" La era de la razón " es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire y el episodio número 18 en total. Se emitió originalmente el 30 de octubre de 2011, fue escrito por la guionista Bathsheba Doran y dirigido por Jeremy Podeswa .
Van Alden visita a su colega, que está gravemente quemado. Habla con Van Alden y le dice: "Sé lo que hiciste". Un angustiado Van Alden llama a su esposa, diciéndole que ha pecado, pero que rendirá cuentas por ello. Más tarde, Van Alden se prepara para confesarse con su jefe, cuando se descubre que su delirante colega ha estado diciendo lo mismo a todo el mundo que ve, y morirá pronto. Sola en su apartamento, Lucy da a luz a una niña. Van Alden llega y encuentra a su esposa Rose cuidando de Lucy. Después de recibir la llamada, Rose fue a Atlantic City para ayudarlo, solo para encontrar a Lucy. Van Alden afirma que lo hizo por ella, diciendo que se llevarán a la niña. Rose se marcha furiosa.
Teddy va a confesarse por primera vez. Su sacerdote dice que, como su madre, Margaret también debe confesarse. Ella confiesa tener sentimientos sexuales por Sleater.
El caso contra Nucky es asumido por la fiscalía federal. Sin embargo, el fiscal general Daugherty está siendo coaccionado por el senador Edge para que derrote a Nucky . Daugherty comparte esta información con Nucky.
Jimmy tiende una emboscada a uno de los envíos de alcohol de Nucky, pero descubre que Luciano es el que encabeza la entrega. Luciano y Jimmy llegan a un acuerdo: completar la entrega según lo planeado y luego reunirse para hablar sobre el tráfico de heroína .
En el derecho canónico de la Iglesia Católica Romana , la edad de la razón es la edad en la que los niños son considerados capaces de asumir la responsabilidad moral y de comprender y participar en los sacramentos; por lo general, alrededor de los siete u ocho años. En el episodio, el padre Brennan le explica esto a Teddy mientras se prepara para su primera confesión .
IGN le dio al episodio una puntuación de 8 sobre 10. [1]
El episodio fue visto por 2,629 millones de espectadores y cayó una décima a 1,0 para los adultos en la clasificación de 18 a 49 años. [2]