« The Apartment » es el quinto episodio de la segunda temporada de la comedia estadounidense Seinfeld y el décimo episodio del programa en general. [1] En el episodio, el protagonista Jerry Seinfeld ( Jerry Seinfeld ) le consigue a su exnovia Elaine Benes ( Julia Louis-Dreyfus ) un apartamento encima del suyo, pero se arrepiente de esto después de darse cuenta de que podría ser incómodo vivir tan cerca. Mientras tanto, el amigo de Jerry, George Costanza ( Jason Alexander ), usa un anillo de bodas en una fiesta para ver qué efecto tendrá en las mujeres.
El episodio fue escrito por Peter Mehlman y dirigido por Tom Cherones . Los cocreadores de la serie Seinfeld y Larry David le pidieron a Mehlman que escribiera un episodio para el programa después de leer algunos artículos que escribió para periódicos y revistas. Mehlman originalmente tuvo la idea de que Elaine se alejara de Jerry, pero David y Seinfeld sintieron que sería más divertido si Elaine se mudara más cerca de Jerry. "The Apartment" se transmitió por primera vez en los Estados Unidos el 4 de abril de 1991 en NBC (y fue el primer episodio nuevo de la serie después de la recepción decepcionante del episodio anterior, "The Phone Message" provocó una pausa de dos meses), y fue visto en 15,7 millones de hogares, lo que lo convirtió en el noveno programa más visto de la semana en que se transmitió. El episodio obtuvo respuestas mayoritariamente positivas de los críticos.
Mientras Elaine está deprimida por la baja calidad de su apartamento, Jerry escucha a Harold y Manny, los administradores de su edificio de apartamentos, hablar de una muerte que deja un apartamento disponible. Impresionado por el bajo alquiler, Jerry le dice a Elaine que podrá conseguirle el apartamento de arriba. Ella está muy emocionada de escuchar esto, ya que podrá vivir cerca de Jerry. Jerry se da cuenta tardíamente de lo intrusiva que puede llegar a ser Elaine y habla de su problema con George. También hablan de cómo las mujeres parecen atraídas por los hombres que llevan anillos de boda. George toma prestado uno de Kramer para probar esta hipótesis en una fiesta.
Harold y Manny informan a Jerry que alguien más ha ofrecido $5,000 por el apartamento, por lo que se lo darán a menos que Elaine iguale su oferta. Jerry ve esto como una escapatoria perfecta, ya que Elaine no puede pagar el alquiler más alto. Kramer sorprende a Jerry dándole la noticia a Elaine. Sin darse cuenta de los verdaderos sentimientos de Jerry, lo presiona para que le preste a Elaine el dinero del alquiler. Después de que ella se va, Jerry reprende a Kramer por su paso en falso. Más tarde, Elaine, Jerry y George van a una fiesta donde Elaine le pregunta a Jerry si sería incómodo para ellos vivir tan cerca uno del otro; Jerry dice que no está preocupado por eso, pero pronto se siente estúpido por no decirle la verdad. El plan del anillo de bodas de George fracasa, ya que las mujeres que de otra manera se sienten atraídas por él no están dispuestas a perseguir a un hombre casado. Para compensar su error anterior, Kramer encuentra a alguien que esté dispuesto a pagar $10,000 por el apartamento, una suma tan grande que Elaine no estaría dispuesta a pedirle prestada a Jerry. Sin embargo, el nuevo inquilino es un músico que constantemente toca música alta, y Jerry termina arrepintiéndose de no haber dejado que Elaine alquilara el apartamento.
"[...] Seinfeld era el único programa en el que uno creaba sus propias historias o se iba. No había una 'sala de guionistas'. Uno escribía y reescribía sus propios guiones antes de entregárselos a Larry David y Jerry para que pudieran darles una dosis de magia".
Mehlman sobre el proceso de escritura de Seinfeld . [2]
"The Apartment" fue escrita por Peter Mehlman y dirigida por Tom Cherones . [3] Seinfeld y el cocreador Larry David contactaron a Mehlman y le pidieron que escribiera un episodio para el programa después de leer algunos artículos que Mehlman había escrito para The New York Times y Esquire . [4] Mehlman señaló que antes de Seinfeld "apenas había escrito algún diálogo en [su] vida". [2] Primero concibió la idea de un episodio en el que Elaine se mudaría lejos de Manhattan y Jerry tendría que confrontar sus sentimientos sobre ella. [4] [5] Discutió la idea con Seinfeld, David y el escritor Larry Charles , quien sintió que sería más divertido si Elaine se mudara más cerca de Jerry. [5] Después de su reunión, se le dijo a Mehlman que escribiera el episodio, lo que lo sorprendió, describiéndolo como "diferente a cualquier otro programa, donde habrían dado ritmo por ritmo por ritmo". [5] Mientras Mehlman escribía el guion, se le ocurrió la idea de que George usara un anillo de bodas en una fiesta para ver cómo reaccionarían las mujeres. [5] Aunque la idea del anillo de bodas no estaba incluida en el guion aprobado, Seinfeld y David decidieron mantenerla porque le sentaba bien a George. [4]
La primera lectura de mesa del episodio se llevó a cabo el 9 de enero de 1991. [4] El episodio se filmó frente a una audiencia en vivo el 15 de enero de 1991. [4] La filmación del episodio tuvo lugar en el CBS Studio Center en Studio City, Los Ángeles, California , donde, a partir del estreno de la segunda temporada " The Ex-Girlfriend ", se filmaron todos los episodios del programa. [6] Se cambiaron algunas escenas antes de la filmación del episodio. La escena en la que Jerry le informa a George que le contó a Elaine sobre el apartamento inicialmente los mostraba haciendo fila para el cine, hablando de sentarse en el frente del teatro. [4] George le diría a Jerry que una vez fingió tener una discapacidad física grotesca mientras estaba haciendo fila para obtener una entrada para El exorcista , y la gente lo dejaba pasar frente a ellos sin decir nada. [4] Sin embargo, la ubicación de esta escena se cambió al Monk's Café , un lugar de reunión habitual de los personajes principales del programa, y se acortó el diálogo de George y Jerry. [4] En el guion original, Jerry, en lugar de George, se autoproclamó "señor de los idiotas", pero esto se cambió durante los ensayos. [4]
"The Apartment" contó con la única aparición de Harold y Manny, los dos superintendentes del edificio. [4] Los actores veteranos Glenn Shadix y Tony Plana interpretaron a Harold y Manny, respectivamente. [4] Su papel en el episodio fue originalmente más pequeño, pero fueron escritos en la escena final. [4] Harold iba a regresar en el episodio de la segunda temporada " The Revenge ", en el que les diría a los personajes centrales del programa que el vecino suicida de Jerry, Newman, saltó del edificio, pero un toldo frenó su caída. [7] Sin embargo, la subtrama de Newman en el episodio se redujo significativamente durante la producción y se cortó la parte de Harold. [7] Theresa Randle , Patricia Ayame Thomson y Leslie Neale fueron estrellas invitadas como mujeres con las que George coquetea sin éxito mientras usa un anillo de bodas. [4] La media hermana de Louis-Dreyfus, Lauren Bowles, apareció como extra en la fiesta a la que asistieron George, Jerry y Elaine. Bowles seguiría apareciendo regularmente a lo largo de la serie, con frecuencia como camarera en el Monk's Cafe. [4] Además, David Blackwood, que apareció como invitado a la fiesta, también continuó haciendo pequeñas apariciones en el programa. [4] La asistente de dirección Joan Van Horn apareció como una mujer que alimenta a su bebé en el Monk's Cafe. [4]
El episodio marca la primera vez que Elaine hace su característico empujón de "¡Fuera!"; [8] la frase no estaba en el guion original, pero fue agregada por sugerencia de Louis-Dreyfus. [4] Se convirtió en una de las frases populares del programa. [4] "El Apartamento" es el primer episodio en el que el número del apartamento de Jerry es 5A; se había cambiado varias veces antes de la emisión de este episodio, pero permaneció 5A hasta el final del programa. [4] También contiene una de las pocas referencias al padre de Kramer, que permaneció invisible durante toda la emisión del programa. [4]
El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos en NBC el 4 de abril de 1991 como parte de una programación de los jueves por la noche que también incluía Cheers y LA Law . [9] "The Apartment" obtuvo una calificación Nielsen de 16.9 y una participación de audiencia de 28, lo que significa que el 16.9% de los hogares estadounidenses vieron el episodio y que el 28% de todos los televisores en uso en ese momento lo sintonizaron. [4] Nielsen también estimó que 15.7 millones de hogares sintonizaron el episodio, lo que convirtió a Seinfeld en el noveno programa más visto en la semana en que se transmitió el episodio, mientras que 20.5 millones de hogares sintonizaron Cheers . [4] La capacidad de Seinfeld para mantener una gran cantidad de audiencia de Cheers eventualmente ayudó al programa a obtener una tercera temporada. [4]
El crítico del Ocala Star-Banner, Jon Burlingame, elogió el episodio por su "humor inteligente" y afirmó que el programa podría ser un ajuste perfecto entre Cheers y LA Law . [9] Mike Flaherty y Mary Kaye Schilling de Entertainment Weekly reaccionaron muy positivamente al episodio y elogiaron la actuación de Alexander en particular, afirmando que "el profundo odio hacia sí mismo de George ahora está en plena floración ('¡Por favor, un poco de respeto, porque soy Costanza, el Señor de los Idiotas!'). La contribución de Kramer, mientras tanto, sigue limitada a cameos extravagantes y a menudo molestos. Lo que nos recuerda: ¿Por qué demonios se le ha negado a Alexander un Emmy , mientras que Richards ha conseguido dos?" [8] Schilling y Flaherty calificaron el episodio con una B+. [8] Sin embargo, la crítica de The Kitchener-Waterloo Record, Bonnie Malleck, le dio al episodio una crítica particularmente negativa; Al comparar Seinfeld con It's Garry Shandling's Show , afirmó: "Seinfeld no es lo suficientemente neurótico como para ser tan divertido como [ Garry Shandling ]. Así que, en lugar de ser nerviosamente divertido, es simplemente nerviosamente aburrido". [10]
