stringtranslate.com

Gracias por dejarnos

« Thanks for Leaving » es una canción grabada por la cantante rumana Alexandra Stan para su segundo álbum de estudio, Unlocked (2014). Se puso a disposición para el consumo digital el 28 de abril de 2014 a través de Fonogram Records y Roton como el primer sencillo del disco. [1] Escrita por Alexandru Cotoi , Sebastian Jacome , Lee Anna James y Naz Tokio, la canción fue producida únicamente por Cotoi y Jacome. Musicalmente, «Thanks for Leaving» es una balada electropop cuyos temas líricos hablan sobre nuevos comienzos, elecciones que se pueden hacer en situaciones difíciles para seguir adelante y descubrir la alegría de ser uno mismo. En particular, Stan reveló que la letra de la grabación era personal para ella, ya que se refería a su ex manager Marcel Prodan, con quien tuvo un supuesto altercado físico en 2013, lo que provocó una pausa en su carrera ese año.

El 28 de abril de 2014 se subió al canal de YouTube de Stan un vídeo musical que acompañaba al sencillo, dirigido por Khaled Mokhtar en los Estados Unidos; fue precedido por el lanzamiento de tres cortometrajes. El vídeo de «Thanks for Leaving» se centra en la relación de la cantante con su novio, que termina con él luchando con problemas de alcohol . Los críticos musicales fueron en general positivos con la grabación, elogiando su mensaje lírico; uno de ellos encontró que podría tener una alta puntuación en el Festival de la Canción de Eurovisión . Comercialmente, la canción tuvo un éxito menor, alcanzando el puesto número cuarenta y dos en el Airplay 100 de Rumania y el número ochenta y tres en Italia.

Fondo

El segundo álbum de estudio de Stan, todavía sin título en ese momento, estaba previsto inicialmente para un lanzamiento en septiembre de 2013, pero tras un supuesto altercado físico con su ex manager Marcel Prodan , la grabación se retrasó. Stan lo acusó de ataque físico y chantaje. Este evento la llevó a aparecer herida en la televisión rumana y a tomar un descanso de su carrera. [1] [2] [3] [4] [5] Mientras tanto, Cliché (Hush Hush) , su último disco bajo el sello de Prodan, Maan Studio, se puso a disposición para su consumo en Japón. [6] Sirvió como una reedición de Saxobeats (2011) con la adición de tres canciones (" Lemonade ", " Cliché (Hush Hush) " y " All My People "), que previamente se lanzaron como sencillos y estaban destinadas a su segundo álbum de estudio. [1] [6] [7] [8] [9] Después de su recuperación, la cantante fue demandada por Prodan por usar sus canciones en sus presentaciones en vivo sin su permiso, [10] pero ganó la batalla de derechos de autor en junio de 2014. [11] Posteriormente, Stan firmó un contrato discográfico con Fonogram Records y continuó trabajando en su álbum con otro equipo, incluidas nuevas colaboraciones con los productores discográficos y compositores Alex Cotoi y Erik Lidbom. [1] [12]

Grabaciones y composición

"Cuando compuse la canción, me di cuenta de que la gente entendería por lo que he pasado y mi deseo de luchar por una vida más bella. Quería que "Thanks for Leaving" fuera el primer sencillo después de mi pausa y estoy feliz de poder expresar todos estos sentimientos y emociones a través de la canción y su videoclip".

—Stan en "Gracias por irte". [13]

Después de pasar algunos meses en los Estados Unidos, [14] Stan comenzó a trabajar en la canción en octubre de 2013 en el FonoCamp internacional inaugural de composición de dos semanas en 2013, celebrado en Azuga , Rumania, donde conoció a varios artistas rumanos e internacionales. [12] [15] "Thanks for Leaving" fue escrita por Lee Anna James, Naz Tokio, Sebastian Jacome y Alexandru Cotoi, mientras que fue producida únicamente por Jacome y Cotoi. [1] Cuando fue entrevistada por Direct Lyrics , declaró que, "Esto puede sonar como un cliché, pero me expresé mejor a través de mi trabajo. 'Thanks For Leaving' es una canción que tuve que hacer y tuve que cantar, lleva un mensaje emocional tan fuerte para mí. Habla de lo importante que es a veces dejar ir las cosas y seguir adelante. Siento que lo he hecho. Sé que otros también se identifican con el mensaje de la canción, así que espero que les haya ayudado a hacer lo mismo ". [16] El sencillo retrata una canción electropop "moderna" y una balada pop , que actúa como un alejamiento de sus estilos de baile anteriores. [15] [17] [18] También sirve como la primera balada lanzada en su carrera. [18] Líricamente, la grabación profundiza en temas de nuevos comienzos, elecciones que se pueden hacer en situaciones difíciles para seguir adelante y descubrir la alegría de ser uno mismo. [19] En entrevistas, Stan expresó que el contenido de "Gracias por dejar" es personal y se refiere a su recuperación después de su presunto incidente violento mencionado anteriormente con Prodan. [13] [14] [20] Florin Grozea del periódico Adevărul sintió que la línea "No pasaré otro día contigo dentro de mi cabeza... ¿Cómo pudiste ser tan cruel? Me convertiste en un mentiroso". estaba dirigida directamente a Prodan. [21]

Recepción

Tras su lanzamiento, «Thanks for Leaving» recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . El periódico rumano Adevărul elogió la interpretación vocal de Stan en la canción, al tiempo que aclamaba su mensaje lírico. [21] La publicación francesa Musique Mag etiquetó la canción como «una autoterapia que podría subir a la cima de las listas este otoño». [17] El sitio web de música alemán Hitfire confesó que «Thanks for Leaving» era una «hermosa balada pop, que tampoco se volvió demasiado dramática». [18] Sin embargo, el portal continuó criticando el acento de la cantante en su voz, sugiriendo que la grabación habría sonado mejor en idioma rumano ; Hitfire señaló además que faltaba un clímax en la pista y negó que «Thanks for Leaving» se convirtiera en un éxito. [18] Comercialmente, la canción experimentó un éxito menor. Debutó en el Romanian Airplay 100 en el puesto número setenta y uno el 11 de mayo de 2014, [22] alcanzando su posición máxima en el puesto número cuarenta y dos la semana siguiente; [23] cayó al puesto número cincuenta y uno en la semana que finalizó el 25 de mayo de 2014. [24] En Italia, "Thanks for Leaving" abrió y alcanzó su punto máximo en la lista FIMI en la posición ochenta y tres, [25] cayendo al puesto número noventa y siete en la edición posterior. [26]

Vídeo musical y promoción

Tomada del video musical, retrata a Stan investigando un vehículo abandonado, con ella sosteniendo un pájaro en su brazo. [27]

El video musical que acompaña a "Thanks for Leaving" fue dirigido por Khaled Mokhtar, y fue visto por adelantado por varios teasers [15] antes de ser subido al canal de YouTube de Stan el 28 de abril de 2014. [27] Fue precedido por el lanzamiento de tres cortometrajes: "Rebirth of a Passenger", "No Regrets" y "The Right Moment", que presentaban al cantante realizando una coreografía con bailarines de respaldo mientras hablaba sobre una melodía de fondo. [28] [29] [30] [31] [32] El visual fue filmado en varios lugares de los Estados Unidos, incluida California [33]  , en el lapso de cinco días; [15] Stan cambió once atuendos a lo largo del clip. [15]

El video comienza con dos hombres peleando, incluyendo uno de ellos siendo arrojado al suelo por este último. Stan, que escucha la acción desde su casa, abandona el lugar en coche, tras lo cual ella y su novio aparecen sentados en extremos opuestos de una cama. El hombre finalmente deja a la cantante sola en la habitación, y se le muestra entrando en un supermercado mientras Stan yace en el suelo cerca de un piano. Más tarde, vuelve a su casa, pero Stan le cierra la puerta en la cara. Posteriormente, se la retrata viajando con un coche rojo que se mostró anteriormente al principio, llegando a un vehículo viejo y sosteniendo un pájaro en su brazo. Durante el resto del video musical, se muestra a la cantante encontrándose cara a cara con su interés amoroso dos veces más, incluida una interpretación de la canción ante la multitud de un bar en la que aparece él, luciendo un vestido blanco y un accesorio para la cabeza. Su pretendiente termina luchando con problemas de alcohol . Las escenas intercaladas a lo largo del video principal presentan a la cantante acostada sobre el vehículo abandonado y tocando el piano en su habitación. [27]

La canción fue incluida en la lista de canciones del Unlocked Tour (2014-15) de Stan en Japón. [1] [34] Subió un video a su canal de YouTube en el que se la ve interpretando el sencillo acompañada por la cantante rumana Viky Red al piano. [35] La cantante cantó la grabación en vivo para las estaciones de radio rumanas Radio ZU, Pro FM, Radio 21 y Kiss FM . [36] [37] [38] [39] En Radio ZU, Stan cantó además un popurrí de « Mr. Saxobeat » (2011) y « Get Back (ASAP) » (2012). [40]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Unlocked y The Collection . [1] [42]

Gráficos

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Desbloqueado (Notas del álbum). Alexandra Stan . Bucarest , Rumania: Roton (Código de barras: 8693644012601). 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Legănel, Cătălin (7 de junio de 2013). "Alexandra Stan, desfigurată după ce ar fi fost bătută de manager" [Alexandra Stan, desfigurada tras la paliza que recibió de su manager] (en rumano). Mediafax . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Alexandra Stan îl acuză pe Marcel Prodan de șantaj în plângerea depusă la parketul din Constanța" [Alexandra Stan acusa a Marcel Prodan de chantaje ante la justicia en Constanța] (en rumano). Stirile Pro TV . 18 de junio de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  4. ^ The Associated Press (18 de junio de 2013). «La cantante rumana Alexandra Stan afirma que su manager y su novio la golpearon después de una pelea por dinero». New York Daily News . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "La estrella pop rumana Alexandra Stan afirma que su manager la golpeó". Huffington Post . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  6. ^ ab «Cliché (Hush Hush) – Álbum de Alexandra Stan en iTunes» (en japonés). iTunes Store. 2 de octubre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Lemonade – Single de Alexandra Stan en iTunes" (en italiano). iTunes Store. 15 de junio de 2012. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  8. ^ «Cliché (Hush Hush) – Single de Alexandra Stan en iTunes». iTunes Store. 6 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  9. ^ "All My People (vs. Manilla Maniacs) – Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store. 1 de mayo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  10. ^ "¡Problema pentru Alexandra Stan! ¡Datos en judecata de Marcel Prodan!" [¡Problemas para Alexandra Stan! ¡Fue demandada por Marcel Prodan!]. Libertatea (en rumano). 17 de enero de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  11. ^ "A castigat procesul cu Marcel Prodan, insa Alexandra Stan nu a scapat de probleme! Ce interdictie ia pus celalalt fost manager" [¡Ganó el proceso con Marcel Prodan, pero Alexandra Stan no se libró de los problemas! Vea qué prohibición le puso su otro gerente] (en rumano). Cancán. 26 de junio de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  12. ^ ab "Smiley, Delia, Mohombi si Alexandra Stan au fost impreuna in tabara. Vezi cine sunt cei care au reusit sa ii scoata din tabieturi lor si sa ii puna sa munceasca impreuna" [Smiley, Delia, Mohombi y Alexandra Stan se conocieron en el campamento de composición. Vea quién los convenció de trabajar juntos] (en rumano). Vaya negocio. 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  13. ^ ab "Mesajul Alexandrei Stan la sfârşit de relaţie: "Îţi mulţumesc că ai plecat"" [Mensaje de Alexandrei Stan al final de su relación: "Gracias por irte".]. Gândul (en rumano). 28 de abril de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  14. ^ ab "¿A întrecut limita? Alexandra Stan, fără lenjerie intimă în fața studenților" [¿Ha superado el límite? Alexandra Stan, sin ropa interior frente a los estudiantes]. Libertatea (en rumano). 26 de junio de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  15. ^ abcde Tanasă, Raluca (28 de abril de 2014). "Alexandra Stan -" Gracias por irte"" (en rumano). Información Música . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  16. ^ Apaza, Kevin (31 de julio de 2014). "DirectLyrics entrevista a Alexandra Stan: sobre su segundo álbum, el nuevo sencillo "Dance", hablar español y el turismo en Rumanía". Direct Lyrics . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  17. ^ ab "Alexandra Stan lanza el videoclip de "Thanks for Leaving"" [Alexandra Stan lanza el videoclip de "Thanks for Leaving"] (en francés). Musique Mag. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  18. ^ abcd ""Sr. Saxobeat" Sängerin Alexandra Stan meldet sich mit Ballade "Thanks for Leaving" zurück" [El cantante de "Mr. Saxobeat" experimenta un regreso con la balada "Thanks for Leaving] (en alemán). Hitfire. 30 de abril de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "Alexandra Stan ha publicado "Gracias por salir"". Cotidianul (en rumano). 28 de abril de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "¡Alexandra Stan rupe tăcerea! Vezi ce spune vedeta despre tragedia prin care a trecut acum un an" [¡Alexandra Stan rompe el silencio! Mira lo que dice la estrella sobre la tragedia que vivió hace un año]. ¡Hacer clic! (en rumano). 28 de abril de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  21. ^ ab Grozea, Florin (15 de junio de 2014). "Alexandra Stan - Gracias por irte (recenzie si versuri)" [Alexandra Stan - Gracias por irte (reseña y letra)]. Adevărul (en rumano) . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  22. ^ Cristi Nitzu (11 de mayo de 2014). "Airplay 100". Media Forest (Podcast). Kiss FM . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  23. ^ ab "Airplay 100 – 18 mai 2014" (en rumano). Kiss FM . 18 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  24. ^ Cristi Nitzu (25 de mayo de 2014). "Airplay 100". Media Forest (Podcast). Kiss FM . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  25. ^ ab "FIMI: Classifica settimanale WK 20 (del 2014-05-12 al 2014-05-18)". Federación de la Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  26. ^ "FIMI: Classifica settimanale WK 21 (del 19 de mayo de 2014 al 25 de mayo de 2014)". Federación de la Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  27. ^ abc «Alexandra Stan – Thanks For Leaving [Videoclip oficial]». YouTube. 28 de abril de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Alexandra Stan – Thanks For Leaving | EP.1 | "Rebirth of a Passenger"". YouTube. 3 de abril de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  29. ^ "Alexandra Stan – Thanks For Leaving | EP.2 | "No Regrets"". YouTube. 21 de abril de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "Alexandra Stan – Thanks For Leaving | EP.3 | "The Right Moment"". YouTube. 24 de abril de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  31. ^ Tanasă, Raluca (4 de abril de 2016). «Alexandra Stan – «Thanks For Leaving EP.1 – «Rebirth of a Passenger»» (en rumano). Información Música . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  32. ^ Tanasă, Raluca (22 de abril de 2016). «Alexandra Stan – «Thanks For Leaving EP.2 – «No Regrets»» (en rumano). Información Música . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  33. ^ Scris de Edi (2 de abril de 2016). «Alexandra Stan – Thanks for leaving (poze filmari videoclip)» [Alexandra Stan – Thanks for leaving (behind the scenes)] (en rumano). Urban.ro. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  34. ^ アレクサンドラ・スタン、2年振りの来日公演決定 [Alexandra Stan, decisión de gira por Japón por primera vez en dos años] (en japonés). Ototoy. 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  35. ^ Scris de Edi (17 de junio de 2016). «Alexandra Stan – Thanks for Leaving (Live @ X Sessions)» (en rumano). Urban.ro . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Alexandra Stan – Thanks for Leaving (Live la Radio ZU)". YouTube. 29 de abril de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Alexandra Stan – Thanks For Leaving @ ProFM LIVE Session". YouTube. 12 de mayo de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Alexandra Stan – Thanks For Leaving (Live @ PatruLa 21)". YouTube. 7 de mayo de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "Alexandra Stan Live @ KissFM". YouTube. 25 de abril de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "Alexandra Stan – Get Back ASAP / Mr. Saxobeat (Live la Radio ZU)". YouTube. 29 de abril de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  41. ^ ab "Gracias por dejarme - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  42. ^ The Collection (Notas del álbum). Alexandra Stan . Tokio, Japón: Victor Entertainment (Código de barras: 4988002698196). 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  43. ^ Citas relativas al estreno internacional de "Gracias por dejarme":
    • "Gracias por irte - Single de Alexandra Stan en iTunes". Tienda Itunes . 28 de abril de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    • «Thanks for Leaving – Single de Alexandra Stan en iTunes». iTunes Store . 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    • «Thanks for Leaving – Single de Alexandra Stan en iTunes». iTunes Store . 28 de abril de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    • «Thanks for Leaving – Single de Alexandra Stan en iTunes». iTunes Store . 28 de abril de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    • «Thanks for Leaving – Single de Alexandra Stan en iTunes». iTunes Store . 28 de abril de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    • "Gracias por irte - Single de Alexandra Stan en iTunes". Tienda Itunes . 28 de abril de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    • "Gracias por irte - Single de Alexandra Stan en iTunes". Tienda Itunes . 28 de abril de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  44. ^ Bencivenga, Ilaria (12 de mayo de 2014). "Alexandra Stan 'Thanks for Leaving'" (Nota de prensa) (en italiano). Airplay Control . Consultado el 5 de mayo de 2023 .