stringtranslate.com

Gracias por fumar (novela)

Gracias por fumar es una novela de Christopher Buckley , publicada por primera vez en 1994 , que cuenta la historia del personaje ficticio Nick Naylor, un lobbysta del tabaco durante la década de 1990. [1]

Resumen de la trama

Nick Naylor es el portavoz principal de la Academia de Estudios del Tabaco, una firma de lobby de la industria tabacalera que promueve los beneficios de los cigarrillos. Utiliza eventos mediáticos de alto perfil y una retórica intencionadamente provocadora para destacar lo que sus clientes consideran una cruzada injusta contra el tabaco y los productos de nicotina.

La sátira política se ve acentuada por la asociación informal de Naylor con lobistas de otras industrias que son objeto de difamación rutinaria en los medios, por ejemplo, Polly Bailey, lobista de la industria del alcohol y las bebidas espirituosas, y Bobby Jay Bliss, que representa a la industria de las armas de fuego. En conjunto, forman lo que se conoce como el Escuadrón MOD, una referencia al título de un drama policial , aunque en este caso, "MOD" significa "Merchants Of Death" (Mercaderes de la muerte).

Un punto clave de la trama ocurre cuando Naylor es secuestrado por un grupo clandestino que intenta matarlo cubriéndolo con parches de nicotina . La búsqueda de los autores del crimen conduce a resultados sorprendentes.

En este sentido, la trama refleja una de otras novelas satíricas de Buckley, Little Green Men .

Adaptación cinematográfica

Mel Gibson compró originalmente los derechos para producir una versión cinematográfica de la novela. [2]

En 2005 se estrenó una película basada en la novela. [3] Si bien los personajes son básicamente los mismos, la trama difiere en algunos aspectos importantes. Lo más notable es que se le da un papel más destacado a la relación de Naylor con su hijo y se le resta importancia a la conspiración del secuestro. Además, el final es diferente tanto en los acontecimientos como en el tono.

Referencias

  1. ^ Gelbart, Larry (5 de junio de 1994). «Advertencia: este hombre es peligroso para su salud». The New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  2. ^ Witchel, Alex (30 de junio de 1994). "TRATANDO DE FUMAR CON Christopher Buckley; más inhalación que bocanadas". The New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  3. ^ "La política es tan demente en este momento que los satíricos no pueden seguir el ritmo". Wired. 20 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2020 .