Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts , a menudo abreviado como KAR , es una publicación alemana de dos volúmenes del asiriólogo Erich Ebeling de 1919 a 1923. [1] [2] La obra ofrece una edición crítica de varios cientos de tablillas cuneiformes descubiertas durante las excavaciones alemanas de 1903-1914 dirigidas por Walter Andrae y Julius Jordan en la antigua capital asiria , Assur , que datan del reinado de Asurbanipal (siglo VII a. C.). [3] [4] Las inscripciones compiladas también forman una de las principales fuentes primarias de las tablillas utilizadas en la reconstrucción de la famosa epopeya de la creación, el Enuma Elish . [5] [6] Las inscripciones en KAR están detalladas según el orden de su aparición en la obra. Por lo tanto, la tablilla número 34 está numerada como KAR 34. El volumen 1 contiene las inscripciones KAR 1–175, y el volumen 2 contiene las inscripciones KAR 176–472.
Una de las inscripciones más importantes de KAR es KAR 307, una inscripción del primer milenio a. C. con 63 líneas que contienen una cantidad concentrada de información para ayudar a comprender el antiguo cosmos del Cercano Oriente . [7] [8] Otra tablilla importante de la colección de Ebeling es KAR 158, que continúa siendo estudiada por contener uno de los paralelos más cercanos al Cantar de los Cantares bíblico . [9] KAR 44, también conocido como el Manual del exorcista y compuesto por una figura llamada Esagil-kin-apli , también es prominente. [10] También se incluirían varios textos médicos importantes, pero un trabajo futuro, más dedicado, de Ebeling y Reginald Campbell Thompson, a saber, los cuatro volúmenes Keilschrifttexte medizinischen Inhalts, presentó una colección de obras que rápidamente superaron a KAR al permitir una comprensión más amplia de la medicina babilónica y asiria . [11]
Se han digitalizado varias inscripciones del KAR y ahora se puede encontrar más información sobre ellas en bases de datos como Cuneiform Digital Library Initiative y Oracc (Open Richly Annotated Cuneiform Corpus) .