El Teufelsstein, en las montañas Haardt , cerca de la capital del condado de Bad Dürkheim en el estado alemán de Renania-Palatinado , es una colina de 317 m sobre el nivel del mar (NN) . En su cima abovedada se encuentra un monolito del mismo nombre (que significa "Roca del Diablo"). Los rastros de actividad humana en la roca indican que actuó como objeto de culto en tiempos pasados.
La cima, que forma un espolón sureste del macizo Peterskopf de 487 metros de altura , se encuentra al norte de la salida del río Isenach desde el Bosque del Palatinado hacia la región montañosa de Weinstraße y la llanura del Alto Rin . Desde su cima, hoy arbolada, se puede disfrutar de una vista panorámica de la llanura del Rin al este, el Bosque del Palatinado al oeste y la cordillera oriental, el Haardt, que se extiende de norte a sur.
Hasta 1981, cuando fue clausurado por razones legales, un teleférico circulaba desde el lugar del Dürkheimer Wurstmarkt , el Brühlwiesen , en dirección noroeste hasta la cima del Teufelsstein.
Un extremo meridional, que también forma parte del macizo de Peterskopf, es el Kästenberg ( pal. para Kastanienberg o "colina de castaños") de 300 metros de altura, que alberga los restos de Heidenmauer , un gran asentamiento celta con una muralla circular de 2,5 km de largo, que fue construido alrededor del 500 a. C., así como la cantera romana , Kriemhildenstuhl , que se utilizó hasta el siglo IV d. C.
El Teufelsstein , que dio nombre a la colina, es una formación rocosa de unos 2,50 metros de altura y hasta 4 metros de ancho. Se han tallado en la roca cinco escalones a modo de escalera que conducen a la cima, donde hay un hueco que se cree que era un cuenco de sacrificio ( Opferschale ) para los ritos religiosos de sus antiguos usuarios, probablemente celtas, y desde el que baja por la roca un canal de sangre ( Blutrinne ) junto a los escalones. Además, la roca tiene numerosos símbolos tallados en ella, que datan de varios períodos. Además de ruedas solares , runas y letras romanas, hay varias marcas que recuerdan las marcas de los canteros de los siglos XII y XIII. Según relatos más antiguos, también solían ser visibles dos figuras humanas toscamente dibujadas, así como otras tallas, pero desde entonces se han erosionado o han sido destruidas deliberadamente. [1] En las inmediaciones del Teufelsstein hay varias rocas grandes que podrían ser los restos de un antiguo recinto de la meseta de la cumbre.
Sobre el Teufelsstein se cuenta la siguiente leyenda local:
En su libro Die malerische und romantische Rheinpfalz ("El pintoresco y romántico Palatinado Renano") Franz Weiß escribió un poema épico sobre la leyenda del Teufelsstein que termina de la siguiente manera: [2]