stringtranslate.com

El fabricante de flechas

The Arrow Maker es una obra de Mary Hunter Austin destinada a reflejar la vida de los indios americanos, especialmente de los Paiutes , en la Sierra Nevada de los Estados Unidos .

Motivación e historia.

Charlotte Kellogg a la derecha en la versión de 1914 de la obra The Arrow Maker.

The Arrow Maker se presentó por primera vez en el New Theatre de la ciudad de Nueva York bajo la dirección de Winthrop Ames , en febrero de 1911, hubo que hacer ciertas concesiones, así confesó el autor, "a lo que se pensaba que era la demanda de un drama de vida india que debería presentar al indio más fielmente tal como se le concibe popularmente." Pero, incluso en la presentación, se tuvo cuidado de que la música recordara temas indios, que los cantos se reprodujeran a partir de discos fonográficos de ceremonias indias, que las danzas fueran enseñadas por un Jefe Águila Roja y que los trajes y propiedades tuvieran el mismo autenticidad del Museo Americano de Historia Natural . [1]

Cuando la obra fue revisada y publicada en septiembre de 1915 por Houghton Mifflin , Boston . Sus notas y glosario revelaron el deseo de Austin de hacer de The Arrow Maker una representación arqueológicamente correcta de los nativos americanos tal como ella los conocía. [2]

En agosto de 1914, Austin produjo The Arrow Maker en el Forest Theatre de Carmel-by-the-Sea, California . La autora Charlotte Kellogg , esposa del biólogo Vernon Lyman Kellogg, interpretó a Chisera en la obra. El novelista Harry Leon Wilson interpretó a Bright Water y Padahoon fue interpretado por el escritor John Northern Hilliard . [3] [4]

Desde 1921 hasta 1930, The Arrow Maker se representó al aire libre como una de las tres "Obras del Desierto" en Tahquitz Canyon, cerca de Palm Springs, California . [5]

Trama

El personaje central del drama, La Chisera, es una curandera de los Paiutes, que, en comunión con los dioses, se supone que está alejada de la pasión humana. Quienes acuden a ella la consideran una intermediaria, con el poder de influir en el Grande. Todos la trabajan "para sacar el máximo provecho". Pero Chisera se cansa de su ocupación solitaria y le entrega su amor a Simwa, el Hacedor de Flechas. En los asuntos tribales que siguen a esta complicación, el drama es una trágica revelación de conspiraciones y engaños indios. Simwa abandona la Chisera por la hija del jefe, y aunque a esta curandera no se le ha enseñado el potente ejercicio del odio, deja de ejercer su poder de intercesión ante los dioses. Y esto trae desgracia a la tribu y dolor a aquellos involucrados en el camino de Simwa y de un Padahoon, ambos rivales por el liderazgo tribal. El último telón cae sobre la muerte de La Chisera, mortalmente herida por una de sus propias flechas encantadas.

Género

Aparte de su fidelidad arqueológica, The Arrow Maker es un intento digno de escribir un drama indio americano. Es el último de una larga lista de dramas indios, el primero de los cuales, Ponteach de Robert Roger , fue escrito en 1767.

Referencias

  1. ^ "Utiliza la danza como expresión de emociones dramáticas en su obra india". Tribuna de Nueva York . Nueva York, Nueva York. 26 de febrero de 1911. p. 20 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Verso y drama". Los Ángeles Times . Los Ángeles, California. 19 de septiembre de 1915. p. 49 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Obras de teatro forestal". Biblioteca en memoria de Harrison . Carmel-by-the-Sea, California. 1917 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "'Arrow-Maker 'se entregará pronto en Carmel ". El examinador de San Francisco . San Francisco, California. 19 de julio de 1914. p. 66 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Browne, Renee (8 de agosto de 2015). "Historia: 'Ramona' inspiró las primeras obras de Palm Springs". El sol del desierto . Gannet .