stringtranslate.com

Crepúsculo del terror

Terror Twilight es el quinto y último álbum de estudio de la banda estadounidense de indie rock Pavement . Fue lanzado el 8 de junio de 1999 por Matador Records en los EE. UU. y Domino Recording Company en el Reino Unido.

Terror Twilight fue producido por Nigel Godrich , quien esperaba crear un álbum "más directo" y llevar Pavement a un público más amplio. Él y la banda no estuvieron de acuerdo sobre algunas decisiones, y el compositor, Stephen Malkmus , expresó más tarde su descontento con el álbum. Recibió críticas positivas. Después de terminar la gira del álbum, Pavement se disolvió. En 2022, Matador lanzó una reedición ampliada, Terror Twilight: Farewell Horizontal.

Antecedentes y grabación

Terror Twilight fue producido por el productor británico Nigel Godrich , quien había ganado fama por su trabajo con Radiohead , Beck y REM . [14] Godrich, un fan de Pavement, aceptó el trabajo sin haber conocido a la banda ni haberlos visto actuar. [14] Con la esperanza de ayudarlos a encontrar una audiencia más grande, quería hacer un álbum que "se mantuviera firme" y "llegara a las personas que se sentían desanimadas por la hermosa desprolijidad de otros discos de Pavement". [15] Según el compositor, Stephen Malkmus , Godrich no pidió honorarios, solo regalías. Sin embargo, Malkmus dijo: "Pagamos por el tiempo de estudio, por supuesto, que comenzó a volverse caro. Porque [Godrich] tenía sus propios, uh, estándares". [16]

El grupo comenzó a trabajar en el estudio de Sonic Youth en el bajo Manhattan, Nueva York. [14] Godrich encontró el estudio limitante, [14] por lo que el grupo se mudó a RPM Studios cerca de Washington Square Park , donde Malkmus estimó que se grabaron tres cuartas partes del álbum. [16] Dominic Murcott de High Llamas tocó la batería en dos pistas cuando Steve West no pudo tocar a tiempo. Malkmus también tocó la batería en una pista. [16] La sobregrabación y la edición se llevaron a cabo en Londres en RAK Studios y el estudio Shebang de Godrich. [14] El guitarrista de Radiohead Jonny Greenwood agregó armónica en "Platform Blues" y "Billie". [17] Godrich mezcló el álbum en Mayfair Studios . [14]

Según el percusionista Bob Nastanovich , Godrich tuvo problemas con el enfoque informal de la banda, [14] y pidió más tomas de las que estaban acostumbrados. [14] Aunque Nastanovich dijo que Godrich asumió un "desafío sustancial" e "hizo un buen trabajo", sintió que solo conectó con Malkmus e ignoró a los otros miembros de la banda. Nastanovich se dio cuenta después de varios días de que Godrich no sabía su nombre. [14] La banda también estaba menos familiarizada con el nuevo material, ya que estaba impulsado completamente por Malkmus. [14] El guitarrista Scott Kannberg no estaba contento con que Malkmus no estuviera interesado en trabajar en las canciones que Kannberg había escrito, y dijo que Terror Twilight fue el disco de Pavement más difícil de hacer. [14]

Godrich decidió que la lista de canciones crearía conflicto, por lo que quería comenzar el disco con «Platform Blues» y terminar con « Spit on a Stranger ». [14] Sintió que debería abrir con una «canción más larga y desafiante para marcar el ritmo», similar al álbum de Radiohead de 1997 OK Computer . Sin embargo, la banda quería abrir con una canción «más fácil». Malkmus recordó: «Nigel dijo: 'Ya terminé con esto. Este es el movimiento equivocado. Hicimos un álbum de stoner y estás a medio camino'. Probablemente tenga razón». [16]

Música y letras

Muchas de las canciones fueron preestrenadas en un par de shows en solitario de Malkmus en California el 12 y 13 de agosto de 1998. Estas incluían "Ann Don't Cry", "Carrot Rope", "Spit On A Stranger", "Platform Blues", "You Are The Light", "Folk Jam", y otras dos que permanecen inéditas ("Civilized Satanist", que usó un sample de Moby Grape , y "Dot Days"). [18] [19]

En estos shows, Malkmus tocaba la guitarra eléctrica y cantaba junto con grabaciones caseras de demostración de las canciones. El estilo de las grabaciones era similar a las que se encuentran en la compilación At Home With the Groovebox ("Robyn Turns 26" y "Watch Out!"), las caras B del sencillo " Spit on a Stranger " ("Rooftop Gambler" y "The Porpoise And The Hand Grenade"), y la versión de demostración de "Major Leagues" que se encuentra en el EP Major Leagues . [20]

"The Hexx" era una versión más tranquila y lenta de una canción discordante que se tocó mucho en la gira de Brighten The Corners . Pavement había grabado una versión más rápida y fuerte durante las sesiones de Brighten The Corners ; de hecho, en un momento dado, "The Hexx" iba a ser la canción de apertura de ese álbum. Esta grabación fue editada, retitulada "...And Then" y publicada como el lado B en vinilo de "Spit on a Stranger". La grabación original de larga duración se puede encontrar en Brighten The Corners: Nicene Creedence Edition . La edición del sencillo también aparece entre las ocho pistas adicionales en la versión en vinilo de la edición de Creedence . [21]

La portada original de Terror Twilight menciona la última canción, "Carrot Rope", como "...And Carrot Rope". Este título alternativo de la canción fue revivido para la versión del Record Store Day de 2010 de Quarantine the Past , a pesar de que la canción era la quinta pista del lado uno. [22]

Las primeras copias del álbum en el Reino Unido venían con un CD-ROM extra que contenía el álbum completo con un breve comentario pista por pista; una película de Stephen Malkmus escribiendo esto -y pidiendo la ayuda de sus compañeros de banda para hacerlo- se puede ver en el DVD de Slow Century . El disco también contenía los videos de "Stereo" y "Shady Lane" de su álbum anterior Brighten the Corners y un segmento de película casera que contenía algunas secuencias también vistas en el DVD de Slow Century . [23]

Nastanovich ideó el título y dijo que describía el período entre el anochecer y la puesta del sol cuando ocurren la mayoría de los accidentes de tráfico, ya que solo la mitad de los conductores encienden sus luces delanteras. [24] [25] Su sugerencia original era Farewell Horizontal , pero la descartó porque "no había forma de que estuviera en la gira Farewell Horizontal durante el próximo año". [14]

Legado

Terror Twilight fue el último álbum de Pavement antes de su separación. Godrich dijo más tarde que podía "sentir que era el final" durante la grabación, y que "la gente tenía diferencias de opinión". [14] Los fans percibieron las líneas "El daño está hecho / Ya no me divierto más" de "Ann Don't Cry" como una referencia velada al final de la banda. [14]

Durante la gira mundial de seis meses de Terror Twilight , las relaciones dentro del grupo se desgastaron, especialmente entre Malkmus y los otros miembros. Después de su espectáculo en el Festival Coachella de 1999 , Malkmus les dijo a sus compañeros de banda que no quería continuar. [26] Durante el concierto final de la gira, en la Brixton Academy en Londres el 20 de noviembre de 1999, [27] Malkmus tenía un par de esposas atadas a su soporte de micrófono y le dijo a la audiencia: "Estas simbolizan lo que es estar en una banda todos estos años". [28] Aproximadamente dos semanas después, un portavoz de su sello discográfico le dijo a NME que Pavement se había "retirado por el futuro previsible". [27]

En 2017, Malkmus describió Terror Twilight como "un verdadero disco de rock clásico sobreproducido de $100,000. Con tanto dinero deberías poder hacer algo bueno. Hicimos algunas cosas que no fueron tan buenas como podrían haber sido". [16] En respuesta a los comentarios, Godrich tuiteó : "Literalmente dormí en el piso de un amigo en Nueva York para poder hacer ese álbum". [16] En 2020, Godrich dijo que amaba el álbum y que había disfrutado haciéndolo. [16] Dijo: "Tal vez hubo algunas políticas internas, como las hay en cualquier banda, pero hice un amigo para siempre en Stephen ... La escritura puede haber estado en la pared incluso antes de que yo llegara allí, pero no creo que haya tenido nada que ver con eso". [16]

El 8 de abril de 2022, Pavement lanzó una reedición especial, Terror Twilight: Farewell Horizontal , que incluye 28 temas inéditos. El set de vinilo utiliza la lista de canciones que sugirió Godrich. [29]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Stephen Malkmus

Personal

Acera

Músicos adicionales

Técnico

Gráficos

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcd «Pavement – ​​Terror Twilight». Discogs. 24 de mayo de 1999. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Terror Twilight – Pavement". AllMusic . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Browne, David (7 de junio de 1999). "Terror Twilight". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  4. ^ Sullivan, Caroline (4 de junio de 1999). "Fuera de la acera". The Guardian .
  5. ^ Hochman, Steve (4 de junio de 1999). "Pavement, 'Terror Twilight', Matador". Los Angeles Times . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  6. ^ "Pavement: Terror Twilight ". Melody Maker . 5 de junio de 1999. pág. 36.
  7. ^ Robinson, John (3 de junio de 1999). «Pavement – ​​Terror Twilight». NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 14 de junio de 2016 .
  8. ^ Lieberman, Neil. "Pavement: Terror Twilight". Pitchfork . Archivado desde el original el 5 de abril de 2003. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Berman, Stuart (2 de junio de 2019). "Pavement: Terror Twilight". Pitchfork . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  10. ^ Levy, Joe (24 de junio de 1999). "Terror Twilight". Rolling Stone . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Cross, Charles R. (2004). "Pavement". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 624. ISBN 0-7432-0169-8.
  12. ^ Smith, RJ (junio de 1999). "El largo y sinuoso camino". Spin . Vol. 15, núm. 6. págs. 133–35 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  13. ^ Christgau, Robert (27 de julio de 1999). "Guía del consumidor". The Village Voice . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  14. ^ abcdefghijklmno Jovanovic (2004), págs. 174-186
  15. ^ Snapes, Laura (25 de febrero de 2020). «Nigel Godrich: respuestas a tus preguntas sobre Radiohead, Macca y Marmite». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  16. ^ abcdefgh Pearce, Sheldon (17 de febrero de 2017). «Stephen Malkmus habla sobre la grabación de la «sobreproducida» película Terror Twilight con Nigel Godrich». Pitchfork . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Hoskyns, Barney (1999). "Una entrevista en Pavement: Terror Twilight, Radiohead y el overground". The Quietus . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  18. ^ Blistein, Jon (12 de enero de 2022). "Pavement desentierra temas inéditos para la esperada reedición de 'Terror Twilight'". Yahoo! Entertainment . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  19. ^ "Satanista civilizado por Pavement". Quién tomó la muestra . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  20. ^ Anderson, Carys (7 de abril de 2022). "Pavement presenta las reediciones de Terror Twilight y Spit on a Stranger: transmisión". Yahoo! Entertainment . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  21. ^ Berman, Stuart (10 de diciembre de 2008). "Brighten the Corners: Nicene Creedence Ed". Pitchfork . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  22. ^ "Matablog: Pavement: Poner en cuarentena el pasado". Matador Records . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  23. ^ Modell, Josh (27 de noviembre de 2002). «Slow Century (DVD)». The AV Club . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  24. ^ Maurer, Ullrich. "Limpiar la suciedad del pavimento". Gaesteliste.de .
  25. ^ Entrevista de radio británica en el DVD Slow Century del grupo (cf. Blue hour )
  26. ^ Jovanovic (2004), pág. 187.
  27. ^ ab "Grietas en el pavimento: informes en otros lugares afirmaban que lo estábamos inventando todo". NME . 1 de diciembre de 1999. Recuperado el 27 de marzo de 2009.
  28. ^ "Grietas en el pavimento: parece que Malkmus y compañía tomarán caminos separados". NME . 1 de diciembre de 1999. Consultado el 27 de marzo de 2009.
  29. ^ Blistein, Jon (11 de enero de 2022). "Pavement desentierra temas inéditos para la esperada reedición de 'Terror Twilight'". Rolling Stone . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  30. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 214.
  31. ^ "Offiziellecharts.de – Pavement – ​​Terror Twilight" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  32. ^ "Charts.nz – Pavement – ​​Terror Twilight". Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  33. ^ "Norwegiancharts.com – Pavement – ​​Terror Twilight". Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  34. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  35. ^ "Historia de los gráficos de pavimento (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 23 de septiembre de 2020.