Thaai Magalukku Kattiya Thaali ( trad. El thaali atado por una madre a su hija ) es una película india en lengua tamil de 1959 producida, dirigida y fotografiada por RR Chandiran. La película está protagonizada por MG Ramachandran , N. Jamuna y P. Kannamba . Se estrenó el 31 de diciembre de 1959 y se convirtió en un bombazo de taquilla .
Sundharam Mudhaliyar es un hombre rico que vive con su hija Kaveri. Sahadevan vive con su esposa Thanabakkiam y su hija Sundhari. Durante una competición de baile en la función de la escuela, Sundhari gana el primer premio y Sundharam no pudo aceptarlo porque la familia de Sahadevan pertenece a una casta inferior y le debe dinero. Sundharam magnifica este simple malentendido que resulta en la muerte de Sahadevan. Para encubrirlo, Sundharam arroja el cuerpo al río e inventa una historia de que Sahadevan se había escapado para evitar pagar sus deudas. Sahadevan sobrevive pero sufre de amnesia. Sundharam se apodera de la casa y la tierra de Sahadevan como compensación por sus deudas y Thanabakkiam y Sundhari tuvieron que irse a una casa más pequeña en otro pueblo. Allí, Thanabakkiam salva la vida de Kanagasundharam, alias Kanagu, de ahogarse en el río y el padre de Kanagu, Loganayagam, agradece la ayuda prestada a pesar de la diferencia de casta. Kanagu y Sundhari se hacen amigos íntimos y crecen hasta convertirse en amantes.
Loganayagam, que quiere renovar la escuela, le pide a Kanadu que busque una donación de Sundharam. Kanagu y su amigo Dhuraiappan se van a la casa de Sundharam cuando se encuentran con una chica arrogante y moderna, Kaveri. Cuando Kanagu regresa, se sorprende al saber que Kanagu es su pariente y se enamora de él. Mientras tanto, los aldeanos y los parientes de Kanagu intentan obligar a Kannamba y Sundhari a separar a Kanagu y Sundhari de casarse, pero no lo logran cuando Kanagu interviene. Thanabakkiam descubre la relación de Kanagu y Sundhari e intenta aconsejar a Kanagu, pero Kanagu promete casarse con Sundhari. Los aldeanos y los parientes de Kanagu se quejan de esto con Loganayagam, pero Loganayagam acepta casarlos. Las cosas empeoran cuando esta noticia se extiende a todo el pueblo, que pinta a Kanagu como un mujeriego. Afortunadamente, Loganayagam no lo cree y manda llamar a Thanabakkiam para organizar la boda de sus hijos.
Las cosas se ponen serias cuando Sundharam desea casar a Kaveri con Kanagu y advierte a Loganayagam que si eso no sucede, Loganayagam debe liquidar 2 lakhs de rupias que le debe a Sundaram. Al saber esto, Kanagu y Sundhari registran su boda sin el conocimiento de nadie, solo para ser presenciados por Dhuraiappan. Los aldeanos llegan a la conclusión de repudiar a la familia de Logunayagam y ningún trabajador trabajaría para ellos. Kanagu ara la tierra y trabaja en los campos él mismo. Logu, incapaz de soportar todo esto, le pide a Thanabakkiam que acepte una compensación y abandone ese pueblo. Thanabakkiam se pone aún más furiosa cuando se entera de que Sundhari está embarazada y Sundhari intenta suicidarse saltando al pozo, pero Thanabakkiam la salva. Cuando Loganayagam se entera de la inscripción de la boda, se disculpa con Kanagu y le pide que informe de ello a Thanabakkiam, pero la casa de Thanabakkiam es envuelta en llamas. Todos pensaron que Thanabakkiam y Sundhari habían perecido en el incendio, pero en realidad ambos habían abandonado el pueblo.
En otra ciudad, un rico terrateniente, Arumainayagam, busca a su hermano menor, al que había perdido hace mucho tiempo, para entregarle toda su riqueza. Sundharam se entera de que Loganayagam es la persona, pero trama un plan para conseguir que Kaveri se case con Kanagu para estafar toda la riqueza. Sundharam amenaza con usar la firma de Loganayagam para preparar una carta diciendo que la casa de Thanabakkiam fue quemada por orden suya. Sabiendo esto, Kanagu finge estar de acuerdo en casarse con Kaveri, pero Loganayagam, que no está a favor de esto, enferma y muere el día de la boda. Thanabakkiam ata un thali a Sundhari y le advierte que el thali es importante para una mujer casada, aunque se haya realizado el registro de la boda.
Kaveri pronto se entera de las acciones de Sundharam. Kanagu dona todas sus tierras a los habitantes del pueblo y convierte su casa en una escuela y los habitantes del pueblo se disculpan por la culpa de difamar a Kanagu anteriormente. Kaveri también dona sus joyas a los necesitados. Sundharam se opone a esto, pero Kanagu salda la deuda de Loganayagam con Sundharam. Kanagu solicita a los habitantes del pueblo que estén en la oficina de registro mañana para transferir su tierra a sus nombres y detener esto. Sundharam acusa a Kanagu de ser mentalmente inestable y lo ingresa en un sanatorio mental sin el conocimiento de nadie.
Ezhumalai, que trabaja para Arumainayagam, acoge a Thanabakkiam y Kaveri como trabajadores en las plantaciones. Balu es el gerente de Arumainayagam, desea a Sundhari y la molesta mucho. Sundhari da a luz a un niño y, al mismo tiempo, Kaveri se entristece al enterarse de esto y Kanagu desaparece sin informarle. Sundharam le pide a Balu que se una como su compañero para asesinar a Arumainayagam, pero Balu, con la alianza de Gopal, que trabaja en un circo, decide tener la riqueza de Arumainayagam para sí mismos. Una serie de eventos ocurren antes del clímax donde Kaveri se entera del plan de Sundharam para asesinar a Arumainayagam, Balu y Gopal secuestran a Sundhari, Sahadevan, que ve a Thanabakkiam, recuerda su pasado y Kanagu escapa del sanatorio mental. Mientras Kaveri conducía a toda velocidad para salvar a Arumainayagam, Kanagu salva a un bebé de ser atropellado por el coche en la carretera, sin saber que el bebé era su hijo. Kaveri se desvía de la carretera y choca contra un árbol. Su último deseo es que Kanagu salve a Arumainayagam y no entregue a Sundharam a la policía y muera.
Balu y Gopal obtienen por la fuerza la firma de Arumainayagam y dejan el trabajo de asesinarlo a Sundharam. Kanagu aparece en la escena y salva a Arumainayagam. Balu y Gopal escapan. Sundharam se entera de la muerte de Kaveri, se arrepiente e informa a Arumainayagam que Kanagu no es otro que el sobrino de este último y se apuñala. Dhuraiappan se encuentra con Kanagu y le cuenta sobre el secuestro de Sundhari, donde Kanagu se sorprende al descubrir que Sundhari está vivo. Kanagu y Dhuraiappan salvan a Sundhari y la policía arresta a Balu y Gopal. Arumainayagam y Kanagu comparten su riqueza con los trabajadores.
La historia de Thaai Magalukku Kattiya Thaali fue escrita por CN Annadurai , que luego Rama Arangannal amplió hasta convertirla en un guión. [2]
La música fue compuesta por TR Pappa . Las letras fueron de Udumalai Narayana Kavi , Kannadasan , A. Maruthakasi , KD Santhanam . [1]
Thaai Magalluku Kattiya Thaali se estrenó el 31 de diciembre de 1959. [3] [4] La película se convirtió en un fracaso de taquilla y ganó notoriedad principalmente por su título "desconcertante". [5] Ramachandran aceptó las críticas que recibió la película, diciendo: "Si un especialista que maneja un aspecto particular de una película se convierte en director, centraría su atención solo en su especialidad e ignoraría otros aspectos vitales. El director de esta película de Thai Magalluku Kattiya Thaali , RR Chandran, era un director de fotografía especializado. Su enfoque estaba solo en la cámara. Como tal, había ignorado otros aspectos vitales de la película". [2]