1] Fue coescrito con Buddy Black. [2]

La canción se destaca por su intercalación de cánticos de subasta .

Origen

Van Dyke se inspiró para escribir la canción en sus propias experiencias como subastador [3] y las de su primo segundo, Ray Sims. [4]

Lo escribió mientras estaba destinado en Corea durante la Guerra de Corea y lo interpretó por primera vez ante las tropas en el mismo cartel que Marilyn Monroe . [3] Después de terminar su servicio, Van Dyke inscribió la canción en un concurso de talentos de Chicago . [3] Esto le valió un contrato discográfico con Dot Records . Posteriormente, "The Auctioneer" encabezó la lista de música pop, [3] vendiendo 2,5 millones de copias. [5]

Trama

La canción habla de un joven de Arkansas que faltaba a la escuela y visitaba un granero de subasta local . Quedando hipnotizado por el canto de la subasta, decide que quiere ser subastador y practica regularmente el canto detrás del granero familiar.

Aunque sus padres inicialmente no están contentos con su elección de carrera, finalmente ceden, pero (no queriendo que su apellido se empañe debido a sus malas habilidades en subasta) lo envían a la escuela de subastas para aprender adecuadamente el oficio.

Regresa a casa convertido en un subastador de pleno derecho. Poco a poco, se convierte en un subastador de primer nivel, hasta el punto de que acaba comprando un avión sólo para mantenerse al día con sus repentinas demandas comerciales.

Van Dyke afirmó más tarde que la historia era en gran medida cierta; la única licencia artística que se tomó fue cambiar el estado natal de su primo de Missouri a Arkansas con fines de escansión : "nada rimaba con Missouri". [6]

Cubiertas

"The Auctioneer" ha sido versionada por numerosos artistas, entre los que destaca Lynn Anderson y Steve Goodman , quien la tocó en vivo mientras abría para Steve Martin. También se incluyó en el álbum póstumo de Goodman, No Big Surprise , en 1994. También fue interpretada por Gordon Lightfoot durante presentaciones en vivo durante años, y finalmente hizo una grabación de estudio de la canción, que apareció en su álbum Dream Street Rose en 1980.

Otras versiones

El cantante y compositor checo Michal Tučný adaptó la letra y la tradujo al idioma checo con el nombre de Prodavač ("Dependiente") en algún momento entre 1974 y 1980. [7] Describe su admiración infantil por un dependiente en una tienda local. seguido de su propia entrada en esta profesión, de la que finalmente pasó a la música. Finalmente concluye que en el año 2000 puede que no haya discos LP ni gramófonos , pero el comercio florecerá de todos modos y él (medio en broma) sueña con convertirse en gerente de tienda. [8]

Notas a pie de página

  1. ^ Mayo (2006)
  2. ^ Instituto de Cine Americano (1997, p. 1207)
  3. ^ abcd Peppiatt (2004, pág.68)
  4. ^ Vídeo en Youtube
  5. ^ Murrells (1978, pág.87)
  6. ^ "Leroy van Dyke sobre sus dos éxitos que definieron su carrera, 'The Auctioneer' y 'Walk on By'". 5 de marzo de 2021.
  7. ^ Biografía de Michal Tučný en countryworld.cz
  8. ^ Letra de "Prodavač" en karaoketexty.cz

Fuentes