stringtranslate.com

El compañero de Tennessee (cuento)

Tennessee's Partner es un cuento de Bret Harte , publicado por primera vez en Overland Monthly en 1869, que ha sido descrito como "una de las primeras historias de 'amigos' en la ficción estadounidense". [1] Posteriormente fue adaptado libremente en cuatro películas.

Fondo

Los personajes están basados ​​en las vidas de Jason P. Chamberlain y James A. Chaffee , dos amigos inseparables que se establecieron en la ciudad de Second Garrotte , en California, durante la fiebre del oro , en 1852, y construyeron una casa, a la que más tarde se denominaría la cabaña de Bret Harte . [2] [3] [4]

Contexto homosexual

Logan Scherer, escribiendo sobre la literatura de finales del siglo XIX en el Oxford American , señala que "abundaban las novelas e historias sobre hombres que exploraban la intimidad entre sí: [como] 'Tennessee's Partner' (1869) de Bret Harte". [5] Scherer agrega:

No es hasta más tarde, cuando el compañero de Tennessee entierra el cuerpo de su amigo ahorcado, que vemos el amor desgarrador que sentía por su compañero: “Desde ese día, su salud ruda y su gran fuerza parecieron declinar visiblemente; y cuando la temporada de lluvias se aproximaba y las diminutas briznas de hierba comenzaban a asomar desde el montículo rocoso sobre la tumba de Tennessee, se fue a la cama”. El compañero de Tennessee finalmente se entrega en medio de una terrible tormenta: en la muerte se reencuentran. Harte cuenta la historia de los hoscos mejores amigos de la frontera en el lenguaje susurrante de amantes inarticulados pero desventurados. La amistad romántica puede ser exultante o tranquila. También puede ser trágica.

Trama

Una versión en audiolibro de Tennessee's Partner leída por Nick Number.

La historia se desarrolla en Sandy Bar, un pueblo del Viejo Oeste , y se centra en dos hombres, apodados "Tennessee" y "el socio de Tennessee". Mientras que Tennessee es un jugador imprudente, su socio no tiene sentido del humor y es práctico. A pesar de sus personalidades dispares, comparten una fuerte amistad que no fracasó ni siquiera cuando Tennessee fue responsable de que la novia de su socio lo distanciara.

Cuando Tennessee intenta descaradamente robarle a un extraño, es arrestado y llevado a juicio. El socio de Tennessee intenta defender a su amigo, diciendo que puede que no esté de acuerdo con todo lo que hace Tennessee, pero que aun así lo apoya. El socio de Tennessee intenta sobornar al juez para que pague por el crimen de su socio, pero el juez se niega. Tennessee le da la mano a su socio y le dice: " ¡Euchred , viejo!". El socio de Tennessee afirma que solo estaba de paso y decidió comprobar cómo estaba Tennessee. Ninguno de los dos vuelve a hablarse y Tennessee es ahorcado.

El compañero de Tennessee pide el cuerpo de su amigo y, mientras se lleva el carro tirado por un burro, otras personas lo siguen por curiosidad o por broma. Una vez que el compañero de Tennessee llega a su cabaña, hace una tumba para su compañero muerto y declara que llevó a Tennessee a casa, tal como lo había hecho mientras su amigo estaba vivo. Semanas después, después de que su salud se deteriorara, el compañero de Tennessee yace en su lecho de muerte en una noche de tormenta y piensa que necesita ir a buscar a Tennessee. Después de un intento de levantarse, su asistente lo detiene, pero cree que está desafiando la tormenta, buscando a Tennessee en el camino. En su momento final, el compañero de Tennessee se imagina encontrando a Tennessee, y la historia termina con "Y así se conocieron".

Historial de publicaciones

"Tennessee's Partner" se publicó por primera vez en California en el Overland Monthly de octubre de 1869, [6] y se reimprimió al mes siguiente en Baltimore, en la New Eclectic Magazine . [7] En 1870, la historia se publicó en un volumen recopilado de cuentos de Harte, impreso en Boston, The Luck of Roaring Camp and Other Sketches . Las reseñas del volumen aparecieron en Lakeside Monthly , [8] Atlantic Monthly [9] y Blackwood's Edinburgh Magazine , [10] todas ellas haciendo mención particular a "Tennessee's Partner". Ese mismo año, la historia se incluyó en una antología en Londres en A 3rd Supply of Yankee Drolleries: The Most Recent Works of the Best American Humourists de George Augustus Sala . Posteriormente continuó apareciendo en revistas, como el semanario de Boston Every Saturday del 14 de enero de 1871, [11] así como en otras antologías y en colecciones de la obra de Bret Harte.

Crítica literaria

Películas

El cuento fue filmado como Tennessee's Pardner (1916), The Flaming Forties (1924), The Golden Princess (1925) y Tennessee's Partner (1955).

Referencias

  1. ^ Scofield, Martin (14 de septiembre de 2006). Introducción de Cambridge al cuento americano. Cambridge University Press. pp. 55–. ISBN 9781139457651. Recuperado el 9 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Coates, Frank (1 de enero de 1934). «La historia temprana del condado de Tuolumne, California». Tesis y disertaciones . Universidad del Pacífico (Estados Unidos) : 139 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  3. ^ Brockman, C. Frank (1948). "Una guía para el país de Mother Lode". Yosemite Online . Dan Anderson . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  4. ^ "Cerca de Sonora, California, 15 de enero de 1932. "La cabaña de Bret Harte, hogar del compañero de Tennessee". calisphere .
  5. ^ Scherer, Logan (3 de septiembre de 2019). «Bedfellows Forever, Male romantic friendships in art and life» (Compañeros de cama para siempre. Amistades románticas masculinas en el arte y la vida). Oxford American . N.º 106. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Overland Monthly vol. 3 en Google Books
  7. ^ Nueva Revista Ecléctica 1869 en Google Books.
  8. ^ Reseña de la colección en Lakeside Monthly, junio de 1870: "Son todas escenas de lo que en las ciudades es común denominar "baja vida" ... "Miggles" y "Tennessee's Partner" son retratos de afecto –uno de la pureza del amor de una mujer, el otro de la devoción de la amistad del hombre– y ambos ilustrados por los personajes grotescos de esta baja vida de la que hemos hablado".
  9. ^ Reseña de la colección en Atlantic Monthly, mayo de 1870: "Suponemos que las mujeres en general no encontrarían sus historias divertidas o conmovedoras, aunque tal vez alguna mujer con un sentido del humor inusual sentiría la ternura, la delicadeza y el ingenio que tanto conquistan los corazones de su propio sexo... Creemos que es probable que... sólo un hombre podría saborear el rudo patetismo de la compañera de Tennessee".
  10. ^ Reseña de la colección en Blackwood's Edinburgh Magazine, octubre de 1871: "Ninguno de los otros cuentos del volumen se compara con "Roaring Camp", aunque "Tennessee's Partner", "Man of no Account" y "Idyll of Red Gulch" son todos muy sorprendentes y muestran el poder del escritor para sacar a la luz la verdadera naturaleza humana, la ternura y la belleza moral de los restos y fragmentos más tristes de la humanidad. No podemos dejar de citar un intento fallido por parte del socio de Tennessee de rescatar a su principal de las manos del juez Lynch, que lo había atrapado y condenado por robo agravado en la carretera y estaba a punto de ahorcar al culpable..."
  11. ^ Todos los sábados, Volumen 2 en Google Books.

Enlaces externos