stringtranslate.com

Nguyễn Nhạc

Nguyễn Nhạc ( vietnamita: [ŋwĩəŋ ɲâːk̚] chữ Hán :阮岳, murió en 1793) fue el fundador de la dinastía Tây Sơn , que reinó de 1778 a 1788.

De 1778 a 1788, Nguyễn Nhạc se proclamó emperador Thái Đức ( vietnamita: [tʰǎːj ɗɨ́k̚] chữ Hán :泰德). En 1788, después de que su hermano menor se proclamara Emperador Quang Trung, Nguyễn Nhạc renunció a su título de Emperador y se declaró Rey de Tây Sơn. Nguyễn Nhạc y sus hermanos, a saber, Nguyễn Lữ y Nguyễn Huệ , conocidos como los hermanos Tây Sơn, pusieron fin a la guerra civil de siglos entre las dos familias feudales, los Señores Trịnh en el norte de Vietnam y los Señores Nguyễn en el sur de Vietnam, tomando el poder reinante. de estos grupos y de la dinastía Lê . [1]

Primeros años de vida

Nguyen nació en el distrito de Tây Sơn , provincia de Quy Nhơn (actual provincia de Bình Định ). El historiador vietnamita Trần Trọng Kim lo describió como un hombre valiente e inteligente. [2] Tenía dos hermanos menores: Nguyễn Lữ y Nguyễn Huệ . Sus talentos son muy apreciados por su maestro de artes marciales, Trương Văn Hiến .

Los hermanos Tây Sơn vivían del comercio de betel . La leyenda decía que Nhạc obtuvo una espada mágica de los bárbaros, por lo que mucha gente lo respetaba. Más tarde, Nhạc se convirtió en recaudador de impuestos del señor Nguyễn . Robó todos los impuestos que había recaudado y los distribuyó entre los agricultores pobres. Tuvo que huir con sus hermanos y se convirtió en un proscrito. Hiến animó a Nhạc a rebelarse contra los señores Nguyễn: "La profecía dice: 'Revuelta en Occidente, éxito en el Norte'. [nota 1] Naces en el distrito de Tây Sơn, debes hacer lo mejor que puedas". Nhạc estuvo de acuerdo con él.

Se rebeló contra los señores Nguyễn

En ese momento, el señor de Cochinchina Nguyễn Phúc Thuần era joven, el regente era un funcionario corrupto, Trương Phúc Loan . Loan era tan impopular que la gente lo comparaba con Qin Hui . Hubo rumores de que Loan cambió el testamento del antiguo señor y entronizó al joven príncipe Thuần. En 1771, Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ y Nguyễn Huệ se rebelaron contra el señor Nguyễn. Tomaron el distrito de Tây Sơn como campamento base, con el objetivo de derrocar a Loan y entronizar a Nguyễn Phúc Dương , el nieto mayor del ex señor Nguyễn. Los rebeldes se hicieron famosos por su política: "justa, sin corrupción, sólo saqueando a los ricos y ayudando a los pobres". [nota 2] [3] Pronto contaron con un amplio apoyo de la gente pobre. Las minorías étnicas de Cochinchina, incluidos los montañeses , los cham y los chino-vietnamitas , también participaron en la rebelión.

Los rebeldes crecieron rápidamente y las tropas gubernamentales no pudieron sofocarlos. Un día, Nhạc estaba sentado en una camioneta de la prisión y ordenó a sus hombres que lo llevaran a Quy Nhơn . El gobernador, Nguyễn Khắc Tuyên (阮克宣), estaba muy feliz y lo metió en prisión. Por la noche, Nhạc escapó de la prisión y abrió la puerta de la ciudad. Quy Nhơn fue tomado por el ejército de Tây Sơn y utilizado como nuevo campamento base. Luego, el ejército de Tây Sơn marchó hacia Quảng Nam , [2] el ejército de Nguyễn fue derrotado por los rebeldes. El señor Nguyễn envió sus fuerzas principales a Quảng Nam, pero no logró expulsar a los rebeldes de esta provincia. [4]

Conflicto con los señores Trịnh

Al enterarse de que Cochinchina cayó en el caos, Trịnh Sâm , el señor de Tonkin , envió a Hoàng Ngũ Phúc a lanzar un ataque contra el señor Nguyễn con la excusa de que ayudarían al señor Nguyễn a arrestar al ministro traicionero Trương Phúc Loan. [5] Trịnh marchó hacia el sur con poca resistencia y pronto tomó posesión de la capital de Nguyễn, Phú Xuân . [6] Nguyễn Phúc Thuần huyó a Quảng Nam, allí designó a Nguyễn Phúc Dương como príncipe heredero. Varios meses después, el ejército de Tây Sơn tomó Quảng Nam, Thuần tuvo que huir a Gia Định. No mucho después, desde Quảng Ngãi hasta Bình Thuận fue ocupada por los rebeldes de Tây Sơn. [2]

El ejército de Trịnh marchó hacia Quảng Nam y entró en conflicto con el ejército de Tây Sơn. Se encontraron en el campo de batalla en Cẩm Sa (un lugar en la moderna Hòa Vang ). Nhạc ordenó a Tập Đình que tomara la delantera y a Lý Tài en el medio, mientras que el propio Nhạc cerraba la retaguardia. Tập Đình fue atacado por la caballería Trịnh y finalmente provocó la derrota de Tây Sơn. Nguyễn Nhạc y Lý Tài se retiraron a Bến Bản. Nhạc se preparó para la recepción del príncipe heredero Dương y fue con él a Quy Nhơn. Al mismo tiempo, un ejército Nguyễn al mando de Tống Phước Hiệp (宋福洽) recuperó Bình Thuận , Diên Khánh y Bình Khang (la moderna Ninh Hòa ), y luego recapturó Phú Yên . El ejército de Tây Sơn cayó en una guerra en dos frentes tanto con el señor Nguyễn como con el señor Trịnh. [4] Nhạc envió un enviado al ejército de Trịnh para pedir la paz. Nhạc juró lealtad al señor Trịnh y, a cambio, recibió el puesto Tiên-phong-tướng-quân y Tây-sơn Hiệu-trưởng del señor Trịnh. [2]

Después de concluir un acuerdo de paz con el señor Trịnh, Nhạc casó a una hija de Nguyễn Phúc Dương y lo instó a ascender al trono del señor, pero Dương se negó. [4] Nhạc envió una carta a Tống Phước Hiệp. En la carta, Nhạc dijo que decidió jurar lealtad al príncipe heredero Dương y se preparó para retomar la capital, Phú Xuân. Nhạc luego ordenó a Nguyễn Huệ que lanzara una incursión contra el ejército de Nguyễn. Hợp fue derrotado y huyó a Vân Phong. [2]

El ejército de Trịnh marchó hacia Quảng Ngãi, pero la mayoría de los soldados murieron a causa de enfermedades y Hoàng Ngũ Phúc tuvo que retirarse. Phúc murió de una enfermedad en su camino de regreso a Phú Xuân; su asistente, Bùi Thế Đạt, fue designado sucesor. [6] Quảng Nam fue reocupado por el ejército de Tây Sơn; ahora, Nhạc podría concentrarse en luchar contra el señor Nguyễn. Envió a Nguyễn Lữ al sur. Nguyễn Phúc Thuần fue derrotado y huyó a Biên Hòa . [2]

Establecimiento de la dinastía Tây Sơn

En 1776, Nhạc se tituló Tây Sơn vương (西山王 "rey de Tây Sơn"). Usó la Ciudadela Đồ Bàn ( Vijaya ) como capital y nombró a muchos funcionarios. Nguyễn Phúc Dương fue encarcelado en un templo budista; más tarde, huyó a Gia Định , allí fue apoyado por Lý Tài y ascendió al trono señorial. Al año siguiente, Nguyễn Nhạc fue reconocido como el nuevo gobernante de Cochinchina por Trịnh Sâm. Recibió el rango noble Cung-quận-công (恭郡公 "duque provincial Cung") del señor Trịnh. El ejército de Tây Sơn marchó más al sur, finalmente, tanto Nguyễn Phúc Thuần como Nguyễn Phúc Dương fueron capturados y ejecutados por Nguyễn Huệ. En 1778, Nhạc coronó al emperador y cambió el nombre de la era a "Thái Đức" (泰德), marcando el establecimiento de la dinastía Tây Sơn . [2]

Un sobrino de Thuần, Nguyễn Ánh , logró escapar a Hà Tiên [7] : 520  y luego a Poulo Panjang . [8] : 423  [9] : 234  A finales de 1777, la parte principal del ejército de Tây Sơn abandonó Saigón y marchó hacia el norte. Nguyễn Ánh aterrizó en Long Xuyên . Allí, contó con el apoyo de muchos generales Nguyễn y izó la bandera de la restauración. Đỗ Thanh Nhơn , el líder del ejército de Đông Sơn, también juró lealtad a Ánh. El ejército de Nguyễn se hizo mucho más fuerte y capturó muchos lugares. Ánh también hizo una alianza con Siam . Sin embargo, el asesinato de Đỗ Thanh Nhơn por Nguyễn Ánh provocó la revuelta del ejército de Đông Sơn, debilitando gravemente al ejército de Nguyễn. Aprovechando esta oportunidad, Nguyễn Nhạc y Nguyễn Huệ invadieron Gia Định y finalmente la recuperaron en 1782. Nhạc regresó a Quy Nhơn. Al año siguiente, Châu Văn Tiếp , partidario del señor Nguyễn, derrotó a la guarnición de Tây Sơn en Saigón e invitó a Nguyễn Ánh a regresar. Nguyễn Lữ y Nguyễn Huệ fueron enviados a Gia Định y obligaron a Ánh a huir a Phú Quốc . En 1785, Huệ derrotó a Nguyễn Ánh y a la armada siamesa . Ánh tuvo que huir a Siam. [2]

El derrocamiento de los señores Trịnh por parte de Nguyễn Huệ

El gobernante de Tonkin , Trịnh Sâm, murió en 1782. Su hijo favorito, Trịnh Cán, ascendió al trono, pero pronto fue depuesto mediante un golpe militar. Los soldados amotinados instalaron a Trịnh Khải como nuevo señor. Tonkin cayó en el caos. En 1786, un ejército al mando de Nguyễn Huệ , Vũ Văn Nhậm y Nguyễn Hữu Chỉnh marchó hacia el norte para atacar Phú Xuân . Después de la captura de Phú Xuân, Chỉnh alentó a Huệ a derrocar al señor Trịnh . Huệ siguió su consejo, marchó más al norte sin la orden de Nguyễn Nhạc y finalmente capturó Thăng Long . [10] Nhạc no quería llevarse a Tonkin; envió un enviado a Phú Xuân para evitar que Huệ marchara hacia el norte, pero Huệ se había ido. Luego recibió el mensaje de que Huệ había capturado a Thăng Long y se dio cuenta de que era difícil controlar a Huệ. Nhạc dirigió a 2500 hombres y marchó hacia el norte para reunirse con Huệ y el emperador Lê . En Thăng Long, Nhạc prometió que no tomaría ningún territorio de Tonkin. Luego se retiró de Tonkín junto con Huệ. Nguyễn Nhạc se proclamó Trung ương Hoàng đế (中央皇帝 "el Emperador Central"). Nguyễn Lữ recibió el título de Đông Định vương (東定王 "Rey de la Conquista del Este"), Gia Định era su feudo; Nguyễn Huệ recibió el título de Bắc Bình Vương (北平王 "Rey de la Conquista del Norte") y vivió en Phú Xuân, el área al norte de Hải Vân era su feudo. [11]

Guerra civil entre dos hermanos

Poco después, Nguyễn Nhạc entró en conflicto con Nguyễn Huệ. Estalló una guerra civil y Huệ sitió Quy Nhơn durante varios meses. Las fuerzas principales de Gia Định fueron llamadas a apoyar a Nhạc, pero fueron derrotadas en Phú Yên y su comandante Đặng Văn Chân se rindió a Huệ. Nhạc subió a la muralla de la ciudad y le gritó a Huệ: "¿Cómo puedes usar la olla de piel para cocinar carne así?". [nota 3] Es una antigua costumbre: si los cazadores capturaban una presa en la jungla sin una olla, la desollaban y usaban su piel para cocinar carne. Utilizando esta metáfora, Nhạc indicó que los hermanos no deben pelear entre sí. Huệ se conmovió hasta las lágrimas, decidió retirarse y llegó a un acuerdo de paz con Nhạc. [11] Eligieron Bến Bản como límite; el área al norte de Quảng Ngãi era el área de Huệ; el área al sur de Thăng Bình y Điện Bàn pertenecía a Nhạc. A partir de entonces, cesaron el fuego entre sí. [4]

Ultimos años

Más tarde, Nguyễn Huệ marchó hacia el norte y sofocó la rebelión en Tonkin. Huệ se proclamó emperador Quang Trung en 1788 y derrotó al ejército Qing en la batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa . Mientras tanto, la guerra civil de los hermanos Tây Sơn le había brindado a Nguyễn Ánh la oportunidad de regresar a Cochinchina nuevamente. El territorio de Nhạc fue erosionado por el señor Nguyễn. Durante sus últimos años, sólo controló tres provincias: Quy Nhơn (actual Bình Định ), Quảng Ngãi y Phú Yên . Nguyễn Huệ lo describió como "un anciano resignado a la situación actual". Huệ también estaba preocupado por el futuro de la dinastía Tây Sơn. [4]

Nguyễn Huệ murió repentinamente en 1792. Nhạc se preparó para asistir al funeral de Huệ, sin embargo, el camino a Phú Xuân fue bloqueado por el sucesor Nguyễn Quang Toản , tuvo que regresar y envió a una hermana para asistir al funeral. Al año siguiente, Quy Nhơn fue atacado por el señor Nguyễn. Cuando la armada de Nguyễn llegó al puerto de Thị Nại , Nhạc ordenó a su príncipe heredero Nguyễn Văn Bảo que luchara contra ellos. La armada de Tây Sơn sufrió un ataque doble, Bảo fue derrotado por Tôn Thất Hội (尊室會), Võ Tính , Nguyễn Huỳnh Đức y Nguyễn Văn Thành , y huyó de regreso a Quy Nhơn. Nhạc tuvo que pedir ayuda a Nguyễn Quang Toản. 17.000 hombres al mando de Phạm Công Hưng , Ngô Văn Sở , Nguyễn Văn Huấn (阮文訓) y Lê Trung (黎忠) marcharon hacia el sur para reforzar a Quy Nhơn. Al mismo tiempo, también se envió allí una armada dirigida por Đặng Văn Chân . El ejército de Nguyễn tuvo que retirarse. Hưng entró en la ciudad, alegando que el emperador de Phú Xuân se había apoderado de ella. Nhạc estaba enojado y murió poco después de sufrir vómitos de sangre. [12]

El destino de su descendencia.

El hijo mayor de Nhạc, Nguyễn Văn Bảo , fue despojado del puesto y Nguyễn Quang Toản le concedió el título de Hiếu công (孝公, "Duque de la piedad filial"). El territorio de Nhạc fue anexado por Toản, Bảo solo recibió Phù Ly (los modernos Phù Mỹ y Phù Cát ) como su feudo. En 1798, Bảo lanzó una rebelión infructuosa contra Toản y fue ejecutado. [12]

La dinastía Tây Sơn fue derrocada por Nguyễn Ánh en 1802. Los tres hijos de Nhạc, Nguyễn Thanh (阮清), Nguyễn Hân (阮昕) y Nguyễn Dũng (阮勇), fueron ejecutados junto con Nguyễn Quang Toản y otros príncipes. de la dinastía Tây Sơn . Las tumbas de Nguyễn Nhạc y Nguyễn Huệ fueron arrasadas, sus restos excavados y triturados hasta convertirlos en cenizas. Los cráneos de Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ y la esposa de Huệ, fueron encerrados en prisión a perpetuidad. Se decía que Nguyễn Huệ había profanado las tumbas de los señores Nguyễn antes, [4] Nguyễn Ánh lo hizo para "vengarse de los antepasados" (爲九世而復讎). [13]

Otros dos hijos, Nguyễn Văn Đức (阮文德), Nguyễn Văn Lương (阮文良) y su nieto Nguyễn Văn Đâu (阮文兜, hijo de Nguyễn Văn Đức) escaparon y se escondieron en el campo en secreto. En 1831, fueron encontrados por la dinastía Nguyễn y ejecutados con un corte en la cintura . [4]

Notas

  1. ^ Vietnamita original: " Tây khởi nghĩa, Bắc thu công ".
  2. ^ Vietnamita original: công bằng, không tham nhũng, và chỉ cướp của của người giàu, giúp người nghèo.
  3. ^ Vietnamita original: " Nỡ lòng nào lại nồi da nấu thịt như thế? ", Chino-vietnamita original: " Bì oa chử nhục, đệ tâm hà nhẫn? "

Referencias

  1. ^ Nghia M. Vo Saigon: una historia 2011 p. 30 "Los tres hermanos Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ y Nguyễn Huệ lideraron la revuelta contra los señores Nguyễn. Nacidos de la familia Hồ, estaban relacionados con Hồ Quí Ly, el regente de la corte de Thăng Long (Hà Nội) del siglo XV. Entre 1653 y... "
  2. ^ abcdefgh Việt Nam sử lược , Quyển 2, Tự chủ thời đại, Chương 8
  3. Les Espagnols dans l'Empire d'Annam , sacerdote católico español Diego de Jumilla.
  4. ^ abcdefg Đại Nam chính biên liệt truyện , vol. 30
  5. ^ Đại Nam liệt truyện tiền bien , vol. 6
  6. ^ ab Đại Việt sử ký toàn thư , Registros básicos, continuación de la compilación 5
  7. ^ Mantienne, Frédéric (octubre de 2003). "La transferencia de tecnología militar occidental a Vietnam a finales del siglo XVIII y principios del XIX: el caso de los Nguyễn". Revista de estudios del sudeste asiático . 34 (3). Singapur: Cambridge University Press: 519–534. doi :10.1017/S0022463403000468. S2CID  162778534.
  8. ^ Salón, DGE (1981). Una historia del sudeste asiático . Basingstoke, Hampshire: Macmillan. ISBN 0-333-24163-0.
  9. ^ Buttinger, José (1958). El dragón más pequeño: una historia política de Vietnam . Nueva York: Praeger.
  10. ^ Việt Nam sử lược , Quyển 2, Tự chủ thời đại, Chương 9
  11. ^ ab Việt Nam sử lược , Quyển 2, Tự chủ thời đại, Chương 10
  12. ^ ab Việt Nam sử lược , Quyển 2, Tự chủ thời đại, Chương 12
  13. ^ Đại Nam thực lục chính biên , kỷ 1, vol. 19