stringtranslate.com

Teufelsburg (Sarre)

Teufelsburg es una ruina de castillo en Felsberg en la comunidad de Überherrn , Sarre , Alemania . El nombre histórico del castillo es Neu-Felsberg .

Ubicación

Las ruinas del castillo de Teufelsburg se encuentran al oeste de Saarlouis , en el borde del Saartal medio , a una altitud de 320 m sobre el nivel del mar . [1] El castillo está al norte de Felsberg y se puede llegar fácilmente desde Upper Felsberg, así como a través de Vauban-Steig , una ruta de senderismo premium designada. [2] El castillo ofrece a sus visitantes una vista panorámica del Saartal y Hunsrück .

Historia del castillo

Construcción y destrucción

Tras la destrucción del castillo de Altenfelsberg en 1341 por el príncipe elector y arzobispo Balduino de Luxemburgo , el duque Juan I de Lorena mandó construir este castillo en el que se alzaban los restos entre 1354 y 1360. La primera mención documentada del castillo como " Neufilsberg " (= Neu-Felsberg) data de 1370, y el primer caballero del castillo de Neufelsberg fue Arnold von Filsberg, nieto de Arnold von der Brücke, señor de Siersburg y Felsberg. La última mención histórica del castillo se remonta a 1699, cuando ya estaba en ruinas y no estaba habitado. Las piedras del castillo fueron utilizadas en 1680 por los franceses para la construcción de la ciudad fortificada de Saarlouis .

Excavación y reconstrucción parcial

Las ruinas están formadas por los restos de dos castillos: un castillo superior, más antiguo, y un castillo inferior. Tras una medición completa del terreno del castillo por parte de Bernd Richter, se creó una maqueta del castillo inferior que finalmente condujo a la excavación del lugar y a la reconstrucción del castillo inferior en 1968 según los cimientos existentes, con una restauración que duró de 2009 a 2010. En cambio, el castillo superior, tras ser saqueado en 1680 para extraer piedras, nunca fue restaurado.

Leyenda

El nombre popular de Teufelsburg o "Castillo del Diablo" se remonta a una leyenda local en la que un caballero del castillo hizo un pacto con el diablo, a quien vendió su alma antes de entablar un duelo . Se dice que todavía hoy se oyen los gritos de su entrada en el infierno .

Los visitantes del castillo pueden organizar una visita guiada al pequeño museo que alberga los hallazgos de las excavaciones. Desde abril de 2007, el museo exhibe herramientas y utensilios de la cantera de arenisca de la montaña del castillo, así como fósiles y minerales del Felsberg. Sin embargo, la mayoría de los visitantes se sienten atraídos por el panorama de Saarlouis y el valle del Sarre .

Enlaces externos

Fuentes

  1. ^ Servicios de mapas de la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza
  2. ^ Vauban-Steig en la página web Deutsches Wanderinstitut eV