stringtranslate.com

Thangka Meenkal

Thanga Meenkal ( trad.  Gold Fish ) es una película dramática india en idioma tamil de 2013 dirigida por Ram en su segunda aventura como director después de Kattradhu Thamizh . [1] La historia fue escrita por Ram y su hija Shri Sankara Gomathy Ram, y el primero, además, también desempeñó el papel principal junto a los recién llegados Sadhana y Shelly Kishore . [2] La película es producida conjuntamente por Gautham Vasudev Menon y J. Satish Kumar bajo los carteles Photon Kathaas y JSK Film Corporation , respectivamente.

La película sigue a Kalyani, un hombre pobre que se ve obligado a vivir bajo la sombra de su padre, y acepta un trabajo que está fuera de su alcance para proporcionarle a su hija una buena vida. La fotografía de la película estuvo a cargo de Arbhindu Saaraa y la edición estuvo a cargo de A. Sreekar Prasad . La banda sonora de la película fue compuesta por Yuvan Shankar Raja . [3] El rodaje de la película comenzó a mediados de enero de 2011 y se completó a fines de 2011. [4] La película se estrenó el 30 de agosto de 2013, [5] y recibió críticas positivas de los críticos, [6] pero los analistas de taquilla la declararon una película de recaudación promedio. [7]

La película ganó tres premios en los 61.º Premios Nacionales de Cine , que incluyen el Premio a la Mejor Película Tamil , el Premio al Mejor Artista Infantil por Sadhana y el Premio al Mejor Letrista por Na. Muthukumar . La película ganó 3 Premios Filmfare , 3 Premios Internacionales de Cine del Sur de la India y un Premio Vijay . [8] Fue la única película tamil que se proyectó en el Panorama Indio en el Festival Internacional de Cine de la India , celebrado en Goa en 2013. La película también se proyectó en el 11.º Festival Internacional de Cine de Chennai en 2014, con un Premio Especial por Sadhana.

Trama

Un trabajador pobre llamado Kalyani se dedica a su hija Chellamma, pero la niña tiene problemas en la escuela con sus estudios, compañeros de clase y maestros. Kalyani quiere que Chellamma sea feliz, pase lo que pase. Kalyani es un hombre que trabaja muy duro para llegar a fin de mes, tratando así de no vivir a la sombra de su padre, pero se ve obligado a hacerlo. Chellama es una niña dulce y angelical que le va por debajo de la media en la clase, pero es muy alegre y alegre cuando está con su padre. Sin un trabajo adecuado y un ingreso, la tensión que prevalece en la casa obliga a Kalyani a aceptar un trabajo lejos del alcance de Chellamma. 'Thanga Meengal' es una historia de mayoría de edad de un padre que lucha por llegar a fin de mes, contada a través de los ojos de su hija de ocho años. [9] La película ofrece una crítica de la educación primaria en Tamil Nadu y hace observaciones conmovedoras a través del comentario social.

Elenco

Producción

Después de su debut como director con Kattradhu Thamizh , se esperaba que Ram comenzara su segundo proyecto, que se titulaba provisionalmente Saddam Hussain y que iba a estar protagonizado por Dhanush y Bhavana . [10] Sin embargo, el fracaso comercial de Kattradhu Thamizh le impidió comenzar su siguiente dirección inmediatamente después, sin ningún productor dispuesto a financiar el proyecto. Además, el comediante Karunas , que jugó un papel fundamental en esa película y había comprado los derechos de distribución de la película, [11] perdió alrededor de 75 lakhs y exigió una compensación por la pérdida. [12] Ram se tomó un descanso antes de comenzar a trabajar en su próximo proyecto. [13] Había escrito una historia titulada Thanga Meengal y, como afirmaron los informes en agosto de 2009, finalmente había encontrado un productor para financiar esta película bajo el estandarte de Touch Stone. [13] El comediante Karunas , compañero de escuela de Ram, que también desempeñó un papel principal en la primera película del director, fue contratado para desempeñar el papel principal en esta película. [14] [15] Se suponía que el rodaje de la película comenzaría a fines de 2009, pero se retrasó y no despegó hasta mediados de 2010. Los informes de los medios afirmaron que el productor tuvo una crisis financiera y decidió abandonar la película, lo que llevó a Karunas a retomar la película y producirla él mismo. [16] Sin embargo, la película fue posteriormente asumida por el director y productor Gautham Vasudev Menon , cuya Photon Kathaas Productions junto con RS Infotainment producirían la película. [3] [17] Gautham le pidió a Ram que representara el papel del protagonista, [18] a lo que accedió después de filmar escenas de ensayo con Suba Pandian y el director de fotografía PG Muthiah y estar "totalmente convencido". [19]

Thanga Meengal fue revelada para ilustrar la historia de un hombre de mediana edad que se separa de su esposa e hija para buscar un trabajo "solo por el bien de ganar dinero". [19] Ram declaró que la protagonista femenina y otros personajes serían interpretados por recién llegados, uno de ellos siendo una niña de ocho años de Chennai, Sadhana Venkatesh. [20] El director Ram audicionó a más de 150 niñas para el papel de Chellamma antes de centrarse en ella. [21] La actriz de televisión malayalam Shelly Kishore fue contratada para interpretar al personaje de la madre, Vadivu. [22] La filmación finalmente comenzó el 18 de enero de 2011 en Nagercoil . [1] En enero de 2012, Padmapriya fue contratada para un papel importante, regresando a las películas tamiles después de una pausa de 3 años. [23] El rodaje de toda la película se completó en 53 días y se llevó a cabo en lugares como Wayanad , Cochin , Nagercoil , Achankoil y otros lugares pintorescos. [21] [24]

Banda sonora

Tras el éxito de la banda sonora de Kattradhu Thamizh , [25] el director Ram colaboró ​​de nuevo con el compositor Yuvan Shankar Raja y el letrista Na. Muthukumar para la banda sonora y la música de Thanga Meenkal . El álbum de la banda sonora incluye cuatro canciones. Alphons Joseph , Rahul Nambiar , Sriram Parthasarathy y Baby Sadhana y Baby Sanjana, [26] quienes actuaron en la película, prestaron sus voces para las canciones, para las cuales, el director Ram describió la canción como "un himno para niños de la escuela" que hablaría sobre el sistema educativo actual, los exámenes y los maestros". [27] El equipo creó un álbum especial con niños de la escuela con Yuvan Shankar Raja también haciendo una aparición en el video. [28] La lista de canciones de la película fue lanzada por Sony Music , que comercializó la banda sonora de la película el 1 de julio de 2013. [29] El álbum de la banda sonora fue lanzado el 19 de julio de 2013 en Sathyam Cinemas en Chennai , junto con los álbumes de Varuthapadatha Valibar Sangam y Desingu Raja . [30] Directores Lingusamy , Prabhu Solomon , Vetrimaran , Samuthirakani , Chimbudevan , Cheran y Balu Mahendra estuvo presente en el evento y Anirudh Ravichander , Karthik , Alphonse Joseph y las dos chicas de la película cantaron una versión desenchufada de todas las canciones. [31] La canción "Aanandha Yaazhai" ganó críticas muy favorables y fue celebrada en todo Tamil Nadu. [3]

Lista de canciones

Todas las pistas están escritas por Na. Muthukumar

Recepción

El álbum fue catalogado en la posición 12 de "Los 25 mejores álbumes de 2013" por Behindwoods. [38] La canción "Aanandha Yaazhai" ganó excelentes críticas y fue celebrada en todo Tamil Nadu . La canción fue catalogada en el puesto número 1 en las mejores canciones del año de Behindwoods, [39] y también encabezó las listas populares de FM. [40] Behindwoods le dio al álbum 3.5 estrellas de 5 y escribió: "Yuvan Shankar Raja ha vuelto a entregar lo mejor de sí para Ram y tendrás muchos momentos espeluznantes mientras teje magia con sus instrumentos, para la banda sonora de la película". [32] Indiaglitz escribió: "La música de fondo de Yuvan es perfecta y se entrega bastante bien. La melodía característica que resuena a lo largo de la película se adapta bien al ritmo de la película" y calificó con 3.25 de 5 al álbum. [33] Moviecrow calificó el álbum con 6.5 de 10 diciendo "Yuvan Shankar raja le ha hecho justicia a la música y este será un álbum destacado. También ha dado amplias oportunidades para imágenes y cortes innovadores. La música es conmovedora y definitivamente ha logrado retratar la relación padre-hija de una manera poética". [34] Milliblog dio una crítica positiva diciendo "Dos canciones se destacan en Thanga Meengal, que está un poco por debajo de la colaboración anterior de Yuvan-Ram". [41] Kaushik LM calificó el álbum con 4 de 5 diciendo "Yuvan está en la mejor forma entregando Thanga Meengal y demuestra que es una mezcla perfecta de la vieja escuela y el nuevo mundo". [35] Lakshmansruthi.com declaró "Una banda sonora excelente del trío Kattradhu Tamizh (Yuvan-Ram-Muthukumar)", y calificó con 4 de 5. [36] The Times of India , le dio 3 de 5 estrellas al álbum diciendo, "Tres canciones en el álbum comienzan con diálogos que explican claramente que el tema de la película gira en torno a la relación entre padre e hija. El álbum demuestra que Yuvan Shankar Raja todavía tiene mucha destreza musical y debería probar esos temas aparte de sus ofertas musicales habituales". [37]

Liberar

Los derechos de distribución fueron adquiridos por JSK Film Corporation. [42] La película se estrenó el 30 de agosto de 2013. [5]

Thanga Meenkal fue seleccionada para su proyección en el 44º Festival Internacional de Cine de la India , que se celebró en Goa en noviembre de 2013. Fue la única película tamil entre las 25 películas seleccionadas para su proyección en la sección Panorama de la India . [43] La película también se proyectó en la sección no competitiva ("Mundo de los niños") en el 18º Festival Internacional de Cine Infantil de la India, celebrado en Hyderabad del 14 al 20 de noviembre de 2013. [44] La película fue nombrada mejor película en el 11º Festival Internacional de Cine de Chennai , mientras que Sadhana recibió el premio al mejor artista infantil. [45]

Marketing

Los primeros carteles de la película se lanzaron el 27 de junio de 2012. [46] El tráiler teatral de la película se lanzó el 15 de marzo de 2013 y se proyectó en los cines junto con Paradesi . [47]

Recepción

La película recibió elogios de la crítica. [6] Rediff le dio 4 estrellas de 5 y escribió: " Thanga Meenkal es una historia conmovedora contada brillantemente con una sencillez y honestidad que se ve tan raramente en las películas en estos días". [48] Behindwoods le dio 3,75 estrellas de 5 y escribió: " Thanga Meengal rebosa de emociones sentidas y pesadas, tiene actuaciones realistas y es una película brillantemente hecha". [49] IBN Live le dio 3,5 de 5 y escribió: "Salvo algunos defectos menores, Thanga Meengal te corta profundamente emocionalmente y logra lo que varias películas en el pasado reciente no pudieron". [50] The Times of India le dio 3,5 estrellas de 5 y escribió: " Thanga Meenkal comparte muchas de las fortalezas y defectos de la película de Kattradhu Thamizh . Es un esfuerzo bien intencionado, sorprendentemente filmado y mantenido por actuaciones persuasivas. Al mismo tiempo, también es implacablemente sombrío y te golpea para que te sometas al punto de vista del cineasta, y cuando termina, te hace creer que has pasado personalmente por las ordalías de los personajes de la película. Pero, afortunadamente, no tiene la ira intensa -e increíblemente fuera de lugar- que abrasó a este último, para dejarte sintiéndote miserable al final. En su lugar, hay una bienvenida cantidad de poesía y gris, y un poco de calidez, que muestra a un cineasta que evoluciona, tratando de pulir sus asperezas". [51] Sify escribió: " Thangameengal es un intento honesto y valiente del director Ram, aunque no está en la misma liga que su Kattradhu Thamizh . Es una historia simple y conmovedora de amor y unión entre un padre y una hija, contada de una manera melodramática de tono alto". [52] Indiaglitz le dio 3 estrellas de 5 y escribió: "Ram merece una mención especial por su dirección y actuación, con solo dos películas ha demostrado su valía y Kollywood necesita más directores como él sin duda". [33] Por el contrario, The New Indian Express escribió: "Una película debe entretener o ser inspiradora y conmover emocionalmente. Desafortunadamente, Thanga Meengal no hace ninguna de las dos cosas". Sin embargo, su reseña fue criticada por sus lectores en la sección de comentarios. [53] Baradwaj Rangan de The Hindu escribió: "(El director Ram) claramente piensa en lo que está haciendo, en cómo está dando forma a su material. Hay tomas desde un punto de vista inusual... pero estos fragmentos dispersos se deshacen por la agresividad del director". [54]

Premios y nominaciones

61ª edición de los Premios Nacionales de Cine [8]

61.ª edición de los premios Filmfare del Sur [55]

Octava edición de los Premios Vijay [56]

Tercera edición de los Premios Internacionales de Cine del Sur de la India [57]

Otros premios

Legado

Sudhish Kamath eligió más tarde Thanga Meenkal como una de las cinco películas tamiles que han redefinido el cine tamil en 2013, calificándola de "una historia conmovedora sobre un vínculo padre-hija" y "una película tratada con gran moderación y subestimación, que rara vez cae en el melodrama". Además escribió: "Nunca es fácil dirigir y actuar al mismo tiempo, pero el director Ram logra extraer una actuación fantástica incluso del actor infantil Sadhna. Pero la razón por la que me conquistó es la minuciosa cinematografía. No hemos visto un mejor uso del paisaje en la narración, y el director de fotografía Arbindhu Saara literalmente ha escalado montañas para obtener segundos de credibilidad diegética y una cobertura exhaustiva del ambiente y la ubicación. Imágenes de primera clase". [59]

Referencias

  1. ^ ab "Gautham y Ram – Estilo y sustancia | 600024.com". Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  2. Próxima película de Photon Kathaas 'Thanga Meengal' Archivado el 9 de enero de 2011 en Wayback Machine . Reviews.in.88db.com (18 de enero de 2011). Recuperado el 10 de noviembre de 2011.
  3. ^ abc Ram es el nuevo héroe de Gautham. IndiaGlitz. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  4. ^ "Gautam listo para su próxima aventura". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  5. ^ ab "Ram's Thanga Meengal del 30 de agosto". The Times of India . TNN. 16 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  6. ^ ab "Resumen de reseñas de 'Thanga Meengal': película conmovedora; vale la pena verla - International Business Times". Ibtimes.co.in. 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Taquilla en Chennai: del 6 al 9 de septiembre
  8. ^ ab "Thangameengal gana 3 premios nacionales". The Times of India . 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  9. ^ "Reseña de 'Thanga Meengal': esta película tamil es un intento valiente". 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  10. ^ "¡Dhanush como Saddam Hussain!". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  11. ^ "¡Tamizh MA está listo!". Sify . 12 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  12. ^ "La demanda de Karunas al director Ram". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  13. ^ ab Ram y su 'Thanga Meengal'. IndiaGlitz. Recuperado el 10 de noviembre de 2011.
  14. ^ Karunaas es el héroe de Ram. IndiaGlitz. Recuperado el 10 de noviembre de 2011.
  15. ^ Karunas se pone serio. IndiaGlitz. Recuperado el 10 de noviembre de 2011.
  16. ^ Karunas produce para su amigo Ram. IndiaGlitz. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  17. ^ Gautham Menon entra en el mercado de valores பங்குசந்தையிலும் களம் இறங்கியிருக்கும் கௌதம் மேனன் Archivado el 9 de marzo de 2011 en Wayback Machine . 600024.com. Recuperado el 10 de noviembre de 2011.
  18. ^ "Ram es el nuevo héroe de Gautham". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  19. ^ ab "Ram listo con 'Thanga Meengal'". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  20. ^ Dailynews - 'Katradhu Thamizh' Ram se convierte en héroe. CineSouth.com. Recuperado el 10 de noviembre de 2011.
  21. ^ ab Udhav Naig (29 de abril de 2013). "Pasitos de bebé". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  22. ^ Athira M. (3 de abril de 2013). «Sueños estrellados». The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  23. ^ "Padmapriya en 'Thangameengal'". IndiaGlitz . 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  24. ^ "¡La película de Gautham Menon se completó en 53 días!". Behindwoods . 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  25. ^ "Thanga Meengal audio launch soon - News". IndiaGlitz . 4 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  26. ^ "Entrevista a la madre de la pequeña Sanjana en YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Himno de Yuvan para niños en edad escolar". Behindwoods . 4 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  28. ^ M Suganth (5 de agosto de 2012). «Yuvan compone un himno para niños de la escuela». The Times of India . TNN. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  29. ^ "Thanga Meengal Audio Tracklist". www.moviecrow.com . 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  30. ^ "Tres lanzamientos de audio el 19 de julio". Indiaglitz . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  31. ^ "El audio de 'Thanga Meengal' se lanzó de una manera única". Sify . 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  32. ^ ab "Reseña musical - Thanga Meenkal". Behindwoods . 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  33. ^ abc "Reseña de la película tamil Thanga Meengal: galería de imágenes previas al cine, tráilers, videoclips, horarios". IndiaGlitz.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  34. ^ ab "Reseña musical de Thanga Meengal de Yuvan". www.moviecrow.com . 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  35. ^ ab "Reseña musical de Thanga Meengal". 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  36. ^ ab "Reseña de audio de Thanga Meengal | Lakshman Sruthi - Orquesta 100% manual |". Lakshman Sruthi . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  37. ^ ab "Thanga Meenkal". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  38. ^ "12. Thanga Meengal | MEJORES 25 ÁLBUMES DE 2013". Detrás del bosque . 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  39. ^ "1. Aanandha Yaazhai | TOP 5 MEJORES CANCIONES DE 2013". www.behindwoods.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  40. ^ "Thanga Meengal Aanandha Yaazhai Thanga Meengal". www.behindwoods.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  41. ^ "Thanga Meengal (Reseña musical), Tamil – Yuvan Shankar Raja por Milliblog!". 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  42. ^ "'Thanga Meengal' recibe el visto bueno de la industria cinematográfica tamil". Filmysouth. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013.
  43. ^ 'Thangameengal' llega a Indian Panorama en Goa
  44. ^ "'Thanga Meengal 'elegido para IFFI, director eufórico ". Los tiempos de la India .
  45. ^ 'Thangameengal' llega a Indian Panorama en Goa
  46. ^ "Thanga Meengal Tamil Movie First Look Posters". Moviegalleri . 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  47. ^ "Thanga Meengal Trailer with Paradesi" (Tráiler de Thanga Meengal con Paradesi). www.moviecrow.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  48. ^ "Reseña: Thanga Meenkal es brillante - Rediff.com Movies". Rediff.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  49. ^ "Reseña de la película Thanga Meengal Thanga Meengal, Ram, Yuvan Shankar Raja". Behindwoods.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  50. ^ "Reseña de 'Thanga Meengal': esta película tamil es un intento valiente". Ibnlive.in.com. 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  51. ^ M Suganth. «Reseña de la película Thanga Meenkal». The Times of India . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  52. ^ "Reseña de la película: Thangameengal". Sify . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  53. ^ Mannath, Malini. "Thanga Meengal: una especie de decepción". The New Indian Express. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  54. ^ Rangan, Baradwaj (31 de agosto de 2013). «Thanga Meenkal: Peces fuera del agua». The Hindu . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  55. ^ Mehta, Ankita (2 de julio de 2014). "61st Filmfare Awards (South) Nominations: 'Attarintiki Daredi' Leads; Complete List of Nominees". International Business Times, edición de India . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  56. ^ "Fotos de los 8º Premios Vijay (2014) - Lista de ganadores - Shahrukh baila en los Premios Vijay". www.filmibeat.com . 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  57. ^ "Y los premios SIIMA son para..." The Times of India . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  58. ^ "Ganadores del Premio Tributo 2013". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  59. ^ Kamath, Sudhish (28 de diciembre de 2013). "Una oportunidad para destacarse". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos