stringtranslate.com

Las aventuras de Pinocho (película inacabada)

Las aventuras de Pinocho ( en italiano : Le avventure di Pinocchio ) fue una película de animación italiana dirigida por Raoul Verdini y Umberto Spano. Creada y producida por Cartoni Animati Italiani Roma (CAIR) y distribuida por De Vecchi, esta caricatura se basó en el famoso libro infantil de 1883 Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi .

Estaba previsto que fuera el primer largometraje de animación de Italia, pero nunca se completó; Los hermanos dinamita finalmente se convirtieron en dicha película en 1949. También habría sido el primer largometraje animado de la historia, superando a Blancanieves y los siete enanitos , y la primera adaptación cinematográfica animada basada en la novela de Collodi. Ahora se considera perdida , siendo sólo el guión original y algunos fotogramas fijos lo único que sobrevivió de la película.

Producción

La primera página del guión original.

En enero de 1935, el político Alfredo Rocco decidió encargar la primera película de animación italiana al recién creado CAIR. El estudio optó por adaptar fielmente la novela de Collodi Las aventuras de Pinocho , y empezó a trabajar tras comprar los derechos a su editor, R. Bemporad & Figlio. Hasta la fecha no está claro quién dirigió la película; algunas fuentes citan a Umberto Spano y Raúl Verdini, [1] mientras que otras citan a Romolo Bacchini y su hijo Carlo, quienes también fueron los fotógrafos. [2]

Los animadores de la película.

La hoja modelo fue realizada por Verdini y Barbara Mamelli, diseñadores del periódico satírico Marc'Aurelio . Romolo Bacchini fue también el productor y director artístico de Verdini. La escenografía estuvo a cargo de Mario Pompei con Franco Fiorenzi y Gioacchino Colizzi. En ocasiones se ha acreditado al compositor como Umberto Giordano . [2] El entintado fue realizado por Carlo Bacchini junto con Ettore Ranalli, Ennio Zedda y Amerigo Tot . [2]

La cantidad prevista de dibujos para un año de trabajo era 110.000, con un presupuesto estimado de 1 millón de libras esterlinas , y la distribución internacional por parte de De Vecchi estaba prevista para el otoño de 1936. [3]

Un fotograma original de la película, en el que el Zorro y el Gato disfrazados cuelgan a Pinocho.
Geppetto en un fotograma de la película.

Sin embargo, varios problemas técnicos paralizaron la producción, como recordó Barbara en junio de 1992. [4] A finales de 1936, CAIR había agotado la financiación de la película y cesó sus actividades. Todo el material quedó sin usar, incluidos unos 150.000 dibujos y 2.500 pies de película, que se estima duraron 105 minutos (1 hora y 45 minutos). Raoul Verdini intentó terminar la película mientras la convertía a color con el sistema Catalucci, pero no lo consiguió. [1]

Para entonces, Walt Disney había adquirido los derechos de Las aventuras de Pinocho , y en 1940 su compañía Walt Disney Productions lanzó su propia adaptación como segunda película, titulada simplemente Pinocho ; algunos han sugerido que Disney compraría el negativo original de la película inacabada. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Il Pinocho Incompiuto". Atic-ntc.org . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  2. ^ abc "La Stampa - Consultazione Archivio". Archiviolastampa.it . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  3. ^ Chití, Roberto; Poppi, Roberto (29 de julio de 2017). Filmo: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944. Gremese Editore. ISBN 9788884403513. Consultado el 29 de julio de 2017 a través de Google Books.
  4. ^ "El misterio del Pinocho animado de 1936 y otros tesoros perdidos".
  5. ^ ""Le avventure di Pinocho "di Attalo, Verdini e Barbara". Bottega partigiana (en italiano). 6 de diciembre de 2020.

enlaces externos