El diez de diciembre es una colección de cuentos del autor estadounidense George Saunders . Contiene historias publicadas en varias revistas entre 1995 y 2012. El libro fue publicado el 8 de enero de 2013 por Random House . Una de las historias, "Home", fue finalista del Premio Bram Stoker 2011 . [1] Diez de diciembre fue seleccionado como uno de los 10 mejores libros de 2013 por los editores de The New York Times Book Review . [2] La colección también ganó el Premio The Story (2013) para colecciones de cuentos [3] y el Premio Folio inaugural (2014). [4] [5] [6] [7]
Una joven llamada Alison es secuestrada tres días antes de su cumpleaños. Kyle, un niño que vive cerca cuyos padres imponen reglas domésticas muy estrictas, ve cómo se desarrolla el evento y debe decidir si ayuda a Alison (quien solía ser su amiga pero dejó de salir con él después de volverse popular) o ignorar la situación para seguir adelante. él mismo a salvo.
Un padre tiene un poste alto en el jardín delantero que constantemente decora para las fiestas. Su hijo cuenta la vida con su padre y cómo el hombre finalmente perdió la cordura después de la muerte de su esposa y comenzó a decorar el poste de maneras extrañas.
Dos mujeres, Callie y Marie, llevan vidas muy diferentes. Callie tiene una vida feliz con su marido, a quien ama. Tiene un hijo, Bo, que se escapa y se mete entre los coches en la interestatal. Para mantenerlo a salvo, lo encadena a un árbol como a un perro en el patio trasero. Ella ve esto como una forma de evitar que él se escape, porque a él le encanta estar afuera y odia estar dentro de la casa. Tienen un hogar muy desordenado y constantemente adoptan mascotas para vender. Cuando no se venden, su marido los mata, justificándolo explicando que creció en una granja y que la muerte de los animales era una parte constante de la vida. Callie no quiere nada más que complacerlo, por lo que acepta este comportamiento. Marie tiene una vida diferente. También tiene un hijo con problemas de conducta, que soluciona manteniéndolo pegado a un videojuego portátil. Marie tuvo una infancia problemática y su madre la abandonó. Las dos mujeres se conocen cuando Marie llega a la casa de Callie para comprar un nuevo cachorro para sus hijos. Los hijos de Marie le ruegan que lo adopte, pero después de ver a Bo por la ventana encadenado a un árbol, Marie decide no hacerlo y se marcha abruptamente. Para proteger a su marido de tener que matar al cachorro, Callie lo abandona en un campo de maíz cercano para que muera.
Debido a que fue condenado por un delito, Jeff ha sido enviado a una prisión experimental donde los habitantes son conejillos de indias para un hombre llamado Ray Abnesti, una especie de director que desarrolla productos farmacéuticos. En un experimento para determinar la fuerza del amor, Abnesti pone a Jeff en una habitación con una mujer llamada Heather. Ninguno encuentra al otro muy atractivo hasta que se les administra una droga y de repente se enamoran profundamente el uno del otro y tienen relaciones sexuales. Esto continúa hasta que se deja de administrar la droga, cuando de repente pierden todo el amor mutuo. El proceso se repite con Jeff y una mujer llamada Rachel. Al día siguiente, Abnesti lleva a Heather y Rachel a una habitación y le pide a Jeff que decida qué mujer debería ser drogada con Darkenfloxx, una droga que causa angustia física y mental extrema. Jeff no quiere que nadie resulte herido, pero no tiene preferencia sobre quién debería soportar la droga. Satisfecho, Abnesti decide no administrar el fármaco. Más tarde, Jeff se encuentra en una habitación con otro hombre del que se da cuenta que también tuvo relaciones sexuales con Rachel y Heather. Se da cuenta de que Abnesti le está preguntando a una de las mujeres a cuál de los hombres se le debe dar Darkenfloxx. El mismo resultado ocurre cada vez y el medicamento nunca se administra.
Más tarde, después de que Abnesti presenta la droga del amor que está desarrollando a sus superiores, dice que debe profundizar más y le da a Heather Darkenfloxx, diciendo que Jeff debe decir exactamente lo que siente mientras ve sufrir a Heather para demostrar que no tiene sentimientos románticos. sentimientos por ella. Pero Darkenfloxx es tan dañino que Heather se suicida para escapar del dolor. Cuando Abnesti revela que le hará lo mismo a Rachel para determinar si Jeff tiene un vínculo romántico, Jeff se niega a participar. Insiste en que no se debe utilizar el medicamento. Abnesti se va para conseguir una orden judicial para administrarle drogas a Jeff que lo obligará a cumplir. Para evitar que Rachel sea torturada, Jeff se administra Darkenfloxx y, mientras está bajo su influencia, se suicida. Una voz le dice que su cuerpo se puede salvar y que puede volver a la vida, pero Jeff se niega, sabiendo que ya ha tenido suficiente de la vida. La emoción final de Jeff es la felicidad de que, al final, no mató y nunca más lo haría.
Una carta de un hombre llamado Todd, el jefe de un grupo de hombres que realizan un trabajo misterioso en la Sala 6, anima a su personal a tener una actitud positiva hacia su trabajo, que nunca se nombra pero que el lector debe adivinar.
Al, el fracasado propietario de una tienda de antigüedades, participa en un evento benéfico en el que debe disfrazarse y caminar por una pasarela para ganar dinero. Uno de los competidores en el evento es Larry Donfrey, un exitoso agente inmobiliario por quien Al tiene sentimientos muy amargos y celosos. Suprime su odio hacia Donfrey inventando elaborados planes en su cabeza en los que los dos se vuelven buenos amigos y Al se gana el respeto que anhela en la ciudad.
El narrador, un padre de clase media que vive una vida segura pero insatisfactoria, intenta complacer a su hija Lilly y competir con una familia más rica comprándole diversos obsequios lujosos. Entre ellas se incluyen las Semplica Girls, mujeres traficadas desde países del tercer mundo para ser utilizadas como adornos humanos para el césped. Su sensible hija menor, Eva, libera a las Semplica Girls, un delito grave. La pérdida de las Semplica Girls deja a la familia en una grave deuda. Al enfrentar las dificultades legales y financieras que enfrenta ahora, el narrador aprende de los desafíos más severos que enfrentan las Chicas Semplica en sus países de origen.
Un soldado llamado Mikey vuelve a vivir con su madre y tiene que aprender a adaptarse al nuevo mundo.
Ted, un conserje, es testigo de la violación de su compañera de trabajo Martha por parte de Don Murray, el jefe del parque temático medieval donde trabaja Ted. Debido a que tanto Martha como Don quieren evitar la vergüenza, Ted recibe "dinero para mantener su silencio" en forma de ascenso: ahora es un guardia de paso. Para su nuevo trabajo, debe tomar KnightLyfeⓇ, una droga que le hace pensar, actuar y hablar como un caballero. Debido a su caballerosidad, finalmente les revela a los demás lo que le pasó a Martha. Cuando Don se entera de esto, despiden a Ted.
Un niño solitario con sueños heroicos y un paciente con cáncer que busca suicidarse dan un paseo por el mismo bosque.
Saunders ha comentado que se inspiró para escribir la historia principal, "Diez de diciembre", después de comenzar a preguntarse cómo manejaría "una muerte lenta y prolongada". Más tarde, eso llevó a la idea de un hombre que planeaba morir congelado, solo para ser interrumpido durante sus esfuerzos. [9]
La colección debutó en el puesto número 3 en la lista de libros más vendidos de ficción de tapa dura del New York Times . [10] Durante la semana del 24 de febrero de 2013, alcanzó el puesto número 2 en esa misma lista. [11]
La recepción crítica del libro ha sido muy positiva, [12] y el Philadelphia City Paper afirmó que aunque las historias no tenían un sentido de cohesión, "las historias parecían unidas en el cerebro, como los pobres desafortunados en uno de los mejores historias en diciembre ." [13] The List elogió algunas de las historias del libro, pero escribió que "el efecto general es bastante insustancial". [14] Kirkus Reviews y Booklist dieron a la compilación una reseña destacada, y Booklist escribió que el conjunto tenía "historias impredecibles, sigilosamente divertidas y complejamente conmovedoras de ridiculez, miedo y rescate". [15] [16] Entertainment Weekly le dio a la colección una A, diciendo que Saunders "es el maestro de las bombas de alegría: pequeñas explosiones de genio que estimulan la sonrisa que entierra a lo largo de sus vuelos de imaginación profundamente reflexivos e infinitamente entretenidos" y "ofrece una irresistible mezcla de humor y humanidad." [17]
En su reseña del libro para el New York Journal of Books , Charles Holdefer escribió que "muestra al escritor en excelente forma y seguramente será uno de sus mejores libros hasta la fecha. La historia inicial, "Victory Lap", es una de las más fuertes. El autor ha escrito alguna vez, hilarante y alarmante, es una historia de niños en peligro extremo que logra evitar los clichés nocivos que a menudo acompañan al género. También es una maravilla técnica, que comprime tres puntos de vista distintos e historias de fondo individuales en un espacio muy pequeño. Los audaces cambios de conciencia aquí chisporrotean positivamente." [18]
En un artículo de portada de enero de 2013 sobre el autor, The New York Times Magazine calificó Diez de diciembre como "El mejor libro que leerás este año". [19] En 2019, The Guardian lo clasificó como el 22º mejor libro desde 2000. [20] En 2024, el New York Times lo clasificó en el puesto 54 en su lista de los 100 mejores libros del siglo XXI. [21]
Diez de diciembre: Historias ha sido traducida al español por el traductor Ben Clark y publicada por Ediciones Alfabia en 2013.
La colección de cuentos ha sido traducida al polaco por el traductor de literatura moderna en inglés Michał Kłobukowski y publicada por WAB en 2016.
La historia "Escape from Spiderhead" fue adaptada como película Spiderhead , dirigida por Joseph Kosinski y protagonizada por Chris Hemsworth , Miles Teller y Jurnee Smollett . Se lanzó en Netflix en junio de 2022. [22] [23]