stringtranslate.com

Sobre el cuerpo y el alma

En cuerpo y alma ( en húngaro : Testről és lélekről ) es una película dramática húngara de 2017 escrita y dirigida por Ildikó Enyedi . [2] La historia gira en torno al director financiero de un matadero y al inspector de calidad de la carne recién nombrado que descubren que pueden comunicarse entre sí a través de sus sueños, lo que conduce a un romance improbable. Ganó el Oso de Oro en la sección de competencia principal del 67º Festival Internacional de Cine de Berlín . [3] En Berlín también ganó el Premio FIPRESCI y el Premio del Jurado Ecuménico . [4] Fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película en Lengua Extranjera [5] y fue nominada en los 90º Premios de la Academia . [6] Alexandra Borbély ganó el premio a la Actriz Europea en los Premios de Cine Europeo por su actuación en la película. [7]

Trama

Endre, director financiero de un matadero , y Mária, la inspectora de calidad recién contratada, experimentan un sueño recurrente de ser una pareja de ciervos en el bosque, aunque no son conscientes de que es un sueño compartido.

Mária se vuelve inmediatamente impopular en el trabajo debido a su comportamiento autista [ cita requerida ] y a su clasificación inflexible de la calidad de la carne del matadero. Aunque Endre intenta hacerse amigo de ella, ella rápidamente se siente incómoda con la interacción y comenta groseramente sobre su brazo izquierdo cojo, creyendo que puede ser un factor en su comida favorita en la cafetería. Sin embargo, ella repite la conversación para sí misma esa noche, analizando dónde cometió sus errores. Mientras tanto, el matadero contrata a un nuevo carnicero, Sanyi, por quien Endre rápidamente se disgusta debido a su comportamiento arrogante y su visión poco comprensiva hacia los animales sacrificados.

El matadero es investigado cuando un polvo de apareamiento es robado del inventario; Endre y su amigo Jenő sospechan que Sanyi es el culpable. Contratan a un psicólogo para que realice pruebas de personalidad a los trabajadores para descubrir al culpable. A los trabajadores se les hacen preguntas sobre la historia de su sexualidad y desarrollo físico, así como sobre lo que soñaron la noche anterior. Cuando Endre y Mária informan del mismo sueño, el psicólogo asume que están jugando una broma. Aunque Endre y Mária son escépticos, se dan cuenta de que de hecho están experimentando el mismo sueño y se acercan. Aunque el comportamiento de Mária aleja temporalmente a Endre, finalmente forman un vínculo estrecho. Endre también se entera de que Jenő robó el polvo de apareamiento, pero decide no informar a la policía porque no hay víctimas, y se disculpa con Sanyi por sospechar de él.

Endre y Mária deciden dormir en la misma habitación una noche, pero ambos son incapaces de dormir. Aunque ella lo ama, Mária se cierra cuando Endre la toca después de una noche de jugar a las cartas, dejando a Endre ofendido y confundido. El incidente afecta a Mária, y ella comienza a abrirse a nuevas experiencias y sensaciones, como escuchar música romántica, ver pornografía y observar parejas en el parque.

Sin embargo, Endre se ha vuelto pesimista sobre su incipiente relación y la cancela. Se acuesta con otra mujer, aunque el encuentro lo deja decepcionado. Una devastada Mária se prepara para suicidarse en casa, cortándose tranquilamente las muñecas en la bañera. El suicidio es interrumpido por Endre que la llama y, después de una breve e incómoda conversación, le revela que la ama, a lo que Mária le corresponde. Después de que le vendaran la herida, va a la casa de Endre, donde hacen el amor. Después de quedarse dormidos, se despiertan y se dan cuenta de que ninguno de los dos soñó la noche anterior.

Elenco

Recepción

Ildikó Enyedi en la rueda de prensa de la película en Berlín

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 90%, basada en 79 reseñas, con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Las actuaciones tiernas y un fuerte sentido del estilo se combinan para crear un retrato excéntrico y onírico del amor y la soledad en On Body and Soul ". [8] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 77 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [9]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "A Teströl és Lélekröl". Mojo de taquilla . IMDb . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  2. ^ Barraclough, Leo (15 de diciembre de 2016). "El Festival de Cine de Berlín revela las primeras películas de la sección de competición". Variety . Penske Business Media . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  3. ^ Meza, Ed (18 de febrero de 2017). «Festival de Cine de Berlín: 'On Body and Soul' gana el Oso de Oro a la mejor película». Variety . Penske Business Media . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Berlinale 9—19 Feb 2017: The Awards" (PDF) . Berlinale 67 . Festival Internacional de Cine de Berlín . 18 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  5. ^ Clarke, Stewart (5 de septiembre de 2017). "Hungría selecciona a la ganadora del Oso de Oro 'On Body and Soul' como nominada al Oscar a mejor película en lengua extranjera". Variedad . Penske Business Media . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  6. ^ «Oscars 2018: La lista completa de nominados». BBC News . 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  7. ^ Tartaglione, Nancy (9 de diciembre de 2017). «European Film Awards: 'The Square' arrasa en una ceremonia centrada en cuestiones». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "En cuerpo y alma (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  9. ^ "Reseñas de On Body and Soul". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  10. ^ Coyle, Jake (23 de enero de 2018). «En las nominaciones al Oscar, las voces nuevas marcan el camino». Star Tribune . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  11. ^ Tapley, Kristopher (9 de enero de 2018). «'Blade Runner', 'Mudbound' y 'Game of Thrones' obtienen nominaciones al ASC por mejor fotografía». Variety . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  12. ^ «Premios del Jurado Internacional». Festival Internacional de Cine de Berlín . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  13. ^ "Nominaciones a los Premios de Cine Europeo: 'The Square', 'Loveless', 'On Body And Soul' y más". Fecha límite . 4 de noviembre de 2017.

Enlaces externos