stringtranslate.com

Eso está bien (Canción de Jimmy Rogers)

" That's All Right " o " That's Alright " [1] es una canción de blues adaptada por el cantante y guitarrista de blues de Chicago Jimmy Rogers . La grabó en 1950 con Little Walter en la armónica. Aunque se basa en canciones de blues anteriores, el escritor musical John Collis llama a la interpretación de Rogers "una de las más melodiosas e instantáneamente memorables de todas las variaciones del formato básico del blues". [2] La canción se convirtió en un estándar de blues y ha sido grabada por numerosos artistas de blues y otros.

Orígenes

Jimmy Rogers ha reconocido que "That's All Right" se inspira en ideas de otros bluesmen, entre ellos Robert Junior Lockwood y Willie Love . [3] Sin embargo, siente que él lo unió todo: "Puse algunos versos y lo construí de esa manera. Construí la canción". [3] Lockwood la había interpretado años antes en Helena, Arkansas, [4] lo que Muddy Waters confirmó: "'That's All Right', esa canción de Robert Jr.", añadió. [4]

En 1947, Othum Brown grabó "Ora Nelle Blues" (Chance 1116), descrita como "sustancialmente la misma canción". [3] Little Walter en la armónica acompaña a Brown en la voz y la guitarra y algunas prensas del sencillo de Chance se titulan "That's Alright" y se acreditan a "Little Water J". El investigador de blues Tony Glover sugiere que Jimmy Rogers tocó la guitarra principal en la primera toma de la canción y que Brown tomó el tema de Rogers. [4] Una versión anterior de "Ora Nelle Blues" fue grabada en un "one-shot vanity disc" [4] por Floyd Jones en voz y guitarra con Little Walter proporcionando una segunda guitarra.

Composición y grabación

El 15 de agosto de 1950, Jimmy Rogers grabó "That's All Right" al final de la sesión de grabación para Muddy Waters. [3] Little Walter en la armónica y Ernest "Big" Crawford en el bajo también participaron, pero Muddy Waters no aparece. [3] El trío interpretó la canción como un blues de doce compases de tempo moderado a lento . Cuenta con la guitarra de Rogers y una voz quejumbrosa, con Little Walter tocando al estilo de Sonny Boy Williamson I. [ 5]

A pesar del título, la letra indica "claramente... no está 'bien'": [6]

Me dijiste nena, que tu amor por mí era fuerte
Cuando me desperté pequeña niña la mitad de este gran mundo se había ido
Pero eso está bien, sé que ya no me amas, pero eso está bien.

Chess Records publicó la canción como el sencillo debut de Rogers para el sello, respaldado por "Ludella". [3] Aunque no llegó a las listas de sencillos, "That's All Right" se volvió inmediatamente popular entre los músicos de blues de Chicago. [7] También consolidó la relación de Rogers con Leonard Chess , lo que llevó a su asociación de nueve años con Chess Records. Rogers interpretó la canción a lo largo de su carrera, grabando versiones adicionales de estudio y en vivo de la canción.

Legado

En 2016, "That's All Right" fue incluida en el Salón de la Fama del Blues de la Blues Foundation . [5] En el anuncio de la inclusión, la Fundación la calificó como una "reflexión conmovedora cantada en el estilo cálido y empático característico de Rogers, con el sensible apoyo de Little Walter en la armónica". [5] También identifica la canción como un estándar de blues, que ha sido "grabada por docenas de artistas a lo largo de los años". [5]

Referencias

  1. ^ Una versión diferente de " That's All Right ", también conocida como "That's All Right Mama", fue escrita por Arthur Crudup y versionada por Elvis Presley .
  2. ^ Collis, John (1998). La historia de los récords de ajedrez . Bloomsbury USA. pág. 44. ISBN 978-1-58234-005-0.
  3. ^ abcdef Darwen, Norman (1989). That's All Right (Notas del álbum). Jimmy Rogers . Londres: Charly Records . pág. 1. CD RED 16.
  4. ^ abcd Glover, Tony ; Dirks, Scott; Gaines, Ward (2002). Blues con sentimiento: La historia del pequeño Walter . Routledge . ISBN 978-0-415-93711-5.
  5. ^ abcd Blues Foundation (14 de septiembre de 2016). «2016 Hall of Fame Inductees: Jimmy Rogers – "That's All Right" (Chess, 1950)». The Blues Foundation . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  6. ^ Nadel, Alan (2010). August Wilson: Completando el ciclo del siglo XX . Iowa City, Iowa: University of Iowa Press . pág. 65. ISBN. 978-1-58729-875-2.
  7. ^ Herzhaft, Gerard (1992). "Jimmy Rogers". Enciclopedia del blues . Fayetteville, Arkansas: University of Arkansas Press . pág. 297. ISBN 1-55728-252-8.