Fue nombrada ministra de Artes y Cultura en la sombra en enero de 2016, pero renunció en junio siguiente debido a su falta de confianza en el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn . [3] Se reincorporó a su equipo de primera línea como látigo en octubre de ese año, [4] antes de ser nombrada ministra en la sombra del Brexit en enero de 2020. [5]
A los veinte años, cambió su nombre mediante escritura pública de Singh a Debbonaire, prestado de un pariente de su primer matrimonio. [12]
Carrera
Antes de convertirse en diputada, Debbonaire actuó profesionalmente como violonchelista clásica . Trabajó como Oficial Nacional de Niños para la Federación de Ayuda a las Mujeres de Inglaterra , para la que se mudó a St Werburghs en Bristol en 1991, [11] [13] y más tarde como Oficial de Acreditación, Gerente de Recaudación de Fondos y luego Gerente Nacional de Investigación para Respect , una organización contra la violencia doméstica . [1] [14] [15]
Es coautora de dos libros y de varios artículos sobre violencia doméstica. [16] En 2004, Debbonaire y su marido, Kevin Walton, fueron coautores (junto con Emilie Debbonaire) de un informe para el Departamento de Justicia, Igualdad y Reforma Jurídica de Irlanda titulado Evaluation of work with domestic abusers in Ireland (Evaluación del trabajo con abusadores domésticos en Irlanda) . [17] [18] [19]
Carrera parlamentaria
Parlamento 2015 – 2017
En las elecciones generales de 2015 , Debbonaire fue elegido diputado al Parlamento por Bristol West con el 35,7% de los votos y una mayoría de 5.673. [20] [21]
En diciembre de 2015, poco después de ser elegida, a Debbonaire le diagnosticaron cáncer de mama , [22] [23] y no asistió a ninguna votación parlamentaria desde junio de 2015 hasta marzo de 2016. [24] Posteriormente pidió al Parlamento que permitiera a los parlamentarios votar de forma remota después de que ella no pudiera participar en las votaciones durante su recuperación. [25]
Durante su período de tratamiento, Jeremy Corbyn la nombró ministra de Cultura y Artes en la sombra . Según Debbonaire, se enteró del puesto cuando un periodista la contactó en el hospital en respuesta a un comunicado de prensa del Partido Laborista que anunciaba que ella lo aceptaría, y luego fue apartada brevemente del puesto antes de que tuviera la oportunidad de reunirse con Corbyn. [26] [27] [28] Según la colega de Debbonaire , Chi Onwurah , cuya cartera de primera línea estuvo brevemente dividida con la de ella, la comunicación de Corbyn con ambas mujeres, directa o indirectamente, fue prácticamente inexistente. [29]
Debbonaire renunció a su cargo el 27 de junio de 2016 tras una serie de otras renuncias, diciendo que no creía que Corbyn fuera la persona adecuada para liderar al Partido Laborista en las próximas elecciones. [30] También se opuso al llamado de Corbyn para que se activara el Artículo 50 el día inmediatamente posterior al referéndum sobre la Unión Europea . [28] Su renuncia atrajo críticas en su circunscripción del Partido Laborista (CLP), con algunos miembros acusándola de ser una mentirosa, una "traidora" y una " esquirola ". [31]
En las elecciones generales anticipadas de 2017 , Debbonaire fue reelegido como diputado por Bristol West con un aumento del 65,9% en la participación de votos y una mayoría aumentada de 37.336. [35]
El 15 de septiembre de 2017, Debbonaire llevó a cabo lo que se pensó que era la primera cirugía de circunscripción del Reino Unido específicamente para personas con espectro autista. [36] [37] Ese mismo mes, instó a los miembros de la circunscripción local descontentos con su renuncia a que dejaran de planificar su deselección, que según ella era "una catastrófica pérdida de tiempo". [32]
Parlamento 2019 – 2024
Debbonaire fue reelegido nuevamente en las elecciones generales de 2019 , con una participación de votos reducida del 62,3% y una mayoría reducida de 28.219. [38]
El periódico The Guardian informó que podría ser considerada para un puesto en la Cámara de los Lores si perdiera su escaño en las elecciones. [43] Cuando se le dijo que se estaba aconsejando a los activistas del Partido Verde que dijeran a los votantes que si Debbonaire "no es elegida, la pondrán en la Cámara de los Lores de todos modos", Debbonaire se mostró "furiosa" e insistió en que no había habido discusiones sobre un título nobiliario con los líderes laboristas. [44]
En las elecciones generales del Reino Unido de 2024 , Debbonaire se presentó como candidata al recién creado Bristol Central, pero perdió su candidatura a la reelección ante Carla Denyer , del Partido Verde . Tras las elecciones, declaró en el Canal 4 que esperaba perder su escaño ya en noviembre de 2023, cuando se presentó una moción parlamentaria para pedir un alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamás. [45]
Puntos de vista políticos
Debbonaire se define a sí misma como una “socialista del norte de Europa, una socialista democrática”. También ha dicho que apoya el “capitalismo encadenado”. [28]
Debbonaire se opone a la despenalización de la prostitución [46] y ha pedido más financiación e investigación para ayudar a reformar a los autores masculinos de violencia doméstica. [47] Apoya las clases obligatorias de educación sobre igualdad femenina para los refugiados varones recién llegados, [48] así como un mayor apoyo en inglés para los refugiados como parte de una estrategia de integración más amplia. [49] Ha pedido al Ayuntamiento de Bristol que deje de emitir licencias para clubes de striptease en la ciudad. [50] [51]
Debbonaire también ha pedido que los proveedores de alojamiento para estudiantes paguen el impuesto municipal . [52] [53] Ha apoyado la eliminación de la estatua de Edward Colston en Bristol. [54]
Se ha opuesto a que los diputados ocupen un segundo empleo. [55]
Brexit
Debbonaire actúa como escrutador en la votación del Brexit
Antes del referéndum del Brexit de 2016 , Debbonaire apoyó la permanencia en la UE. [56] Su circunscripción de Bristol West votó a favor de permanecer en la Unión Europea con un 79,3%; este fue el tercer resultado porcentual más alto para la campaña Remain por circunscripción parlamentaria. [57]
El 27 de enero de 2017, Debbonaire declaró que votaría en contra de activar el Artículo 50 , a pesar de ser una líder parlamentaria y de que el Partido Laborista impuso una línea de tres líneas para votar por la moción del gobierno. Dijo que esto se debía a que el gobierno tenía la intención de abandonar "el Mercado Único o algo parecido". [58] El 29 de junio de 2017, Debbonaire se abstuvo de votar una enmienda de Chuka Umunna al Discurso de la Reina que habría mantenido al Reino Unido en el Mercado Único y habría celebrado una votación sobre el acuerdo final del Brexit ; su abstención fue criticada por Molly Scott Cato , la candidata local del Partido Verde en las elecciones generales de 2017. [59] Debbonaire defendió su abstención, afirmando que había apoyado una enmienda similar redactada por el Partido Laborista. Dijo: "Haré todo lo que pueda para evitar que el Reino Unido abandone la UE". [60]
En diciembre de 2017, Debbonaire criticó la calidad de los documentos sobre el impacto del Brexit publicados por David Davis , entonces secretario del Brexit . [47] Afirmó que los análisis sectoriales "no obtendrían una calificación A... si [el gobierno] los presentara como investigación de GCSE" y creía que los documentos solo recopilaban información que ya estaba disponible públicamente. [46] Acusó al gobierno de "una negligencia en el cumplimiento del deber". [61]
En julio de 2018, Debbonaire dijo que no apoyaba un referéndum sobre el acuerdo del Brexit . [62] Fue criticada por Vince Cable , el líder de los Demócratas Liberales. [62] [63] En respuesta, Debbonaire dijo que no había suficiente apoyo público para una votación final sobre el acuerdo, y acusó a los Demócratas Liberales de "jugar a la política" en el tema. [63]
Reforma de las drogas
El tratamiento que recibió Debbonaire contra el cáncer de mama la llevó a apoyar una mayor regulación del alcohol. Apoya la obligatoriedad de incluir advertencias sanitarias gráficas en las bebidas alcohólicas, similares a las que aparecen en los paquetes de cigarrillos, y ha pedido un debate parlamentario para concienciar sobre el vínculo entre el alcohol y el cáncer. [23]
Debbonaire ha pedido anteriormente una "revisión de políticas basada en evidencia" de las leyes sobre drogas como el éxtasis y la marihuana . Ella apoya el envío de usuarios adictos a programas de rehabilitación obligatorios. [64] Debbonaire también ha expresado su apoyo a las "salas de consumo de drogas", diciendo a los ministros que las admisiones relacionadas con las drogas al Bristol Royal Infirmary le cuestan al NHS £ 1,3 millones por año. [65] El 10 de julio de 2018, Debbonaire lanzó una campaña para la reforma de la política de drogas junto con su compañero de grupo laborista Jeff Smith . [66] [67] La campaña se lanzó sin propuestas de políticas, con la intención de ser un foro para que los miembros del Partido Laborista discutieran la reforma de la política de drogas. [67] Poco después de lanzar la campaña, Debbonaire pidió que los servicios de pruebas de drogas se hicieran obligatorios en festivales y clubes nocturnos en todo el Reino Unido. [68] [69] [70] Anteriormente había pedido una Comisión Real para investigar el impacto de las drogas y había pedido al Primer Ministro que viera Drugsland, un documental de la BBC sobre las drogas en Bristol. [71]
Debonnaire, aunque al principio elogió al Partido Laborista por su apoyo a las mujeres de todos los orígenes, luego pareció criticar a la ex diputada laborista Fahiza Shaheen por sus opiniones sobre Gaza, en el programa "the political fourcast" de Channel Four News. [72]
Debonnaire demostró que no creía que el Partido Laborista y, por lo tanto, el gobierno del Reino Unido pudieran o debieran hacer más para mitigar el sufrimiento humanitario en Oriente Medio, y que no había sido útil que la gente presionara al Partido Laborista para que pidiera un alto el fuego y/o prohibiera las ventas de armas a Israel, argumentando que era "de mal gusto hacerlo sobre Keir" y el Partido Laborista. [73]
Vida personal
Debbonaire está casada con Kevin Walton, cantante de ópera, ex actor y director de Ark Stichting, una organización benéfica de Ámsterdam que trabaja con niños con necesidades educativas especiales . [17] [74]
Debbonaire cita la música, tejer y observar el espacio como sus pasatiempos. [75] Se ha descrito a sí misma como una "gran fan" de la banda de new wave Talking Heads . [55] Durante su tratamiento para el cáncer de mama, atribuyó el hecho de escuchar música clásica a su recuperación. [17] Desde su tratamiento para el cáncer de mama , durante el cual leyó sobre los vínculos entre el cáncer y el alcohol , Debbonaire dejó de beber alcohol [76] y pasó a una dieta vegana . Desde entonces, ha dicho que su dieta se ha vuelto más relajada y ya no es vegana ni abstemia [77] . Debbonaire pasó un mes en 2017 intentando vivir sin plásticos de un solo uso. [78]
Acoso
En agosto de 2016, una estudiante de la Universidad de Bristol fue investigada después de decirle a Debbonaire que "se metiera en el mar", un meme de Internet , [79] que ella interpretó erróneamente como una amenaza de muerte literal. [80] Después de una queja a la universidad por parte de Debbonaire sobre ese tuit y otros, incluido uno que la llamaba "traidora", la estudiante se disculpó, eliminó el tuit y cerró su cuenta de Twitter. El tuit fue publicado el día del funeral de Jo Cox , otra diputada laborista, que fue asesinada en junio de 2016. [81] [82]
En noviembre de 2017, un constituyente que acosó a Debbonaire fue encarcelado durante 20 semanas después de dejar múltiples mensajes "perturbadores y perturbadores" racialmente ofensivos en el contestador automático para un asistente social de alto nivel. [83] [84]
Bibliografía
Libros
Mullender, Audrey; Thangam Debbonaire (2000). Protección infantil y violencia doméstica . Birmingham: Venture Press. ISBN 9781861780423.
Capítulos de libros
Debbonaire, Thangam (1994), "Niños en refugios", en Mullender, Audrey ; Morley, Rebecca (eds.), Niños que viven con violencia doméstica: poner el abuso de los hombres a las mujeres en la agenda del cuidado infantil , London Concord, Massachusetts: Whiting & Birch, ISBN 9781871177725.
Artículos de revistas
Mullender, Audrey; Thangam Debbonaire; Liz Kelly ; Gill Hague; Ellen Malos (mayo de 1998). "Trabajar con niños en refugios para mujeres". Trabajo social infantil y familiar . 3 (2): 87–98. doi :10.1046/j.1365-2206.1998.00074.x.
Debbonaire, Thangam (2008). Declaración de posición de Respect (con revisión de investigación) sobre género y violencia doméstica . Londres: Respect.
Debbonaire, Thangam (2015). Respuesta a las comunidades étnicas diversas en los programas para perpetradores de violencia doméstica (PDF) . Londres: Respect.
Referencias
^ abcd Thangam Debbonaire (2015). "CURRICULUM VITAE - Thangam Rachel Debbonaire". Club de la Democracia. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
^ "Reorganización del Partido Laborista en directo: Angela Rayner obtiene un nuevo puesto mientras Keir Starmer reorganiza el equipo". BBC News . 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ Debbonaire, Thangam. «Mi renuncia al banquillo de los acusados». Archivado desde el original el 19 de julio de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
^ Slawson, Nicola (12 de octubre de 2016). «Thangam Debbonaire regresa a la primera línea del Partido Laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
^ Rogers, Alexandra (7 de enero de 2020). «El diputado de Bristol West, Thangam Debbonaire, ascendido a primera banca del Partido Laborista con un papel en el Brexit». Bristol Post . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2010 .
^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Ashcroft, Esme (6 de junio de 2017). «¿Quién es Thangam Debbonaire? Perfil del diputado laborista por Bristol West». Bristol Post . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ de Silva, Neville (11 de junio de 2017). «Two MPs of Sri Lankan parents voted to UK Parliament». The Sunday Times . Colombo, Sri Lanka. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
^ "Debbonaire, Thangam". política.co.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ "Thangam Debbonaire". LinkedIn . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ ab "Perfil de las elecciones de 2015: Los candidatos en Bristol West". Bristol Post . 13 de abril de 2015. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
^ ab Mulholland, Hélène (25 de agosto de 2020). "Thangam Debbonaire: No hay ningún plan para evitar una crisis de personas sin hogar autogenerada". The Guardian .
^ Claire Dumbill (7 de mayo de 2015). "Thangam Debbonaire sobre su candidatura al Parlamento". 50for15 . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
^ "Debbonaire, Thangam Rachel, (nacida el 3 de agosto de 1966), diputada (laborista) por Bristol West, desde 2015". Quién es quién . 2015. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.283963.
^ "Resultados electorales en Bristol West: Thangam Debbonaire gana un escaño para el Partido Laborista". Western Daily Press . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ abc "El ministro en la sombra Thangam Debbonaire 'sacó fuerzas de la música en su batalla contra el cáncer de mama'". The Telegraph . 13 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "El equipo". Ark Stichting. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ "Bristol West – Resultados de las elecciones de 2015". geo.digiminster.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
^ "Diagnostican cáncer de mama a Thangam Debbonaire, parlamentaria de Bristol West". Bristol Post . 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ ab Campbell, Denis (15 de enero de 2018). «Thangam Debbonaire: 'El momento en que vi la luz sobre el alcohol y el cáncer'». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Registro de votación: Thangam Debbonaire, diputado por Bristol West (25402)". 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ "La diputada Thangam Debbonaire regresa tras el tratamiento contra el cáncer de mama". BBC News . 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ Boffey, Daniel (17 de julio de 2016). "El Partido Laborista está a kilómetros de distancia del gobierno, dice un hombre que quiere reemplazar a Corbyn". The Guardian . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ Fenton, Siobhan (17 de julio de 2016). «Jeremy Corbyn nombró y despidió a una ministra en la sombra sin decírselo, mientras ella se encontraba en tratamiento contra el cáncer». The Independent . Archivado desde el original el 17 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ abc Aitkenhead, Decca (2 de agosto de 2016). «Thangam Debbonaire: «Si Jeremy hubiera llamado, habría sido una conversación que recordaría»». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Onwurah, Chi (22 de agosto de 2016). «Parlamentario laborista: En cualquier otro puesto, Jeremy Corbyn se habría enfrentado a un tribunal laboral». New Statesman . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ "Thangam Debbonaire, último diputado laborista de Bristol en dimitir de su bancada en la sombra". ITV News . 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ Allegretti, Aubrey (2 de agosto de 2016). «El ministro en la sombra 'despedido' revela los abusos de los partidarios de Corbyn durante su tratamiento contra el cáncer». HuffPost UK . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ ab Daly, Patrick (25 de septiembre de 2017). «Por qué intentar deshacerse de Thangam Debbonaire es una 'pérdida de tiempo catastrófica'». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Slawson, Nicola (12 de octubre de 2016). «Thangam Debbonaire regresa a la primera línea del Partido Laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Patrick Daly (12 de octubre de 2016). «El diputado de Bristol, Thangam Debbonaire, vuelve al equipo principal de Jeremy Corbyn, cuatro meses después de renunciar». Bristol Post . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
^ "Resultados electorales de la BBC". 9 de junio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
^ Sandhu, Serina (19 de septiembre de 2017). «Thangam Debbonaire lleva a cabo la «primera cirugía parlamentaria del Reino Unido» para personas con espectro autista». iNews . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Pipe, Ellie (18 de septiembre de 2017). «La primera cirugía MP de Bristol para personas autistas». Bristol 24/7 . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Declaración de las personas nominadas".
^ Daly, Patrick (9 de mayo de 2021). "Cambio en la cima mientras Starmer completa la reorganización del gabinete en la sombra del Partido Laborista". Evening Standard . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "La ministra de deportes en la sombra, Debbonaire, admite que nunca ha asistido a un partido de fútbol". 13 de septiembre de 2023.
^ Error de cita: La referencia nombrada debbonairefue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
^ Cork, Tristan (26 de enero de 2022). «Diputado de Bristol reelegido como candidato para las próximas elecciones generales». BristolLive . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Courea, Eleni (23 de junio de 2024). "El Partido Laborista sumará decenas de pares para respaldar sus políticas y mejorar el equilibrio de género". The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "Aquí viene el sol". 24 de junio de 2024.
^ "El exdiputado laborista Thangam Debbonaire: La 'falta de una narrativa fuerte' del partido sobre Gaza 'tuvo consecuencias'". 10 de julio de 2024.
^ ab Daly, Patrick (6 de septiembre de 2017). «Despenalizar la prostitución haría que las trabajadoras sexuales fueran vulnerables a la violación». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ ab Daly, Patrick (20 de mayo de 2018). "Los hombres que maltratan a las mujeres necesitan un mejor apoyo". bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Hay que enseñar a los refugiados lecciones sobre la igualdad de las mujeres, dice un diputado laborista". The Guardian . 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
^ Sandhu, Serina (1 de agosto de 2016). «Cómo se les enseña a los refugiados varones los derechos de las mujeres en Finlandia (y por qué podría suceder aquí)». iNews . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
^ Ashcroft, Esme (25 de febrero de 2018). "Un político pide prohibir todos los clubes de striptease en Bristol". bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Ashcroft, Esme (1 de marzo de 2018). «Los clubes de striptease de Bristol reciben licencias a pesar de las objeciones». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Daly, Patrick (30 de octubre de 2017). «Los propietarios de pisos para estudiantes «no contribuyen prácticamente en nada» y deben pagar su estancia». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Daly, Patrick (8 de noviembre de 2017). "Los promotores inmobiliarios de pisos para estudiantes de Bristol utilizan una 'laguna fiscal'". bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Pocock, Nigel (11 de octubre de 2018). «Un diputado de Bristol pide que se retire la estatua de Edward Colston». BBC News . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ ab Keate, Ailbhe (3 de noviembre de 2021). "Entrevista a Thangam Debbonaire: "El Partido Laborista no está del todo preparado para ganar una elección, pero hay un cambio"". The New Statesman . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "Voto de la UE: la postura del gabinete y otros parlamentarios". BBC News. 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Estimaciones del resultado del referéndum de la UE a nivel de circunscripción". Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Grierson, Jamie; Elgot, Jessica (17 de enero de 2017). «Two Labour whips desafían a Jeremy Corbyn en la votación del artículo 50». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 14 de julio de 2018 .
^ Ashcroft, Esme (30 de junio de 2017). «Molly Scott Cato critica a Thangam Debbonaire por abstenerse de votar por el Brexit». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Un diputado de Bristol West defiende su decisión de abstenerse de votar sobre el mercado único del Brexit". Bristol 24/7 . 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Debbonaire, Thangam (21 de diciembre de 2017). «Thangam Debbonaire: No puedo hablar sobre lo que dicen los informes sobre el Brexit, pero sí puedo decirte lo que falta». iNews . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ ab Daly, Patrick (3 de julio de 2018). "El diputado Thangam Debbonaire 'defrauda a Bristol' por su postura sobre el voto por el Brexit". bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ ab Daly, Patrick (12 de julio de 2018). «'Es hora de aceptar que los que nos quedamos en la UE perdimos el referéndum'». bristolpost . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Daly, Patrick (10 de noviembre de 2017). «Por qué drogas como el éxtasis y el cannabis «deberían venderse sin receta»». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Daly, Patrick (18 de enero de 2018). "Se pide que se abran 'galerías de tiro' en Bristol para los consumidores de drogas". bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Doward, Jamie (8 de julio de 2018). «El Partido Laborista invita a sus miembros a ayudar a dar forma a la política de drogas para el siglo XXI». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ ab Debbonaire, Thangham; Smith, Jeff (10 de julio de 2018). "El Partido Laborista puede permitirse ser audaz en la reforma de la política de drogas". LabourList . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Daly, Patrick (6 de julio de 2018). «Los festivales y clubes nocturnos «deberían tener pruebas de detección de drogas gratuitas»». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Petición para que se realicen pruebas de drogas en festivales y clubes". BBC News. 6 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Foster, Matt (6 de julio de 2018). "Un diputado laborista insta a los ministros a abandonar su postura de línea dura sobre los controles antidopaje en festivales". PoliticsHome.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Se insta al primer ministro a ver un documental sobre drogas". BBC News. 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "El equipo". Ark Stichting . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Ashcroft, Esme (6 de junio de 2017). «¿Quién es Thangam Debbonaire? Perfil del diputado laborista por Bristol West». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Buchan, Lizzy (18 de julio de 2017). «Por eso un diputado de Bristol dejó de beber alcohol». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Programa 359. Thangam Debbonaire". Pódcasts de Apple . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ Daly, Patrick (16 de enero de 2018). «Así viví sin plástico durante un mes». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Tait, Amelia (15 de agosto de 2016). "Métete al mar: ¿cuándo una amenaza de muerte no es una amenaza de muerte?". New Statesman . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. ..."Métete al mar" es una broma popular en línea: un dicho que se usa con frecuencia en Twitter para señalar desdén... Debbonaire se siente insultado por no conocer el epigrama de hace un año de una camarilla en línea.
^ Boult, Adam (13 de agosto de 2016). «Un diputado se queja de una amenaza de muerte tras haber recibido la orden de 'meterse al mar'». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Estudiante advertido de 'amenaza de muerte' mientras diputado le dice: 'Métete al mar'". Bristol Post . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
^ Barrie, Josh (13 de agosto de 2016). «Estudiante le dice a un diputado que se meta al mar y la universidad lo investiga por «amenaza de muerte»». The Independent . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
^ "Constituyente encarcelado por acosar a un diputado". BBC News. 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Minchin, Rod; McCormick, Ken (29 de noviembre de 2017). «Un hombre de Bristol dejó mensajes racistas «perturbadores y perturbadores» a su parlamentario». bristolpost . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Thangam Debbonaire .
