Los Simpson (temporada 11)

La undécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson se emitió originalmente en Fox Network en Estados Unidos entre el 26 de septiembre de 1999 y el 21 de mayo de 2000, comenzando con " Beyond Blunderdome " y terminando con " Behind the Laughter ". Con Mike Scully como showrunner de la undécima temporada, ^[1] tiene veintidós episodios, incluidos cuatro episodios remanentes de la línea de producción de la temporada 10 . La temporada 11 se lanzó en DVD en la Región 1 el 7 de octubre de 2008 con una caja estándar y una cubierta de plástico moldeada por Krusty .

La temporada coincidió con la entrega de la estrella de la familia Simpson en el Paseo de la Fama de Hollywood , y la temporada recibió un premio Emmy al mejor programa animado , un premio Annie y un premio de comedia británica . También se produjo la salida de la actriz de doblaje Maggie Roswell . Los Simpson ocuparon el puesto 41 en los ratings de la temporada con una audiencia promedio en Estados Unidos de 8,8 millones de espectadores, lo que lo convierte en el segundo programa con mayor rating en Fox después de Malcolm in the Middle . Obtuvo una calificación Nielsen 18-49 de 8,2//13. ^{[ cita necesaria ]}

Producción

Hacia el final de la producción de la temporada 10, la actriz de doblaje Maggie Roswell , quien expresó a Helen Lovejoy, Maude ^Flanders y Miss Hoover, entre otras, ^abandonó^el programa debido a una disputa contractual. ^{[ cita necesaria ]} Regresó al programa en la temporada 14 . Como resultado de la partida de Roswell, Marcia Mitzman Gaven fue contratada para dar voz a muchos de sus personajes, pero se decidió matar a Maude Flanders en el episodio " Alone Again, Natura-Diddily " para abrir nuevas historias para ese episodio. ^[2] Gaven comenzó a expresar los personajes de Roswell en el episodio de la temporada 10 " Brother's Little Helper ".

Los escritores a los que se les atribuyen episodios de la undécima temporada incluyen a Al Jean , Dan Greaney , Donick Cary , Tim Long , Ian Maxtone-Graham , Carolyn Omine , Mike Scully , Matt Selman , John Swartzwelder y George Meyer . Los directores de animación incluyeron a Bob Anderson , Mike B. Anderson , Mark Kirkland , Lance Kramer , Nancy Kruse , Lauren MacMullan , Pete Michels , Steven Dean Moore , Matthew Nastuk , Michael Polcino y Jim Reardon .

Reparto de voces y personajes

Tim Robbins protagonizó " Grift of the Magi " como Jim Hope

Tras la marcha de Maggie Roswell , se decidió acabar con Maude Flanders para abrir nuevas historias. En el episodio " Alone Again, Natura-Diddily ", Maude fue asesinada ^[3] El personaje fue interpretado por Marcia Mitzman Gaven en ese momento.

Reparto principal

Dan Castellaneta como Homer Simpson , el abuelo Simpson , Krusty el payaso , el jardinero Willie , Barney Gumble , el pequeño ayudante de Santa y varios otros.
Julie Kavner como Marge Simpson , Patty Bouvier , Selma Bouvier y varias otras
Nancy Cartwright como Bart Simpson , Nelson Muntz , Ralph Wiggum y varios otros
Yeardley Smith como Lisa Simpson
Harry Shearer como el Sr. Burns , Waylon Smithers , Ned Flanders , el director Skinner , Lenny Leonard , Kent Brockman , el reverendo Lovejoy y varios otros
Hank Azaria como Moe Szyslak , el jefe Wiggum , el profesor Frink , el chico del cómic , Apu , Bumblebee Man y varios otros.

Periódico

Pamela Hayden como Milhouse van Houten , Jimbo Jones y varios otros
Maggie Roswell como Maude Flanders y varios otros. (Última temporada con Roswell hasta la temporada 14)
Marcia Mitzman Gaven como Maude Flanders , Helen Lovejoy y Miss Hoover
Russi Taylor como Martin Prince
Tress MacNeille como Agnes Skinner y varios otros (esta también fue la primera temporada en la que Tress MacNeille interpretó voces en cada episodio)
Marcia Wallace como Edna Krabappel
Karl Wiedergott como personajes adicionales

Estrellas invitadas

Mel Gibson como él mismo (" Beyond Blunderdome ")
Jack Burns como Edward Christian ("Más allá de Blunderdome")
Mark McGwire como él mismo (" El pequeño ayudante del hermano ")
Ed Asner como el editor del periódico ("¿ Adivina quién viene a criticar a Cena? ")
Tom Arnold como él mismo (" La casa del árbol del terror X ")
Dick Clark como él mismo ("La casa del árbol del terror X")
Lucy Lawless como ella misma ("La casa del árbol del terror X")
Frank Welker como el hombre lobo Ned Flanders ("La casa del árbol del terror X")
Los B-52 cantan " Glove Slap " (" EIEI-(Annoyed Grunt) ")
Penn & Teller como ellos mismos (" Hola Gutter, Hola Fadder ")
Ron Howard como él mismo ("Hola Gutter, Hola Fadder")
Pat O'Brien como él mismo ("Hello Gutter, Hello Fadder")
Nancy O'Dell como ella misma ("Hello Gutter, Hello Fadder")
Jan Hooks como Manjula Nahasapeemapetilon (" Eight Misbehavin' ", " Take My Wife, Sleaze ")
Garry Marshall como Larry Kidkill ("Ocho malos comportamientos")
Butch Patrick como él mismo ("Eight Misbehavin'")
John Goodman como Meathook ("Take My Wife, Sleaze")
Henry Winkler como Ramrod ("Llévate a mi esposa, Sleaze")
Jay North como él mismo ("Take My Wife, Sleaze")
NRBQ como ellos mismos ("Take My Wife, Sleaze")
Tim Robbins como Jim Hope (" Grift of the Magi ")
Clarence Clemons como narrador ("Grift of the Magi")
Gary Coleman como él mismo ("Grift of the Magi")
Joe Mantegna como Fat Tony ("Grift of the Magi", " Faith Off ")
Elwood Edwards como médico virtual (" Little Big Mom ")
Don Cheadle como el hermano Faith ("Faith Off")
Britney Spears como ella misma (" The Mansion Family ")
Randy Bachman como él mismo (" Saddlesore Galactica ")
Trevor Denman como él mismo ("Saddlesore Galactica")
CF Turner como él mismo ("Saddlesore Galactica")
Jim Cummings como Duncan ("Saddlesore Galactica")
Shawn Colvin como Rachel Jordan (" Alone Again, Natura-Diddily ")
Betty White como ella misma (" Misionero: Imposible ")
Diedrich Bader como el sheriff (" Mata al caimán y corre ")
Robert Evans como él mismo ("Mata al caimán y corre")
Charlie Rose como él mismo ("Mata al caimán y corre")
Kid Rock como él mismo ("Kill the Alligator and Run")
Joe C. como él mismo ("Mata al caimán y corre")
Frank Welker como Puma (" El último claqué en Springfield ")
Parker Posey como Becky (" Es una Marge loca, loca, loca, loca ")
Marc Wilmore como psicólogo ("Es una Marge loca, loca, loca, loca")
Willie Nelson como él mismo (" Detrás de la risa ")
Jim Forbes como narrador ("Detrás de la risa")

Liberar

Recepción

Uno de los momentos más controvertidos del programa entre los fanáticos fue el asesinato de Maude Flanders , que recibió fuertes críticas pero los productores del programa decidieron abrir nuevas líneas argumentales para la serie.

Premios

Además de ganar varios premios en 2000, la propia familia Simpson recibió el 14 de enero de 2000 su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 7021 Hollywood Boulevard . La undécima temporada obtuvo un premio Emmy al mejor programa animado , ^[4] así como un premio Annie al logro destacado en un programa de televisión animado en horario estelar o nocturno, ^[5] y un premio de comedia británica al mejor programa de televisión de comedia internacional. ^[6] Alf Clausen también recibió un Premio Annie 2000 por logros individuales sobresalientes en música en una producción televisiva animada por su trabajo en el episodio " Behind the Laughter ". ^[5] En el mismo año, " Treehouse of Horror X " ganó el premio CINE Golden Eagle . ^[7]

En 2000, el editor musical Bob Beecher fue nominado al premio Golden Reel por " Treehouse of Horror X ". ^[8] En los Premios Prism, " Days of Wine and D'oh'ses " recibió un elogio en la categoría Episodio de Serie de Comedia en 2001 por su franca descripción del alcoholismo y la rehabilitación de drogas. ^[9] El programa también fue nominado para un premio Blimp en la categoría de dibujos animados favoritos en los Kids' Choice Awards 2000 , ^[10] así como para el premio Teen Choice en la categoría Choice TV Show - Comedia. ^[11]

Episodios

Lanzamiento de DVD

La caja de DVD de la temporada 11 fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 7 de octubre de 2008, ocho años después de haber completado su transmisión por televisión, en el Reino Unido el 6 de octubre de 2008 y en Australia en noviembre. 5, 2008. Las características especiales incluyen escenas eliminadas , guiones gráficos / animaciones y comentarios.

El conjunto se lanzó en dos empaques diferentes: una caja de cartón rectangular estándar con Krusty el Payaso en la portada y un empaque de plástico de "edición limitada" moldeado para parecerse a la cabeza de Krusty. Esta es la primera vez que un empaque con temática de personajes no presenta a un personaje principal de la familia Los Simpson. ^[63] A diferencia de las temporadas anteriores, el empaque de la Edición de Coleccionista es una cara moldeada removible unida a una funda de cartón, en lugar de una cubierta completamente de plástico. Ambas versiones han cambiado de una bandeja de discos estilo digipak en temporadas anteriores a una serie de fundas de cartón estilo acordeón en las que se deslizan los discos. Tras el lanzamiento del juego, hubo una serie de quejas sobre el estilo del embalaje debido a que el embalaje de cartón puede rayar los discos; David Lambert de TVShowsOnDVD.com describió el aparato como "funcionalmente defectuoso". ^[64]

Referencias

Específico

^ Groning, pag. 12.
^ ab Groening, pág. 34.
^ Seifert, Andy. "Indiana Man dice no a los cañones de camisetas de los White Sox". El Club AV . 26 de abril de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ Jean, Al (2004). Comentarios en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio " Mr. Plough " (DVD). 20th Century Fox.
^ ab "28ª edición anual de Annie: nominados y ganadores de los premios (2000)". Premio Annie . Consultado el 1 de enero de 2014 .
^ "The British Comedy Awards - Ganadores anteriores 2000". Los premios de la comedia británica . Consultado el 1 de enero de 2014 .
^ Scully, Mike (2008). Comentario de " La casa del árbol del terror X " (DVD). Los Simpson: la undécima temporada completa. 20th Century Fox.
^ "Premios Golden Reel anteriores". Editores de sonido de películas . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
^ "Elogios de PRISM". Consejo de Industrias del Entretenimiento . Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ "Premios Kids Choice EE. UU. 2000". IMDb.com . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Premios Teen Choice 2000". IMDb.com . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ Groning, pag. 13.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (20 al 26 de septiembre)". Los Ángeles Times . 29 de septiembre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Clasificaciones de Nielsen en horario de máxima audiencia". Archivo de Prensa Asociada . Associated Press. 29 de septiembre de 1999.
^ Groening, págs. 14-15.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 27 de septiembre al 3 de octubre)". Los Ángeles Times . 6 de octubre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. dieciséis.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 18 al 24 de octubre)". Los Ángeles Times . 27 de octubre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 11.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (25 al 31 de octubre)". Los Ángeles Times . 3 de noviembre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "El final rápido de la serie perjudica los ratings de NBC". Centinela solar . Grupo MediaNoticias . Associated Press. 4 de noviembre de 1999. p. 4E.
^ Groning, pag. 19.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 1 al 7 de noviembre)". Los Ángeles Times . 10 de noviembre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 20.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (8 al 14 de noviembre)". Los Ángeles Times . 17 de noviembre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groening, págs. 21-22.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 15 al 21 de noviembre)". Los Ángeles Times . 24 de noviembre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 23.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-28 de noviembre)". Los Ángeles Times . 1 de diciembre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 25.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (13 al 19 de diciembre)". Los Ángeles Times . 22 de diciembre de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Moore, Frazier (22 de diciembre de 1999). "CBS obtiene una estrecha victoria en los ratings semanales". Brisa diaria .
^ Groening, págs. 26-27.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (3 al 9 de enero)". Los Ángeles Times . 12 de enero de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 28.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 10 al 16 de enero)". Los Ángeles Times . 19 de enero de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 29.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (17-23 de enero)". Los Ángeles Times . 26 de enero de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Associated Press (6 de febrero de 2000). "Calificaciones semanales de Nielsen". Las noticias de Stuart . pag. P10.
^ Groning, pag. 32.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 31 de enero al 6 de febrero)". Los Ángeles Times . 9 de febrero de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Associated Press (10 de febrero de 2000). "'Millionarie' vuelve a ser un favorito de Nielsen". The Orlando Sentinel . P. E6.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 7 al 13 de febrero)". Los Ángeles Times . 16 de febrero de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Associated Press (27 de febrero de 2000). "Calificaciones semanales de Nielsen". Las noticias de Stuart . pag. P10.
^ Groning, pag. 35.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de febrero)". Los Ángeles Times . 24 de febrero de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 37.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (21 al 27 de febrero)". Los Ángeles Times . 1 de marzo de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 38.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (13 al 19 de marzo)". Los Ángeles Times . 22 de marzo de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Bauder, David ( Associated Press ) (23 de marzo de 2000). "'Millionaire' eleva los índices de audiencia, para los programas que se transmiten después ". The Augusta Chronicle . P. B04.
^ Groening, págs. 39-40.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (3 al 9 de abril)". Los Ángeles Times . 12 de abril de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 42.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (24 al 30 de abril)". Los Ángeles Times . 3 de mayo de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Associated Press (4 de mayo de 2000). "ABC y NBC están muertas incluso en los ratings del horario de máxima audiencia". Centinela solar . pag. 4E.
^ Groening, págs. 43-44.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 1 al 7 de mayo)". Los Ángeles Times . 10 de mayo de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 45.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (8 al 14 de mayo)". Los Ángeles Times . 17 de mayo de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Groning, pag. 48.
^ "Audiencia nacional de Nielsen (15 al 21 de mayo)". Los Ángeles Times . 24 de mayo de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Los Simpson: la undécima temporada completa (Lisa Head)". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
^ Lambert, David (21 de octubre de 2008). "Los Simpson - Editorial: Temporada 11: ¡El peor... embalaje... jamás!". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
^ abc Lambert, David. "Aquí está Krusty... Los Simpson: la colección completa de DVD de la undécima temporada". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .

Notas

^ abcdefgh (HH) indica que los números enumerados son la cantidad de hogares en los que se vio el episodio.

General

Groening, Matt; McCann, Jesse León (2002). Simpsons: ¡Más allá para siempre!: una guía completa de nuestra familia favorita... Continuación. Bt obligado. ISBN 9780613621601.
Turner, Chris (2004). Planeta Simpson: cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una era y definió una generación . Prólogo de Douglas Coupland . (1ª ed.). Toronto: Random House Canadá . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.

enlaces externos

Página web oficial
Los Simpson en IMDb