Terpsimbrotos es un tipo de compuesto lingüístico (compuestos verbales flexivos, verbales alemanes Rektionskompositum ) donde la primera parte termina en -ti o -si en griego o sánscrito. [1] Está a la par de los tipos bahuvrihi y tatpurusha . Se deriva de una frase verbal finita, cuya inflexión verbal aún es visible en la unión de los miembros compuestos. Terpsimbrotos (τερψίμβροτος) es en sí mismo un ejemplo griego de tal compuesto, que consiste en terpsi (ya sea de terp-ti- o de terp-si- ) "alegres" y mbrotos "mortales" (cf. ἀμβροσία [ a-mbrosia ]); un terpsimbrotos es pues algo o alguien que "alegra a los mortales". La palabra aparece en la Odisea y en el himno homérico a Apolo como epíteto de Helios .
Las opiniones sobre qué forma refleja exactamente este tipo de compuesto están divididas. Dunkel (1992) compara los imperativos védicos -si- , conectados con el sistema aoristo, aparentemente por haplología en la línea de vak-sa-si > vaksi . [1]
Bē-t-harmōn (βητάρμων) "conducir la rueda", un compuesto homérico , también se postuló como un tipo similar de compuesto, aunque carecía de la -i- de terpsimbrotos . Si se analiza correctamente, esto respaldaría el análisis -ti- de terpsi- . Dunkel remonta el origen de la "guerra" pt- in πτόλεμος [ ptolemos ] (vs. anterior πόλεμος [ polemos ]) a un nuevo análisis de dicho compuesto, *phere-t-polemos , metatizado en φερεπτόλεμος [ phere-ptolemos ] .
Phere-oikos (φερέοικος) "portador de casa", "lleva-su-casa", término utilizado para un caracol en Las obras y los días de Hesíodo , es otra variante griega del tipo, con una temática -e- en lugar de el -si- . Al menos sincrónicamente, el φερεπτόλεμος discutido anteriormente también es de este tipo.