" Earthquake " es el tercer episodio de la segunda temporada de la comedia estadounidense Modern Family de la American Broadcasting Company (ABC) y el episodio número 27 en total. El episodio se emitió originalmente el 6 de octubre de 2010. Fue escrito por Paul Corrigan y Brad Walsh y dirigido por Michael Spiller . Fue protagonizado por Nathan Lane como Pepper Saltzman y Vic Polizos como plomero.
En el episodio, un terremoto hace que Claire se quede atrapada en el baño con el fontanero. Gloria interpreta el desastre natural como una señal de que Dios quiere que Jay vaya a la iglesia, mientras que Mitchell y Cameron lo utilizan como excusa para no asistir a la fiesta de Pepper.
"Terremoto" recibió críticas positivas de los críticos. El episodio también recibió una nominación a la categoría de comedia de episodios en los premios Writers Guild of America de 2010 , pero finalmente perdió.
Según Nielsen Media Research , el episodio recibió una calificación de 4,6/13% de participación entre los adultos entre 18 y 49 años, recibiendo la misma calificación que el episodio anterior y también empató como el programa con guión mejor calificado con Glee .
Haley ( Sarah Hyland ) y Claire ( Julie Bowen ) están discutiendo sobre las ganas de Haley de ir a una fiesta en lugar de quedarse en casa y prepararse para sus exámenes SAT cuando llega un fontanero ( Vic Polizos ). Después de un terremoto , Claire acaba encerrada en el baño con el fontanero y se cae una estantería. Phil ( Ty Burrell ) se da cuenta de que si puede mantener a Claire en el baño el tiempo suficiente, puede conseguir que la estantería quede atada a la pared como le dijo a Claire que ya había hecho mientras Haley se da cuenta de que puede ir a la fiesta. Sin embargo, Claire la oye contarle a Alex ( Ariel Winter ) sobre el plan mientras Alex chantajeaba a Haley para que la llevara al Museo de la Tolerancia a cambio de la mentira.
Phil convence a Luke ( Nolan Gould ) de que la estantería "no se cayó". Después de que Phil "intente" sacar a Claire, el fontanero le dice a Claire que la razón por la que está siendo tan controladora con Haley es porque Haley se parece mucho a ella cuando tenía su edad, al igual que su hijo lo volvía loco exactamente por la misma razón. Claire y el fontanero finalmente salen del baño por su cuenta y Claire se pregunta por qué Phil tardó tanto. Alex miente por él y dice que estaba ayudando a todos y comprobando que no hubiera fugas de gas. Claire le cree y Phil lleva a Alex al Museo de la Tolerancia.
Mientras tanto, Cameron ( Eric Stonestreet ) y Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) se preparan para la nueva fiesta temática del ex novio de Cameron, Pepper Saltzman ( Nathan Lane ), Oscar Wilde and Crazy Brunch. Sin que Pepper lo sepa, a Cameron y Mitchell les ha empezado a disgustar sus fiestas porque requieren mucho trabajo y uno tiene que asumir un personaje y disfrazarse. Mientras esto sucede, Mitchell se da cuenta de que puede usar el terremoto como excusa para no ir a la fiesta. Mitchell le pide a Cameron que se lo diga a Pepper porque él es el que siempre cancela, pero Cameron entra en pánico mientras le cuenta sobre la magnitud de los daños del terremoto. Como Pepper se dirige a su casa, Mitchell comienza a romper objetos para que coincidan con la descripción de los daños de Cameron.
Al final, Cameron le dice a Pepper que no querían ir a la fiesta y Pepper, mientras tiene una crisis nerviosa, revela que nadie fue a la fiesta. Para detenerlo, Mitchell miente diciéndole a Pepper que Cameron todavía tiene sentimientos por él y luego se enoja falsamente rompiendo objetos de Cameron que odia. Pepper anuncia que no tendrán que ir a sus próximas fiestas.
En la casa de los Pritchett, Gloria ( Sofía Vergara ) se enoja con Jay ( Ed O'Neill ) por ir a jugar golf en lugar de ir a la iglesia con ella y Manny ( Rico Rodríguez ). Mientras Jay les dice que ya no quiere ir a la iglesia, ocurre el terremoto. Jay sigue jugando al golf a pesar de que Gloria le dice que el terremoto fue una señal de Dios. Manny decide ir con Jay a jugar al golf en lugar de ir con Gloria a la iglesia, algo que la enoja.
En el campo de golf, Manny le hace preguntas sobre la idea que tiene Jay sobre el infierno y el cielo. Las ideas de Jay pronto preocupan a Manny y al final llegan a la conclusión de que Manny no va a la iglesia porque Jay actúa siguiendo una corazonada. Cuando Gloria le cuenta a Manny su visión del cielo, él se asusta aún más porque ella dice que hay mariposas (a las que le da miedo) en el cielo.
"Earthquake" fue escrito por Paul Corrigan y Brad Walsh, lo que lo convierte en su quinto crédito como guionista de la serie. El episodio fue dirigido por Michael Spiller , lo que marca su segundo crédito como director de la temporada después del estreno de la temporada, " The Old Wagon ", y el quinto crédito en general para la serie. [1] "Earthquake" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 30 de septiembre de 2010 en ABC como el tercer episodio de la segunda temporada . [1] Este episodio de Modern Family se filmó el 3 de agosto de [2] y el 16 de agosto de 2010. [3]
Parte de la trama fue revelada en un evento del Writers Guild of America en el Paley Center en Los Ángeles . [4] El 1 de agosto de 2010, Joyce Eng de TV Guide informó que Nathan Lane aparecería en Modern Family como Pepper Saltzman. [5] Filmó su parte el 16 de agosto de 2010. [3] Lane se había acercado a los creadores Christopher Lloyd y Steven Levitan si podía ser estrella invitada en la serie. Levitan declaró en una entrevista con USA Today que era "el candidato perfecto para el papel" de Pepper. [5] Levitan también dijo en la misma entrevista que dejarían de contratar actores como Nathan Lane. [5] Lane luego repitió su papel varias veces, comenzando con el episodio " Boys' Night ". [6] [7]
En su emisión original en Estados Unidos, "Earthquake" fue visto por un estimado de 11,36 millones de hogares según Nielsen Media Research , lo que lo convirtió en el tercer programa más visto de la noche. Recibió una calificación de 6,8/11% de participación entre los espectadores y una calificación de 4,6/12% de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. [8] [9] Recibió la misma calificación que el episodio anterior, " The Kiss ", pero la cifra de audiencia disminuyó de 11,877 millones a 11,36 millones. [10] [11] El episodio también se convirtió en el programa con guión de mayor audiencia de la semana original en que se emitió, empatando con " Grilled Cheesus " de Glee . [12]
El episodio recibió críticas abrumadoramente positivas.
Joel Keller de TV Squad escribió: "Fue un gran trabajo en todos los aspectos. Espero que el programa pueda evitar una mala racha durante el mayor tiempo posible". [13]
Donna Bowman de The AV Club le dio al episodio una B, calificándolo de "meramente media hora sólida". [14]
Lesley Savage de Entertainment Weekly elogió el uso de los personajes y los miembros del elenco diciendo "Cada personaje tuvo momentos hilarantes esta noche". [15] También llamó a Manny el mejor personaje diciendo que "se robó el show" [15]
James Poniewozik de Time lo llamó "sólido y fundamentado" y también comentó: ""Terremoto", especialmente en su historia principal con los Dunphys, funcionó porque tomó este principio básico y mostró de manera rápida y sencilla cómo reacciona esta familia al desorden repentino. [16]
Alan Sepinwall afirmó en su reseña que "de vez en cuando el programa nos ofrece un episodio totalmente satisfactorio y muy divertido con los tres grupos aislados. "Terremoto" fue uno de esos episodios". También calificó el programa como "una presentación simple, efectiva y muy divertida". [17]
Kara Klenc de TV Guide dijo: "Pensé que había un montón de momentos divertidos en este episodio" [18]
Donald Deane de TV Squad nombró al episodio uno de los "Cinco clips de televisión más divertidos de la semana" entre el 3 y el 9 de octubre de 2010. [19]
Paul Corrigan y Brad Walsh recibieron una nominación a una comedia episódica en los premios Writers Guild of America de 2010, enfrentándose a otros seis programas, incluido el episodio de Modern Family , " Starry Night ". [20] El episodio finalmente perdió ante 30 Rock de Robert Carlock por su trabajo en " When It Rains, It Pours ". [21] Además, Nathan Lane fue nominado a Mejor actor invitado en una serie de comedia en los 63.º Premios Primetime Emmy . [22] [23]