Terminal USA es una película de comedia negra satírica estadounidense de 1994, escrita y dirigida por Jon Moritsugu que explora temas de familia, drogas, violencia yestereotipos asiático-americanos . Actualmente se considera una película de culto . [1] Su duración es de 54 minutos y se estima que tuvo un presupuesto de 360.000 dólares. [2]
Al salir por la puerta, su madre detiene a Katsumi y le cuenta la emocionante noticia de que recibió su carta de aceptación en el colegio comunitario local, pero Katsumi le dice que no le importa. Ma le dice a Katsumi que debería parecerse más a sus otros hermanos: Holly, la popular animadora, y Marvin, el nerd estudioso. En medio de su conversación, Holly recibe una llamada telefónica de Muffy diciéndole que ha escrito una carta al director para que expulsen a su rival Sally del equipo de porristas y que firme el nombre de Holly en ella.
Un abogado adinerado llamado Tom Sawyer aparece para anunciar que tiene pruebas de que el abuelo postrado en cama de la familia fue expuesto a sustancias químicas mortales por su antiguo empleador, pero que necesitan que el abuelo esté muerto antes de poder cobrar su reclamo. Mamá le promete al abuelo que nunca lo mataría por dinero. Holly atrae a Tom Sawyer al baño y "le afila el lápiz". Katsumi se encuentra con su novia Eightball para vender algunas drogas, pero cuando se encuentran con Fagtoast, le dispara a Katsumi en la pierna. Papá llega a casa del trabajo quejándose de una carta racista de sus compañeros de trabajo, pero es optimista porque está seguro de que el apocalipsis está muy cerca y su purísima familia seguramente se salvará.
Holly recibe una llamada de Tom Sawyer pidiéndole que vaya de viaje con él a Nueva York, a lo que ella accede, y luego otra llamada de su novio Rex, a quien le dice que cree que podría estar embarazada. Sally está furiosa por haber sido expulsada del equipo de porristas y promete vengarse de Holly: llama a mamá y le pregunta si puede organizar una fiesta sorpresa en la casa de Holly para mostrar el video del error de las porristas, y mamá acepta felizmente. Eightball y Katsumi herido llegan a casa, pero él le pide a Eightball que regrese para recuperar el dinero que Fagtoast les debe. Ella usa su pistola de rayos para conseguir todo el dinero y las drogas que Fagtoast lleva consigo, pero él la sigue de regreso a la casa de Katsumi. Papá se encuentra con Marvin mirando una revista porno gay y se asusta, llamándolo "el pervertido de la trastienda". Para calmarse, Marvin toma un poco de cocaína de Katsumi.
Sally y las otras porristas llegan para ver el video especial, que en realidad es un video sexual secreto que grabaron Holly y Rex. Holly baja las escaleras justo cuando comienza y el video perturba a mamá. De repente, un par de skinheads prenden fuego a una cruz en el jardín delantero e irrumpen en la casa: están buscando a Katsumi, que les debe dinero. Marvin está drogado con coca y emocionado de ver un skinhead como en su revista, pero cuando intenta tocarlo, el skinhead lo golpea en la cara. Justo cuando papá está a punto de asesinar al abuelo, escucha la conmoción en la sala de estar, entra corriendo y le dispara a uno de los skinheads. Arriba, Fagtoast amenaza con dispararle a Katsumi y Eightball, pero Katsumi muere por pérdida de sangre antes de apretar el gatillo. Eightball apuñala a Fagtoast en el ojo y luego le envía un mensaje a su nave nodriza diciéndole que su misión de investigación ya está completa y que traerá su espécimen con ella: ella y el cuerpo de Katsumi son teletransportados.
El auto de Tom Sawyer se detiene afuera y Holly sale corriendo a su encuentro, chocando contra Rex, quien había andado furiosamente en bicicleta para profesarle su amor. Ella decide subirse al auto con Tom Sawyer y se van a Nueva York, donde él planea traficarla con pornografía sexual infantil.
Terminal USA comenzó como una propuesta para un concurso de guiones para PBS . El guión ganó 12.000 dólares en ese concurso y la película se mostró en televisión y generó un gran revuelo. "Estaba traspasando los límites tratando de mostrar cosas locas en la televisión", dijo Moritsugu en una entrevista. "Por un tiempo pensamos que íbamos a tener una demanda. El productor dijo: 'Trabajemos. Esta es nuestra publicidad'". [3] Una vez finalizada la filmación, Moritsugu describió el proceso como "la peor y más repugnante forma de hacer una película, con tanto dinero y tanta gente alrededor". [4] Cuando la gente cuestionaba al Fondo Nacional de las Artes por financiar proyectos considerados controvertidos, Terminal USA fue una de las películas utilizadas como ejemplo de uno de los proyectos controvertidos financiados. [5] La controversia de la película continuó cuando se emitió en PBS en 1994, y sólo 150 de las 210 estaciones de PBS aceptaron emitirla. [2]
La película se estrenó en el Festival de Cine de Rotterdam el 2 de febrero de 1994, [6] y se proyectó en muchos otros festivales de cine, ganando premios en Rotterdam y el Festival Internacional de Cine de Toronto . [2] Una versión censurada se estrenó en televisión el 23 de noviembre de 1994, [7] que desdibujaba algunas imágenes sangrientas y omitía algunas palabras: incluso palabras que eran completamente apropiadas para la televisión, porque Moritsugu quería hacer una declaración sobre la censura. [8] Una versión completamente sin censura de 57 minutos de la película se proyectó por primera vez en 1995 en la Cinemateca de San Francisco . [4] La terminal USA estuvo a punto de ser instalada en los vuelos Japón/Estados Unidos para Northwest Airlines, pero decidieron no hacerlo en el último minuto. [9] Fue lanzado en DVD en 2009. [10]
Cuando se estrenó la película, David Rooney de Variety escribió que "esta bulliciosa andanada de humor flagrantemente de mal gusto podría generar un culto menor de seguidores, especialmente en el Reino Unido y Europa" y añadió que "el sexo frívolo y el contenido sangriento están lejos de ser explícitos y difíciles". para ofenderse." [6] Ken Tucker , de Entertainment Weekly, describió la película como "intencionalmente fea y cruda: se centra en un clan asiático-estadounidense que se pelea y consume drogas, lo que le da un nuevo significado al término disfuncional". [11] En Los Angeles Times , Howard Rosenberg escribió que la película es una "telenovela divertida, que emite pitidos y se burla de sí misma, cuya familia asiática políticamente incorrecta se comunica principalmente a través de obscenidades y lenguaje espermático", e hizo referencia a la controversia sobre la financiación pública. al mencionar que "algunos miembros del Congreso necesitan repensar su noción de televisión pública". [12]
En su libro Making Asian American Film and Video: History, Institutions, Movements , Jun Okada describe la película como "una sátira mordaz y negra sobre una familia japonesa americana al borde de una crisis post-apocalíptica", [2] y que "a diferencia de "A pesar de los documentales históricos serios que forman la base del género [de las películas asiático-americanas], Terminal USA profundiza en imágenes abyectas y parodias para enfatizar lo absurdo de la 'imagen positiva'". [13] Mike Hale, escribiendo para el New York Times , se hizo eco de ese pensamiento: en comparación con la comedia All-American Girl que debutó poco después, Terminal USA es una "representación mucho más entretenida y, a su manera, mucho más auténtica de los asiático-americanos". vida familiar: una visión desde adentro que llegó a la televisión y alegremente destrozó la noción de los asiático-estadounidenses como una 'minoría modelo'". [14]
La película se proyectó en los siguientes festivales [15]