Thakur es un título feudal histórico del subcontinente indio . También se utiliza como apellido en la actualidad. La variante femenina del título es Thakurani o Thakurain , y también se utiliza para describir a la esposa de un Thakur.
Existen diversas opiniones entre los estudiosos sobre su origen. Algunos estudiosos sugieren que no se menciona en los textos sánscritos anteriores al 500 a. C. , pero especulan que podría haber sido parte del vocabulario de los dialectos hablados en el norte de la India antes del Imperio Gupta . Se considera que se deriva de la palabra Thakkura que, según varios estudiosos, no era una palabra original del idioma sánscrito sino una palabra prestada del léxico indio de las regiones de Tukhara en el interior de Asia . Otro punto de vista es que Thakkura es una palabra prestada del idioma prákrit .
Los eruditos han sugerido diferentes significados para la palabra, es decir, "dios", "señor" y "amo de la propiedad". Los académicos han sugerido que era sólo un título y que en sí mismo no otorgaba ninguna autoridad a sus usuarios "para ejercer algún poder en el estado".
En la India, los grupos sociales que utilizan este título incluyen a los brahmanes ( bengalíes , [1] [2] maithil , [3] [4] y rajpurohit [5] [6] ), charans , [7] kolis [8] [ 9] [10] [11] y Rajputs . [12] [13]
Sisir Kumar Das afirmó que la palabra Thakur se deriva de la palabra " sánscrita tardía" Thakkura . [1] : 28
Harka Bahadur Gurung señaló que la versión nepalí de la palabra Thakur es Thakuri . [14]
SK Das sugirió que el significado de la palabra Thakur era "dios"; [1] : 31 "señor" de Blair B. Kling; [15] y "amo de la finca" por HB Gurung. [14]
Nirmal Chandra Sinha afirmó que la palabra Thakura es "desconocida" para el sánscrito védico y clásico y no encuentra mención en la literatura sánscrita anterior al 500 a. Sugiere, sin embargo, que "la palabra posiblemente estaba presente en muchos dialectos del norte de la India antes de los Guptas imperiales". Sinha señala que muchos eruditos, como Buddha Prakash, Frederick Thomas , Harold Bailey , Prabodh Bagchi , Suniti Chatterji y Sylvain Lévi , han sugerido que Thakura es una palabra prestada del léxico indio de las regiones de Tukhara en el interior de Asia. [16] Sinha observó:
"Cabe señalar que en el sur de la India entre los brahmanes ortodoxos, Thakura o Thakur no es un término popular, obviamente debido a su origen Tukhara o Turuska". [dieciséis]
Byomkes Chakrabarti señaló que la palabra sánscrita Thakkura se menciona en "sánscrito tardío". Sin embargo, dudaba de que Thakkura fuera "una palabra sánscrita original" y opinaba que Thakkura es probablemente una palabra prestada del idioma prácrito. [17]
Susan Snow Wadley señaló que el título Thakur se usaba para referirse a "un hombre de casta indeterminada pero de nivel medio, que generalmente implica una casta terrateniente". Wadley señala además que Thakur era visto como un título "más modesto" en comparación con " Rājā " (Rey) . [18]
SK Das señaló que si bien la palabra thakur significa "dios", también se usa para referirse al suegro de una mujer. [1] También se utiliza para un brahmán , [1] Rajput , [13] Charan , [19] y Koli . [20]
Algunos académicos han sugerido que " Thakur era simplemente un título y no un cargo por el cual su titular tenía derecho a ejercer algún poder en el estado". [21] Sin embargo, algunos otros académicos han señalado que este título había sido utilizado por "pequeños jefes" en las áreas occidentales de Himachal Pradesh . [22]
El título fue utilizado por gobernantes de varios estados principescos , incluidos Ambliara , Vala , Morbi , Barsoda y el estado de Rajkot . Los hijos de thakurs recibieron el título sánscrito de Kumara ('príncipe'), siendo el uso popular Kunwar en el norte y Kumar en Bengala y el sur de la India. [23]
El territorio de tierra bajo el control de un Thakur se llamaba thikana . [24]
Woogramohan Thakur, un zamindar maithili brahmán...
Vidyapati: Como poeta devocional "Sus obras principales fueron tratados complicados en sánscrito y aunque no abandonó totalmente la escritura de canciones en maithili, su poesía en maithili después de 1406 comprendía himnos a Siva, Vishnu, Durga y... Nació en Maithil. Familia de brahmán que pertenece a Kashyapa Gotra. Su familia era muy reconocida en erudición y habilidad política en Mithila para la cultura y la literatura. Su familia está estrechamente asociada con la corte de los reyes de Karnata. Su apellido era Thakur.
Entre los jagirdars, no todos eran Rajputs.
También se concedieron jagirs a charans y brahmanes.
También eran conocidos como thakurs.
Thakur y rajput se han utilizado indistintamente para referirse a las castas de rango Kshatriya./
... Thakur (título de respeto para los aristócratas Rajput cuyo padre ha fallecido; generalmente un terrateniente)...
El término Thakuri es una variación nepalí de la palabra hindi thakur, que significa "dueño de la propiedad". De hecho, los Thakuris de Nepal están asociados con algún territorio heredado de la época de los principados de Baisi y Chaubisi; el término thakurai en realidad se refiere a "feudo". Se dice que entre los Rajputs que huyeron a las colinas después de la invasión musulmana en la India, sus seguidores brahmanes dieron a los aventureros exitosos el nombre y el estatus de Thakuri.
El Sr. Risley también ha llamado la atención sobre el hecho de que el dios supremo "Thakur" de las tradiciones santali lleva un nombre hindi derivado del origen sánscrito "thakkura". Pero hay muchas dudas sobre si "thakkura" en sí es una palabra sánscrita original. La palabra aparece en sánscrito tardío y posiblemente se haya tomado prestada del prákrit. Pero si hacemos un análisis cuidadoso de las diferentes lenguas de las regiones occidentales de Asia, desde el turco hasta el bengalí, seguramente descubriremos rastros de similitudes de la mayoría de estas lenguas con el santali, lo que demostrará que las tribus tuvieron sus andanzas históricas desde la parte occidental de Asia hasta la parte oriental de la India.
Finalmente se le concedió el título de rājā (rey), aunque prefería al más modesto "Thakur" (un hombre de casta indeterminada pero de nivel medio, que generalmente implica una casta de terratenientes, a menudo Rajput).
Thakur Kesari Singh nació el 21 de noviembre de 1872 en Devpura, un pequeño pueblo cerca de Shahpura en el estado de Udaipur (Rajasthan) en una familia patriótica Charan. Su padre, Thakur Kishan Singh, un seguidor de Swami Dayananda, fue uno de los principales consejeros del gobernante de Udaipur.
Bose está de acuerdo con el Dr. Kane (History of the Dharmasastras, iii, 984) en que thakur era simplemente un título y no un cargo por el cual su titular tenía derecho a ejercer algún poder en el estado.
...en las colinas se refieren a una época en la que los pequeños jefes que llevaban el título de Rana o Thakur ejercían autoridad sobre sus diminutos dominios...
Los derechos a la tierra dentro de cualquier dominio Thakur en particular, los thikana, se complicaron en el siglo XVII.