stringtranslate.com

Temporada 1920-21 del Burnley FC

La temporada 1920-21 fue la 29.ª temporada del Burnley en la Football League y su cuarta campaña consecutiva en la Football League First Division , la máxima categoría del fútbol inglés . El Burnley confiaba en el éxito antes de la temporada, habiendo terminado como subcampeón de la Primera División en 1919-20 . Después de perder sus primeros tres partidos, el Burnley se embarcó en una racha de 30 partidos invicto en la liga desde el 4 de septiembre de 1920 hasta el 26 de marzo de 1921, ganando la Primera División y convirtiéndose en campeón inglés por primera vez en su historia. La racha invicta del Burnley se mantuvo como un récord de una sola temporada en la Football League durante más de 80 años, hasta que fue superado por el Arsenal en la temporada 2003-04 . El Burnley terminó la temporada 1920-21 con 59 puntos, habiendo ganado 23 partidos, empatado 13 y perdido 6. 

El equipo alcanzó la tercera ronda de la FA Cup , derrotando al Leicester City como visitante y al Queens Park Rangers en casa, antes de perder inesperadamente como visitante ante el Hull City, equipo de la Segunda División . El Burnley ganó la East Lancashire Charity Cup, derrotando al Blackburn Rovers por 8-2 en dos partidos, pero fue eliminado de la Lancashire Senior Cup en la etapa de semifinales por el Manchester City . Como campeón de liga, el Burnley se clasificó para el Charity Shield , en el que fue derrotado por 2-0 por el ganador de la FA Cup, el Tottenham Hotspur . El Burnley también jugó dos partidos amistosos durante la temporada. El primero, contra el Blackburn Rovers, marcó la inauguración del nuevo estadio de Accrington Stanley ; el otro fue un partido benéfico para Patsy Gallacher , contra un equipo representativo de la Scottish Football League .

Burnley utilizó 23 jugadores durante la temporada y tuvo nueve goleadores. Su máximo goleador fue el delantero escocés Joe Anderson , con 31 goles en competición, incluidos 25 en la liga. Ocho nuevos jugadores fueron fichados por Burnley durante la temporada, y once fueron liberados o transferidos. La asistencia a los partidos fue la más alta que se había registrado en el estadio local del club, Turf Moor , con una media de más de 30.000 espectadores. La asistencia más alta de la campaña fue de 42.653, que vio al Burnley vencer al Bolton Wanderers por 3-1 el 26 de febrero de 1921; la más baja fue de 22.000, para el partido contra el Sunderland en el último día de la temporada.

Antecedentes y pretemporada

Fotografía de Tommy Boyle
El capitán del club, Tommy Boyle, confiaba en una temporada exitosa.

La temporada 1920-21 fue la segunda temporada de fútbol competitivo en Inglaterra después de la Primera Guerra Mundial . Fue la 29.ª temporada del Burnley en la Football League y su cuarta temporada consecutiva en la Football League First Division , desde el ascenso desde la Football League Second Division en 1912-13 . [2] El presidente del Burnley, Harry Windle, había sido elegido para el cargo en 1909, [3] y el entrenador John Haworth estaba marcando su undécimo año consecutivo a cargo. [4] Después de terminar como subcampeón del West Bromwich Albion en la Primera División la temporada anterior , [5] había una sensación de gran anticipación dentro del club antes de que comenzara la temporada. [6] El capitán del equipo, Tommy Boyle, afirmó que su equipo era capaz de aprovechar su éxito de la temporada anterior y ganar el campeonato de liga, [6] a pesar de que el Burnley no había ganado un trofeo desde su victoria en la FA Cup en 1914. [ 7]

Los únicos partidos amistosos de pretemporada del Burnley fueron dos partidos de práctica intramuros, entre el primer equipo y las reservas , [8] el segundo de los cuales fue visto por una multitud de alrededor de 10,000 personas en el estadio local del club, Turf Moor . [9] El último partido competitivo del equipo había terminado en una derrota por 2-0 contra el Manchester United en la Lancashire Senior Cup el 8 de mayo de 1920, casi cuatro meses antes. [10] La camiseta para 1920-21 cambió muy poco con respecto a la de la temporada anterior; la camiseta burdeos con mangas azul claro y una raya azul claro alrededor del cuello se mantuvo junto con los pantalones cortos blancos, pero las medias burdeos se reemplazaron por negras. [11] Se llevaron a cabo obras menores en el estadio de Turf Moor, con mejoras en el pabellón , las oficinas del club y el vestuario de los árbitros . [12]

Transferencias

El núcleo del equipo de Burnley se mantuvo sin cambios con respecto a la campaña anterior. Ocho nuevos jugadores ficharon por el club y once se marcharon durante la temporada. Los nuevos fichajes incluyeron al portero Frank Birchenough del West Ham United y al lateral Bob McGrory del Dumbarton . [13] También se incorporaron George Richardson del Horden Athletic, un equipo no perteneciente a la liga, y Tom Brophy del St Helens Town . Los atacantes Richard Cragg , Billy Clarkson y Patrick Norris estuvieron entre los que dejaron el club en la pretemporada. [6]

La actividad de transferencia continuó después de que comenzara la temporada. El lateral Tom Bamford , que no había jugado un partido para Burnley desde antes de la Primera Guerra Mundial gracias a la aparición de Len Smelt , dejó el club y se unió a Rochdale en septiembre de 1920. [6] Len Moorwood del West Bromwich Albion fue fichado en octubre de 1920 para proporcionar más apoyo en la portería. El interior delantero Jack Lane fue traído de Cradley Heath en diciembre de 1920, seguido por el lateral John Pearson del mismo club dos meses después. El extremo George Douglas fue fichado del Leicester City en febrero de 1921. [13] Thomas Jackson , que solo había hecho una aparición en el primer equipo para Burnley, dejó el club en enero de 1921 para fichar por el equipo escocés Dundee . Dos jugadores que habían sido fichados al comienzo de la temporada dejaron Burnley en abril de 1921; McGrory se mudó a Stoke City en una transferencia libre y Birchenough fue liberado después de jugar dos partidos de liga. [14] Bert Freeman dejó Burnley al final de la temporada después de nueve años de servicio, momento en el que se había convertido en el máximo goleador de todos los tiempos del club. [15]

Campaña de la liga

Vista frontal de una tribuna de dos niveles en un estadio de fútbol
Burnley ganó 18 partidos consecutivos de liga y copa en Turf Moor (en la foto de 2001) entre el 6 de septiembre de 1920 y el 2 de abril de 1921. [17]

La campaña liguera del Burnley comenzó el 28 de agosto de 1920 con un partido en casa contra el Bradford City , que había terminado 15º en la liga en 1919-20. [18] La temporada comenzó desfavorablemente para el Burnley, ya que perdió 4-1, pero el partido vio al eventual máximo goleador Joe Anderson anotar el primero de sus 25 goles de liga de la campaña. [17] [19] Siguieron otras dos derrotas como visitante, 1-0 ante el recién ascendido Huddersfield Town y 2-0 ante el Bradford City, dejando al Burnley en el fondo de la tabla de la liga. [17] Esta racha de derrotas fue el peor comienzo de temporada de liga del Burnley desde 1906-07 , cuando también perdieron sus primeros tres partidos. [20] Posteriormente, Haworth realizó varios cambios en el equipo; el portero Jerry Dawson y el lateral Tommy Boyle fueron reintegrados, y Freeman y James Lindsay fueron eliminados en favor de Billy Nesbitt y Benny Cross respectivamente. [1] El Burnley consiguió su primera victoria el 6 de septiembre de 1920, al vencer al Huddersfield Town por 3-0 en Turf Moor con goles de Bob Kelly , Boyle y Nesbitt. El Burnley News elogió el «brillante trabajo de ataque» del equipo y destacó especialmente a Boyle, al tiempo que señaló que Cross había causado una «excelente impresión» en su debut. [21] El Burnley derrotó al Middlesbrough por 2-1 en casa y empató con ellos 0-0 en Ayresome Park . [22] El 25 de septiembre de 1920, cuatro jugadores marcaron en una victoria por 4-0 contra un debilitado equipo del Chelsea , [23] lo que le dio al Burnley su tercera victoria consecutiva en casa. [17]

Octubre comenzó con un empate 1-1 con el Chelsea en Stamford Bridge , [24] después del cual el equipo registró cuatro victorias consecutivas durante el resto del mes. Burnley logró victorias en casa y fuera contra Bradford (Park Avenue) , [17] y repitió esa hazaña en los siguientes dos partidos contra el Tottenham Hotspur . La victoria 2-0 del 30 de octubre de 1920 fue la primera vez en la temporada que un equipo había sido capaz de evitar que el Tottenham anotara en un partido de liga, [25] pero la actuación del Burnley en White Hart Lane fue recibida con desaprobación por el corresponsal del Daily Mail , que consideró que se habían propuesto sofocar a sus oponentes y al hacerlo "arruinaron el partido". [9] La racha ganadora del Burnley continuó en noviembre, con goles de Kelly, Boyle y Cross que ayudaron al equipo a derrotar al Newcastle United por 3-1 en casa y 2-1 fuera para elevarlos al segundo lugar en la liga. [1] [26] El partido en casa se vio empañado por la tragedia cuando un charabanc que transportaba a los seguidores del Burnley desde Grassington volcó, matando a cinco personas. [9] Después del siguiente partido, un empate 2-2 con el Oldham Athletic en Boundary Park el 20 de noviembre de 1920, el Burnley pasó a la cima de la tabla en promedio de goles , 11 semanas después de haber estado en el último lugar. [27] En el partido de vuelta en Turf Moor una semana después, el Oldham fue derrotado cómodamente por 7-1; Kelly anotó cuatro goles, y los otros fueron agregados por Cross (dos goles) y Boyle. [17]

Una victoria y un empate contra el Liverpool , [28] seguidos de una victoria por 2-0 sobre el Preston North End , llevaron al Burnley al período navideño con tres puntos de ventaja en la cima de la liga. [29] La convincente victoria por 6-0 sobre el Sheffield United el día de Navidad, [6] en la que Anderson anotó cuatro veces, estableció un nuevo récord del club de racha invicta de 17 partidos, superando el récord establecido durante la campaña 1897-98 . [30] El Burnley continuó con su buena forma en 1921, venciendo al Preston North End como visitante antes de lograr dos victorias contra sus rivales locales , el Blackburn Rovers . La primera de estas victorias, un éxito de 4-1, fue vista por 41.534 espectadores, la multitud local más grande de la temporada hasta entonces. [17] La ​​victoria fue seguida por una victoria a domicilio por 3-1 una semana después. El 5 de febrero de 1921, Anderson anotó cinco goles en una actuación "brillante" contra el Aston Villa, con la que el Burnley consiguió su segunda victoria por 7-1 de la temporada. [31] El resultado permitió al Burnley igualar el récord de la Football League de 22 partidos invicto, que ostentaba el Sheffield United y el Preston North End. [31] Cuatro días después se estableció un nuevo récord de invicto en la liga con un empate 0-0 con el Aston Villa. [32] A pesar de perder a George Halley por una enfermedad que le obligó a perderse el resto de la temporada, el Burnley consiguió una victoria tardía en casa sobre el Derby County en el siguiente partido, [17] enviando al Derby al final de la tabla de la liga. [33] Febrero terminó con una victoria por 3-1 contra el Bolton Wanderers frente a una multitud de 42.653 espectadores, [17] [34] la mayor asistencia de la liga en Turf Moor en ese momento. [1] El equipo se llevó cuatro puntos en los siguientes tres partidos. El Burnley empató primero 1-1 como visitante contra el Bolton Wanderers, un equipo que no había perdido en casa, [35] frente a una multitud récord de 54.609 espectadores en Burnden Park , [36] antes de vencer al Arsenal por 1-0 en Turf Moor. [37] La ​​semana siguiente, el Burnley consiguió un empate como visitante en el Arsenal, a pesar de que sus oponentes atacaron durante gran parte del partido. [38]

Catorce futbolistas posan para una fotografía de equipo con un trofeo de plata delante de ellos. El entrenador del equipo está de pie detrás de los jugadores.
La fotografía del equipo ganador del campeonato.

Un gol de Cross en el último minuto le dio al Burnley una victoria por 1-0 sobre el Manchester United en Turf Moor, extendiendo el récord invicto del equipo a 30 partidos. En el siguiente partido, el Burnley perdió un partido de liga por primera vez desde el 4 de septiembre de 1920, cuando fue derrotado por 3-0 por el Manchester City en Hyde Road . [39] El City también estaba luchando por el título de liga y finalmente terminó como subcampeón. Más de 37.000 espectadores asistieron al partido y varias personas resultaron heridas cuando el estadio se llenó de gente. [39] El Burnley siguió el revés con una victoria por 3-0 como visitante contra el Manchester United; los fuertes vientos y una superficie de juego pantanosa llevaron al Burnley a adaptar su habitual juego de pases cortos, con buenos resultados. [40] Una victoria sobre el Manchester City el fin de semana siguiente elevó el número total de victorias de liga en la temporada a 23. [17] [41] Acosado por lesiones en la línea delantera, [42] el equipo sufrió su quinta derrota de liga de la campaña el 9 de abril de 1921, perdiendo 2-0 como visitante ante el West Bromwich Albion. [43]

El Burnley volvió a jugar contra el West Brom siete días después, empatando 1-1. El equipo llegó al partido de visitante contra el Everton el 23 de abril de 1921, necesitando un empate para asegurar el campeonato de liga a falta de tres partidos. El Everton se adelantó a los 15 minutos de partido, pero Cross marcó el gol del empate tres minutos después, [17] y el Burnley se quedó con el título para convertirse en campeón de Inglaterra por primera vez en su historia. [44] [45] Los periódicos locales fueron efusivos en sus elogios al equipo del Burnley, llamándolos "el mejor equipo que jamás haya existido". [32] El partido de vuelta en Turf Moor la semana siguiente también terminó 1-1, con Cross marcando de nuevo el gol del Burnley. En el penúltimo partido, el Burnley cayó 1-0 de visitante contra el Sunderland , su sexta y última derrota de liga de la temporada. [17] La ​​campaña terminó con un empate 2-2 contra el Sunderland el 7 de mayo de 1921 frente a una multitud de 22.000 espectadores, la menor de la temporada. [17] El empate llevó al Burnley a un total de 59 puntos, cinco puntos por delante del segundo clasificado, el Manchester City, [5] [46] y uno menos que el total récord de 60 puntos del West Bromwich Albion establecido en 1919-20 . [47]

En el descanso del último partido de la temporada, el trofeo del campeonato desfiló por el campo de Turf Moor acompañado por una banda de música . [48] Después de que sonara el pitido final, los aficionados invadieron el campo para celebrar el éxito del equipo. El presidente de la Football League, John McKenna , hizo la presentación oficial del trofeo al capitán del Burnley, Boyle, y felicitó al equipo por su logro, elogiando especialmente "su espléndido entrenamiento y su hermoso fútbol". [48] Se entregaron medallas al entrenador Haworth, al entrenador del club Charlie Bates y a los once jugadores que habían participado en el partido contra el Sunderland. [48] Posteriormente se entregaron tres medallas más a Eddie Mosscrop , David Taylor y Alf Basnett . [49]

Resultados del partido

Llave
Resultados [17]

Posición final en la liga

Fuente: [50]

Otros partidos del primer equipo

El primer partido del Burnley fuera de la liga en la temporada 1920-21 fue un amistoso el 22 de septiembre de 1920 contra el Blackburn Rovers XI para celebrar la inauguración del nuevo estadio del Accrington Stanley en Peel Park . Burnley ganó el partido 10-1, con siete goles de Anderson, así como goles de Lindsay, Walter Weaver y Jackson. [17] El partido inaugural del Burnley en la FA Cup fue un empate fuera de casa en Leicester City el 8 de enero de 1921. Kelly anotó por cuarto partido consecutivo y Anderson anotó cuatro goles cuando el Burnley ganó el partido 7-3, la primera vez que el equipo anotó siete goles en un partido competitivo fuera de casa. Después del partido, el Athletic News describió al Burnley como el mejor equipo del país. [6]

Tras la victoria sobre el Leicester City, el Burnley se enfrentó al Queens Park Rangers en Turf Moor en la segunda ronda. A pesar de la buena actuación de sus oponentes, el Burnley avanzó a la tercera ronda con una victoria por 4-2, [51] en la que Kelly marcó dos veces en la primera mitad y Anderson anotó antes del descanso. En la tercera ronda, el Burnley recibió un empate a domicilio contra el Hull City , que estaba teniendo problemas en la Segunda División y había ganado solo dos partidos de liga en los cinco meses anteriores. [52] A pesar de no contar con los titulares del primer equipo Halley y Anderson por lesión, se esperaba que el Burnley ganara cómodamente, ya que no había perdido desde el 4 de septiembre de 1920. [53] El Hull City jugó por encima de todas las expectativas y el Burnley sufrió una derrota por 3-0. [53]

En abril de 1921, el Burnley ganó la East Lancashire Charity Cup por segunda temporada consecutiva, venciendo al Blackburn Rovers por 8-2 en el global en dos partidos. El partido de ida se ganó por 6-2 en Turf Moor gracias a los goles de Mosscrop, Anderson, Cross y un hat-trick de Kelly, antes de que los goles de Anderson y Lindsay le dieran al Burnley una victoria por 2-0 en Ewood Park . Este éxito fue seguido por una victoria amistosa por 2-1 sobre un equipo de la Scottish Football League XI en un partido benéfico para el extremo del Celtic Patsy Gallacher . [17] El Burnley también participó en la Lancashire Senior Cup ; los partidos de liga contra el Blackburn Rovers y el Preston North End también contaron como partidos de la fase de grupos en la competición. El equipo ganó los cuatro partidos para clasificarse para las semifinales, donde quedó emparejado contra el Manchester City. El partido tuvo lugar el 9 de mayo de 1921, dos días después del final de la temporada de liga. Esto significó que Burnley no contó con el capitán Boyle, cuyo contrato había expirado después del partido contra Sunderland. También se realizaron otros cambios en la alineación titular, incluida la selección del portero suplente Moorwood en lugar de Dawson. [54] Burnley perdió el partido 2-0 y sus oponentes ganaron el trofeo ese año. [55]

Como campeón de la Football League, el Burnley se clasificó para el Charity Shield . [56] Los oponentes del Burnley fueron el Tottenham Hotspur, que había terminado sexto en la Primera División y venció al Wolverhampton Wanderers en la final de la FA Cup . [5] En lo que fue el último partido de la campaña 1920-21, el Burnley cayó por 2-0 en White Hart Lane el 16 de mayo de 1921. [57] El juego no estuvo exento de controversia, ya que los jugadores del Burnley afirmaron que el segundo gol debería haber sido anulado a pesar de que el goleador del Tottenham estaba en posición de juego , sosteniendo que el silbato ya había sido pitado por el árbitro. [57]

Resultados del partido

Llave
Resultados [17]

Detalles del jugador

Cabeza de un hombre con cabello oscuro peinado hacia un lado, con la expresión de una persona posando para una fotografía.
El portero Jerry Dawson sólo se perdió tres partidos de la temporada 1920-21.

El entrenador del Burnley, Haworth, utilizó 24 jugadores diferentes durante la temporada 1920-21, y hubo nueve goleadores diferentes. El equipo jugó con una formación 2-3-5 durante toda la campaña, con dos laterales , tres medios , dos delanteros exteriores , dos delanteros interiores y un delantero centro . [1] Billy Watson jugó el mayor número de partidos, apareciendo en los 45 partidos de la Primera División y la FA Cup. Nesbitt y Anderson jugaron 43 veces cada uno. [1] Anderson fue el máximo goleador del Burnley en la campaña con 33 goles competitivos, incluidos 25 en la liga, el total más alto desde los 36 goles de Freeman en 1912-13. [60] Con un total de 26 goles, Kelly fue el segundo máximo goleador, seguido de Cross con 16, incluido el gol que le dio el título al Burnley. El capitán del club, Boyle, fue el lateral con mayor puntuación, con siete goles en 38 apariciones en la liga. El extremo Nesbitt anotó cinco veces durante la temporada. [1]

El portero internacional inglés Dawson se perdió tres partidos, dos de ellos por una lesión sufrida en el partido inaugural. [6] El delantero centro Freeman, que se había convertido en el primer jugador del Burnley en marcar 100 goles en liga y ostentaba el récord del club de más goles en una temporada, jugó solo cuatro partidos. Su última aparición con el Burnley se produjo en la derrota en la tercera ronda de la FA Cup ante el Hull City. [6] Varios jugadores hicieron contribuciones secundarias a la campaña; Brophy y McGrory hicieron cuatro y tres apariciones con el primer equipo respectivamente y Birchenough, Douglas, Lane, Moorwood, Bill Taylor y Billy Morgan jugaron en dos partidos o menos. Richardson y Pearson, ambos nuevos fichajes en la temporada 1920-21, no pudieron hacer una aparición con el primer equipo para el Burnley durante la campaña. Jackson fue miembro del equipo hasta enero de 1921, pero no jugó ningún partido de liga o copa para el Burnley en la campaña 1920-21. [1]

  1. ^ Partidos en Charity Shield , East Lancashire Charity Cup, [58] [59] y Lancashire Senior Cup . [54]

FB = Lateral , FW = Delantero , GK = Portero , HB = Mediocampista

Secuelas

En una reseña de la temporada, el corresponsal del Burnley News describió el juego del Burnley como "uno de los mejores partidos que se han visto jamás ante un público". [61] Atribuyó el éxito del equipo en parte a su minucioso entrenamiento, señalando que los jugadores del Burnley a menudo eran capaces de superar a sus oponentes en resistencia, y en parte a la suerte y a la falta de lesiones graves durante la temporada. Los éxitos del equipo en el campo de juego llevaron a un marcado aumento de las cifras de asistencia; el número total de espectadores que pagaron la entrada fue más de 250.000 más alto que en la temporada 1919-20, [62] y los ingresos por entradas de los partidos de liga ascendieron a un récord del club de 34.000 libras esterlinas (equivalente a 1.910.000 libras esterlinas en 2023). [61]

La directiva del Burnley había planeado una gira por España que se llevaría a cabo poco después de la culminación de la campaña de la liga; el viaje tuvo que ser cancelado cuando el club recibió un aviso de la Federación Española de Fútbol de que uno de sus oponentes previstos, el Barcelona , ​​había sido suspendido de todos los partidos. [63] Luego se organizaron más giras por Noruega y Francia, pero también tuvieron que ser abandonadas después de que la Asociación de Fútbol se negara a otorgar permiso. [49] Al final de la temporada, el club otorgó transferencias gratuitas a cinco jugadores; Smelt y Birchenough, que habían jugado para Burnley durante la campaña, y tres jugadores de reserva. Además, el gerente colocó a dos jugadores, Freeman y George Thompson , en la lista de transferencias . [64] Se acordaron nuevos términos con el máximo goleador Anderson y el mediocampista Watson para mantenerlos en el club. [54]

La racha de 30 partidos invictos del Burnley durante la temporada 1920-21 se mantuvo como un récord de la Football League durante 83 años hasta que fue superada por el Arsenal, que completó toda la temporada 2003-04 sin perder un partido de liga. [65] Después de la derrota ante Bradford City el 28 de agosto de 1920, Burnley no volvió a perder en Turf Moor hasta el 11 de febrero de 1922, cuando fue derrotado por 2-1 por Blackburn Rovers. [66] En el mismo partido, la línea de mediocampistas de Boyle, Halley y Watson, utilizada en 25 partidos del primer equipo durante 1920-21, fue vista por última vez, habiendo jugado juntos por primera vez en septiembre de 1913. [67] La ​​mayoría del equipo ganador del campeonato permaneció intacto de cara a la temporada 1921-22 , aunque jugadores como David Taylor y Weaver se encontraron menos involucrados en los partidos del primer equipo. [68]

Referencias

Obras citadas

Específico

  1. ^ abcdefghi Simpson (2007), pág. 153
  2. ^ Simpson (2007), pág. 529
  3. ^ Simpson (2007), pág. 6
  4. ^ Simpson (2007), pág. 542
  5. ^ abc Robinson, M., ed. (2006). Tablas de posiciones de la liga de fútbol 1888-2006 . Soccer Books. pág. 15. ISBN 1-86223-143-5.
  6. ^ abcdefgh Simpson (2007), pág. 150
  7. ^ Simpson (2007), pág. 131
  8. ^ "El ensayo final. Impresiones sobre la práctica de fútbol del sábado". Burnley News . 25 de agosto de 1920. pág. 5.
  9. ^ abc Lee y Whalley (2002), pág. 39
  10. ^ Simpson (2007), pág. 148
  11. ^ Simpson (2007), pág. 586
  12. ^ "La llegada del fútbol. Preparación para la apertura de la temporada en Burnley". Burnley News . 4 de agosto de 1920. pág. 5.
  13. ^ de Simpson (2007), pág. 493
  14. ^ Simpson (2007), pág. 492
  15. ^ Simpson (2007), pág. 486
  16. ^ Simpson (2007), pág. 492–494
  17. ^ abcdefghijklmnopq Simpson (2007), pág. 152
  18. ^ "Tabla de final de temporada de la División Uno de la Liga para la temporada 1919-20". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  19. ^ "League Football – Opening of the Season". The Times . Londres. 30 de agosto de 1920. pág. 5 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  20. ^ Simpson (2007), pág. 14
  21. ^ "Un equipo transformado. El Burnley encuentra por fin el camino correcto". Burnley News . 8 de septiembre de 1920. pág. 5.
  22. ^ "League Football – Failure of London Clubs". The Times . Londres. 20 de septiembre de 1920. pág. 5. Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  23. ^ "League Football – Another Defeat for Chelsea". The Times . 27 de septiembre de 1920. pág. 4 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  24. ^ "Fútbol de liga: el éxito de los clubes locales". The Times . Londres. 4 de octubre de 1920. pág. 6.(se requiere suscripción)
  25. ^ "League Football – Many Drawn Games". The Times . Londres. 1 de noviembre de 1920. pág. 6 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  26. ^ "Fútbol Asociación – Éxito de los Clubes de Londres". The Times . Londres. 15 de noviembre de 1920. p. 6 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  27. ^ "Las Ligas: una sorpresa en el Tottenham". The Times . Londres. 22 de noviembre de 1920. pág. 6 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  28. ^ "League Football – Uneven Scoring". The Times . Londres. 13 de diciembre de 1920. pág. 6 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  29. ^ "Fútbol Asociación – Las Ligas". The Times . Londres. 20 de diciembre de 1920. p. 5 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  30. ^ Simpson (2007), pág. 68
  31. ^ ab "League Football – Fine Performance by Burnley". The Times . Londres. 7 de febrero de 1921. pág. 4 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  32. ^Ab Simpson (2007), pág. 151
  33. ^ "Fútbol Asociación – Las Ligas". The Times . Londres. 14 de febrero de 1921 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  34. ^ "Fútbol Asociación – Las Ligas". The Times . Londres. 28 de febrero de 1921. p. 5 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  35. ^ "Fútbol Asociación – Las Ligas". The Times . Londres. 7 de marzo de 1921. p. 5 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  36. ^ "Terrible pelea entre turfites y trotters". Burnley Express . 9 de marzo de 1921. p. 5.
  37. ^ "Fútbol Asociación – Las Ligas". The Times . Londres. 14 de marzo de 1921. p. 5 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  38. ^ "Las Ligas - Partidos del Sábado". The Times . Londres. 21 de marzo de 1921. p. 6 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  39. ^ ab "League Football – Defeat of Burnley". The Times . Londres. 28 de marzo de 1921. pág. 14 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  40. ^ "El Burnley real otra vez. Brillante exhibición en condiciones adversas". Burnley News . 30 de marzo de 1921. pág. 5.
  41. ^ "Fútbol Asociación – Las Ligas". The Times . Londres. 4 de abril de 1921. p. 5 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  42. ^ "Buscando a los líderes. Por qué el Burnley fue derrotado en Hawthorns". Burnley News . 13 de abril de 1921. pág. 5.
  43. ^ "Las Ligas – Derrota del Burnley". The Times . Londres. 11 de abril de 1921 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  44. ^ "El campeonato ganado por Burnley". The Times . Londres. 25 de abril de 1921. pág. 4 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  45. ^ "Ganadores anteriores de la Football League". The Football League. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  46. ^ "Fútbol Asociación – El final de la temporada". The Times . Londres. 9 de mayo de 1921. p. 16 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  47. ^ Lee y Whalley (2002), pág. 42
  48. ^ abc "Fútbol". Burnley Express . 11 de mayo de 1921. pág. 5.
  49. ^ ab "Fútbol". Burnley Express . 14 de mayo de 1921. pág. 9.
  50. ^ "Tabla de final de temporada de la División Uno de la Liga para la temporada 1920-21". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  51. ^ "Fútbol Asociación – Partidos de Copa del sábado". The Times . Londres. 31 de enero de 1921. p. 5 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  52. ^ "Récord de partidos del Hull City: 1921". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  53. ^ ab "Fútbol Asociación – La Copa FA". The Times . Londres. 21 de febrero de 1921. p. 4 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  54. ^ abc "La Copa Lancashire. Burnley derrotado en Hyde Road en semifinales". Burnley News . 11 de mayo de 2021. p. 5.
  55. ^ Small, Gordon (2007). La Copa de Lancashire: un registro completo desde 1879-80 hasta 2006-07 . Nottingham: SoccerData. ISBN 978-1-905891-04-7.
  56. ^ "Fútbol Asociación". The Times . Londres. 2 de mayo de 1921. p. 13 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  57. ^ ab "FA Charity Shield – Burnley Beaten at Tottenham". The Times . Londres. 17 de mayo de 1921. p. 13 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .(se requiere suscripción)
  58. ^ ab "Fútbol. Concurso en beneficio de la caridad". Burnley Express . 20 de abril de 1921. pág. 4.
  59. ^ ab "Final de la Copa de la Caridad". Burnley News . 30 de abril de 1921. pág. 2.
  60. ^ Simpson (2007), pág. 129
  61. ^ ab "Reseña de la temporada". Burnley News . 11 de mayo de 1921. pág. 5.
  62. ^ "El atractivo del fútbol". Burnley News . 14 de mayo de 1921. pág. 2.
  63. ^ "Fútbol". Burnley Express . 4 de mayo de 1921. pág. 5.
  64. ^ "Fútbol". Burnley Express . 7 de mayo de 1921. pág. 9.
  65. ^ "Burnley Club Profile". GiveMeFootball . Asociación de Futbolistas Profesionales . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  66. ^ Simpson (2007), pág. 154
  67. ^ Simpson (2007), pág. 133
  68. ^ Simpson (2007), pág. 157