La temporada de lluvias del este de Asia ( chino y japonés : 梅雨; pinyin : méiyǔ ; rōmaji : tsuyu/baiu ; coreano : 장마 ; romaja : jangma ), también llamada lluvia de ciruela , es causada por la precipitación a lo largo de un frente estacionario persistente conocido como el frente Meiyu durante casi dos meses a fines de la primavera y principios del verano en el este de Asia entre China , Taiwán , Corea y Japón . La temporada de lluvias termina durante el verano cuando la dorsal subtropical se vuelve lo suficientemente fuerte como para empujar este frente al norte de la región. Estos sistemas meteorológicos pueden producir fuertes lluvias e inundaciones.
En China, el término “lluvia de ciruelas” se utilizaba para referirse a la lluvia que se producía en el cuarto y quinto mes lunar. [1] [2] Se refiere específicamente a la creencia histórica de que, cuando las ciruelas se vuelven amarillas y caen al sur del Yangtze en el cuarto y quinto mes, la humedad que se evapora de la planta se convierte en lluvia. [2]
El término aparece en el siguiente poema de Du Fu (siglo VIII) de la dinastía Tang :
梅雨
南京犀浦道，四月熟黃梅。
湛湛長江去，冥冥細雨來。
茅茨疏易溼，雲霧密難開。
竟日蛟龍喜，盤渦與岸迴。Lluvia de ciruelas
En la carretera Xipu que viene de la capital del sur [actual Chengdu ],
el cuarto mes maduran las ciruelas amarillas.
El largo río se desborda
y, al oscurecerse, cae una fina lluvia.
La paja del tejado, poco atada, se empapa fácilmente,
las nubes y la niebla son densas y no se levantan.
Durante todo el día los dragones se deleitan,
los remolinos giran con la orilla. [1]
Más tarde, Japón adaptó y transcribió el término chino "lluvia de ciruelas" para llamar a la temporada de lluvias tsuyu (梅雨) .
En Corea, la estación se conoce comúnmente como Jangma (장마), que significa "lluvia prolongada". El término se escribía originalmente como Dyangmah (댱맣) en el siglo XVI, una mezcla del carácter hanja長 ("larga") y la antigua palabra coreana nativa 맣 ( mah , "lluvia"). La palabra Dyangmah finalmente se transformó de Jyangma (쟝마) en el siglo XVIII a la forma actual de Jangma después del siglo XX. [3]
Una zona de clima alterado de este a oeste durante la primavera a lo largo de este frente se extiende desde la costa este de China, inicialmente a través de Taiwán y Okinawa, más tarde, cuando se ha desplazado hacia el norte, hacia el este hasta la península sur de Corea del Sur y Japón. [4] En Taiwán y Okinawa , la temporada de lluvias suele durar de mayo a junio. [5] En el krai de Primorie de Rusia , Japón y Corea, dura de junio a julio (aproximadamente 50 días). En el este de China (especialmente las regiones de los ríos Yangtze y Huai ), dura de julio a agosto. [ cita requerida ]
El frente meteorológico se forma cuando el aire húmedo sobre el Pacífico se encuentra con la masa de aire continental más fría . El frente y la formación de depresiones frontales a lo largo de él traen precipitaciones al Krai de Primorie, Japón, Corea, el este de China y Taiwán. A medida que el frente se mueve de un lado a otro dependiendo de la fuerza de las masas de aire frío y cálido, a menudo hay precipitaciones prolongadas y, a veces, inundaciones en el este de China . Sin embargo, en los años en que no llueve tanto como de costumbre, puede producirse una sequía. La temporada de lluvias termina cuando la masa de aire cálido asociada con la dorsal subtropical es lo suficientemente fuerte como para empujar el frente hacia el norte y alejarlo. [ cita requerida ]
La alta humedad del aire durante esta estación favorece la formación de moho y podredumbre no sólo en los alimentos, sino también en los tejidos. En el plano medioambiental, las fuertes lluvias favorecen los aludes de lodo y las inundaciones en todas las zonas afectadas. La mayor cantidad de lluvia registrada en un período de una hora en Japón se produjo en Nagasaki en 1982, con 153 milímetros (6,0 pulgadas). La mayor cantidad de lluvia registrada en general durante la temporada de lluvias en Japón se produjo en 2003, cuando la prefectura de Miyazaki registró lluvias de 8.670 milímetros (341 pulgadas). [ cita requerida ]
En Japón, la temporada de lluvias se llama tsuyu (梅雨) y dura desde principios de junio hasta mediados de julio en la mayor parte del país ( Honshu , Kyushu y Shikoku ), aproximadamente del 7 de junio al 20 de julio en las regiones de Kansai y Kantō en Honshū. [6] La temporada de tsuyu es aproximadamente un mes antes (desde principios de mayo hasta mediados de junio) en Okinawa (la región más al sur del país). No hay una temporada de tsuyu pronunciada en Hokkaidō (la región más al norte del país) porque el frente tsuyu generalmente se atenúa antes de llegar a la región, de modo que no puede producir las abundantes lluvias. Tsuyu también se conoce como Samidare (五月雨, literalmente "la lluvia del quinto mes (en el calendario tradicional japonés )", que corresponde aproximadamente a junio en el calendario moderno) . El artista pop Eiichi Ohtaki produjo una canción popular con este nombre, y un barco naval japonés de la Segunda Guerra Mundial también recibió este nombre. [ cita requerida ]
Las lluvias de mediados de noviembre y principios de diciembre a veces se denominan sazanka tsuyu , literalmente "temporada de lluvias de la camelia ", porque el momento coincide con la floración de la flor de temporada. [ cita requerida ]
La temporada de lluvias se extiende entre junio y mediados de julio. Es causada por la alta presión cálida y húmeda que se forma en el mar de Ojotsk debido a la combinación del anticiclón del Pacífico Norte con la alta presión continental asiática. Cuando los dos fenómenos meteorológicos se encuentran , forman un largo jangmajeonseon (coreano: 장마전선 , de 장마 ; lit. estación de lluvias y 전선 ; lit. frente meteorológico). A partir de finales de mayo, la alta presión del Pacífico Norte fuerza al anticiclón continental más débil al sur de la isla de Okinawa . Esta caída hacia el sur luego se invierte y se fortalece gradualmente a medida que se mueve hacia el norte de regreso a la península de Corea. Al tocar tierra, las fuertes lluvias monzónicas provocan lluvias torrenciales e inundaciones. En agosto, el sistema se ha debilitado a medida que los sistemas del sur se retiran hacia el archipiélago filipino. [ cita requerida ]
A principios de otoño, el sistema de alta presión del Pacífico Norte se aleja a medida que la alta presión fría continental asiática se desplaza hacia el sur. Esto produce un clima inclemente, aunque no en la escala de los monzones de verano. Sin embargo, Corea puede verse afectada por tifones durante este período. [ cita requerida ]
En algunos años, el comienzo y el final de la temporada de lluvias son motivo de debate. Por ejemplo, en 2005, la dorsal subtropical se desplazó rápidamente hacia el norte a finales de junio o principios de julio. El frente meteorológico se saltó la región del Yangtsé y no hubo temporada de lluvias allí. Luego, la dorsal retrocedió hacia el sur y hubo precipitaciones significativas en la región. Esto dio lugar a la pregunta de si se trataba del patrón de precipitaciones de tipo estival que es común después de la primera temporada de lluvias o de la segunda temporada de lluvias. Algunos meteorólogos incluso argumentaron que el período lluvioso de finales de junio no era una verdadera temporada de lluvias. [7] [8] [9] [10] [11]
, Volumen 2. De Gruyter Mouton . Páginas 298–299. ISBN 978-1-5015-0189-0