" Temptation " es el cuarto sencillo lanzado por la banda inglesa New Order en Factory Records en 1982. Lanzado como el último de una serie de sencillos independientes al principio de la carrera de la banda, "Temptation" alcanzó el puesto 29 en la lista de sencillos del Reino Unido .
La versión de 7" es una versión más estructurada con una sensación de synthpop comercial ; la de 12" es más caótica y enfatiza los ritmos electrónicos en lugar de la melodía. La versión de 7" se reproduce a 33⅓ rpm para adaptarse a su duración de alrededor de cinco minutos y medio. Ambas versiones llevan el mismo número de catálogo "FAC 63" a pesar de estas diferencias.
Las versiones de 12" de "Temptation" y su cara B, "Hurt", aparecen en el EP de limpieza de New Order 1981-1982 , lanzado unos meses después del sencillo.
Ninguna versión mencionó el nombre de la banda en la portada; en cambio, el título de la canción y el número de catálogo FAC 63 estaban grabados en la portada. [5]
La pista vocal de la versión original de 12" presenta un "grito de sorpresa" audible durante la introducción de la canción. Desde entonces, el vocalista Bernard Sumner ha explicado que el grito procedía de él debido a que sus compañeros de banda le arrojaron una bola de nieve por la camiseta durante la grabación .
En 2006 la canción fue interpretada en un vídeo titulado The Temptation of Victoria por el cineasta Michael Shamberg , quien había dirigido varios vídeos musicales para New Order. Victoria Bergsman de la banda sueca The Concretes interpretó el papel de protagonista del vídeo. Ambientada en la regrabación de la canción en 1987, la película presenta a una mujer joven en París que roba una copia en vinilo del lanzamiento original de 12 pulgadas de la canción de una tienda de discos antiguos (la ahora desaparecida Torre Bimbo), junto con un ramo de una floristería. , antes de regresar a su departamento. Al llegar a casa, pone las flores en un jarrón y el disco en un reproductor y comienza a bailar con su música. En este punto, el vídeo pasa del blanco y negro a todo color, comenzando con el ramo antes de abarcar rápidamente toda la escena. La película se desarrolla con ella bailando sola, absorta en el ritmo de la música.
La historia del vídeo puede referirse a Ian Curtis , el fallecido líder y cantante de Joy Division , la formación anterior de New Order, que solía robar discos en las tiendas. El vídeo está dedicado a la memoria del director de cine Michael Powell . [7]
Todas las pistas están escritas por Gillian Gilbert , Peter Hook , Stephen Morris y Bernard Sumner.
La canción fue completamente regrabada y lanzada en la compilación de sencillos Substance de 1987 , a veces conocida como "Temptation '87". Esta versión es ahora una de las grabaciones más conocidas de New Order, en parte debido a su aparición en la banda sonora más vendida de Trainspotting ; En la película, Diane canta la letra mientras se ducha, se escucha débilmente de fondo durante el desayuno no mucho más tarde y nuevamente durante la escena en la que Renton está encerrado en su habitación.
Más tarde, después de cinco años de inactividad, la banda grabó otra nueva versión de "Temptation" en 1998. Esta grabación es similar a la versión anterior de 1987, pero omite la introducción larga y una parte del comienzo de la letra "Bolts from above". .." Esto no representó un rechazo oficial de estos elementos, ya que se conservaron en presentaciones en vivo (como la grabada en el Reading Festival de 1998 y luego publicada en el EP australiano 60 Miles an Hour ). Esta versión, que se ejecuta a las 4:08, se conoce como "Temptation '98" y finalmente se lanzó oficialmente en la caja Retro .
"Temptation" también ostenta el récord de la canción en vivo más reproducida de su catálogo.
Una mezcla diferente de "Temptation" apareció en la banda sonora de la película de 1986 Something Wild . Esa versión llega a las 3:30. La canción también se puede escuchar de fondo en The Perks of Being a Wallflower .
Al presentar la canción en una actuación en el Zurich Volkshaus en 1984, Bernard Sumner dijo a la audiencia: "La próxima canción se llama 'Temptation'. Es una historia sobre un amor perdido hace mucho tiempo".
Substance contiene la regrabación de 1987. Singles contiene la versión de 7". La edición de coleccionista de Movement de 2008 contiene la versión de 7" y 12". La caja Factory Records : Communications 1978-92 contiene la versión de 12". La edición definitiva de Movement de 2019 contiene una mezcla alternativa de 7". La banda sonora de 24 Hour Party People contiene una edición de la regrabación de 1987.