stringtranslate.com

Terceras ediciones

Third Éditions es una editorial francesa dedicada a los videojuegos, fundada en 2015 por Mehdi El Kanafi y Nicolas Courcier. Juntos, en 2010, ya fundaron la editorial Console Syndrome, que luego fue comprada por Pix'n Love Éditions. Durante los cuatro años que trabajaron con Pix'n Love, Mehdi y Nicolas publicaron y a menudo coescribieron muchos ensayos sobre videojuegos, como Zelda: La historia de una saga legendaria , La leyenda de Final Fantasy VII y Metal Gear Solid: La obra maestra de Hideo Kojima . Desde 2015, con su nueva editorial, Third Éditions, continúan con su enfoque editorial: analizar la mayor serie de la historia de los videojuegos. Gracias a dos exitosas campañas de Kickstarter, ahora han llegado al mercado internacional con traducciones al inglés de sus libros.

Historia

Mehdi El Kanafi y Nicolas Courcier, nacidos en 1984, crecieron en Muret , cerca de Toulouse ( Francia ). Cuentan su historia en The Third, el periódico anual de Third Éditions. Aunque se cruzaron a menudo en una cancha de baloncesto, su verdadero viaje comenzó en la escuela secundaria. Cuentan los años que pasaron discutiendo sobre su nuevo interés común: los videojuegos .

“Una vez que nos liberamos de nuestros estudios, fundamos nuestra propia empresa en 2010” , cuentan los dos socios, que lograron seducir a algunas grandes empresas como Ubisoft . Su primera empresa fue comprada por Pix'n Love, y luego se mantuvieron por sí mismos a partir de 2014.

En tan solo tres años, Third Éditions se convirtió en una importante editorial dedicada a los videojuegos y a la cultura pop en Francia. Algunos libros, como Zelda. Historia de una saga legendaria , han vendido más de 30.000 ejemplares. [1]

La línea editorial de Third Editions se define así: cada libro está escrito bajo tres grandes perspectivas: génesis, trasfondo y análisis. El objetivo es tomar una franquicia o juego importante y desmantelarlo profesionalmente hasta el núcleo. Pasando del análisis de la jugabilidad a la explicación de la historia o incluso cómo se pretendía que el sonido funcionara en el jugador. [2]

Gracias a su primera campaña de Kickstarter en 2016, que logró recaudar 139.296 €, [3] Third Éditions logró traducir varios libros al inglés. Otra campaña de Kickstarter [4] exitosa en 2018 [5] [6] les permitió traducir más libros de su lista. [7] [8]

Libros

Referencias

  1. ^ "L'actu éco: Tercera edición, l'éditeur toulousain spécialisé dans les jeux vidéo qui cartonne!". Francebleu.fr . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  2. ^ "Entrevista: Third Editions Books, la editorial francesa que quiere compartir su pasión por los videojuegos con el mundo". Nintendolife.com . 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  3. ^ Rad, Chloi (8 de septiembre de 2016). «Libros de Dark Souls, Zelda y Final Fantasy 7 en Kickstarter». Ign.com . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  4. ^ "Third Editions supera la meta de recaudación de fondos de Kickstarter para traducir nuevos libros de videojuegos". Gamasutra.com . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  5. ^ Corrigan, Hope (1 de marzo de 2018). «Libros de Zelda, Dark Souls y Final Fantasy buscan financiación en Kickstarter». Ign.com . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  6. ^ "Crea tu biblioteca de juegos definitiva con tres nuevas publicaciones de Third Editions Books". Zeldauniverse.net . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  7. ^ Bullard, Benjamin (2 de marzo de 2018). "Finalmente podrás leer estos maravillosos libros de Zelda, Dark Souls y Final Fantasy en inglés gracias a Kickstarter". Syfy.com .
  8. ^ "Damien Mecheri de Third Editions.com – RETRO GAMESMASTER". Retrogamesmaster.co.uk .

Entrevistas

Enlaces externos