stringtranslate.com

Terence Wheeler

Terence Wheeler (también conocido como Terry Wheeler y TER Wheeler ) (1936 - 25 de diciembre de 2018) fue un escritor británico. Su novela debut The Conjunction ambientada en la India fue preseleccionada para el Premio Booker en 1970. Publicó otras dos novelas, From Home in Heaven (1971) también ambientada en la India y The Wreck of the Rat Trap (1973) ambientada en Portsmouth, donde creció . Escribió dos guiones cinematográficos titulados Spice Island, Farewell y Brent Geese, ambos transmitidos por la BBC en los años setenta. [ cita requerida ] También escribió cuentos, dos de los cuales "The Philadelphia Connection" y "Safe Wintering" fueron publicados por Macmillan en su colección anual Winter's Tales (1979 y 1981 respectivamente). 

Terence Wheeler, 1973 (fotografía de Tom Parker)

Vivió en Whitstable , Kent y murió el 25 de diciembre de 2018 a la edad de 82 años. [1]

Vida temprana y educación

Wheeler nació en Portsmouth, Inglaterra, en 1936. Sus padres eran Eddie y Florrie Wheeler y tenía un hermano Barry.

Eddie era un trabajador en el astillero de Portsmouth y se unió a los Marines en 1941. 

Como astillero naval, Portsmouth fue objeto de intensos bombardeos durante la guerra. Para escapar de las bombas, Florrie evacuó a los dos hermanos a Waterlooville, una ciudad relativamente rural. Las experiencias de Wheeler durante los años de guerra formaron la base de su tercera novela, The Wreck of the Rat Trap .

El naufragio de la trampa para ratas. Diseño de portada de Sara Wheeler.

A pesar de ser marxistas activos y acérrimos, Eddie y Florrie enviaron a Wheeler a una escuela primaria católica romana donde pensaron que recibiría una buena educación. La disonancia entre el marxismo de su hogar y la doctrina católica tradicional de la escuela era intensa para él. No obstante, se destacó, aprobó su examen de once años y progresó a una escuela secundaria local.

Los años en la escuela secundaria fueron felices y productivos gracias a la influencia de su carismático maestro inglés, quien encendió su amor por la literatura y le permitió obtener una plaza en Oxford para estudiar inglés. 

La cultura de la escuela pública de Oxford fue un shock para el chico de Portsmouth. Sin embargo, se sumergió en el mundo de la Sociedad Dramática de la Universidad. Su tiempo en Oxford consolidó su amor por las palabras y el lenguaje y su conocimiento práctico del teatro.

Wheeler se graduó en Oxford y ocupó su primer puesto docente en una escuela integral en Holloway.

Mientras estaba en Oxford, Wheeler conoció a Sara Tooze con quien se casó en 1959. Su matrimonio duró casi 60 años y juntos tuvieron un hijo y dos hijas.

Sara, artista formada en el Goldsmiths College of Art de Londres, diseñó las portadas de dos libros de Wheeler.

India

Poco después de casarse con Sara y deseoso de ampliar sus horizontes, Wheeler encontró trabajo en Buenos Aires y, justo antes de zarpar, recibió un mensaje que decía: "Hubo una revolución. Empleo no disponible".

Wheeler celebrando Holi, el festival del color, con algunos de los niños a los que enseñó en Pilani, India (circa 1961).

Wheeler no se dejó intimidar y consiguió un puesto de profesor de tres años en la escuela pública Pilani, en medio del desierto de Rajastán, en el norte de la India. Junto con su hija recién nacida, Rachel, zarparon rumbo a Bombay (hoy Mumbai).

Durante su estancia en la India, Wheeler se dio cuenta de que el marxismo anticolonialista de su educación contrastaba con la influencia del Raj británico: el sistema jurídico, la educación, la infraestructura ferroviaria e incluso la labor médica y educativa de los misioneros. Sus observaciones lo impulsaron a escribir su primera novela, The Conjunction .

El libro narra la historia de un hombre dividido, educado en la India y en Inglaterra, que se enfrenta a visiones del mundo discordantes: las actitudes tradicionales de casta hindú y las modernas democráticas, las supersticiones sobre la contaminación y la pureza frente a las visiones médicas modernas. El libro fue seleccionado para el Premio Booker en 1970. 

En 1971 se publicó otra novela, Desde casa en el cielo , también ambientada en la India.

América

A su regreso a Inglaterra, Wheeler ocupó varios puestos docentes antes de aceptar un puesto en 1968 en el entonces nuevo Christ Church College, Canterbury, fundado para formar profesores anglicanos. Allí impartió clases sobre literatura del siglo XVIII y, posteriormente, literatura moderna.

Para entonces, la familia se había mudado a Whitstable "porque era el lugar más barato de Inglaterra". Allí, Wheeler se involucró mucho en el teatro amateur y dirigió muchas producciones, desde la comedia de la Restauración hasta Gorky.  

En 1974 Wheeler aceptó un intercambio de un año como profesor en la Universidad Villanova de Filadelfia. Volvió a Inglaterra con Sara y ahora con sus tres hijos (Rachel, Charlotte y Matthew).

A finales de año (y como resultado de una apuesta) Wheeler llevó a la familia en un viaje por carretera de un mes desde Filadelfia a Ciudad de México, acampando todo el camino y escuchando a John Denver cantando Take Me Home, Country Roads  en la radio.

A Wheeler le encantó encontrarse con personajes durante el viaje, como un agricultor de maní de Luisiana que lo invitó a pelar una sartén de nueces.

El viaje inspiró sus cuentos. Macmillan publicó dos de ellos en su prestigiosa colección anual de autores destacados llamada Winter's Tales . El primero, "The Philadelphia Connection" en 1979 y el segundo "Safe Wintering" en 1981. Entre sus colaboradores en Winter's Tales se encontraban Martin Amis, John Wain y Fay Weldon.

Vida posterior

En 1982, Wheeler dejó de escribir por completo, en parte debido a sus crecientes obligaciones administrativas como profesor, pero también, dijo, "ya no parecía importante".

Siguió siendo profesor en el Christ Church College (ahora una universidad) hasta su jubilación.

Al jubilarse, se dedicó al bienestar animal, recolectando fondos para los santuarios de animales locales y ayudando en ellos. 

Obras

Novelas

Cuentos cortos

Guiones de cine

Referencias

  1. ^ Terence "Terry" WHEELER