Templo de Magong Chenghuang

Templo en Taiwán

El templo Magong Chenghuang ( chino :媽宮城隍廟; pinyin : Māgōng Chénghuáng Miào ) es un templo en Magong , Penghu , Taiwán . Este templo sirve principalmente a Chenghuangye ( chino :城隍爺; pinyin : Chéng-huáng-yé transl.  el Señor de la Ciudad ), un dios taoísta a cargo del inframundo de un distrito administrativo (similar al Hades ).

Historia

Tradicionalmente, solo se construía un templo Chenghuang en cada condado o ciudad, junto al ayuntamiento. ^[2] Una excepción a esto es el condado de Penghu , que alberga dos templos Chenghuang. El ayuntamiento original de Penghu (澎湖廳署) estaba ubicado en el distrito de Wenao (文澳), donde se construyó el templo Chenghuang.

Como el templo Wenao Chenghuang era demasiado pequeño para permitir que sus residentes expresaran plenamente su respeto, ^[3] en 1777, Xie Wei-Qi (chino: 謝維祺; pinyin: Xiè wéi qí ), un oficial de Penghu (澎湖海防糧補通判) durante la dinastía Qing , sugirió el establecimiento de otro templo en la zona del puerto de Magong. El nuevo templo se completó en 1779. ^[4]

El templo sufrió daños durante la guerra chino-francesa en 1885. Se dice que Chenghuangye fue visto protegiendo a la gente de la guerra y la inseguridad. Después de la guerra y cuando la marina francesa se retiró en el otoño de 1885, el templo de Chenghuang fue reparado. Según las historias populares, el emperador Guangxu promovió el rango religioso de Magong Chenghuangye en 1886. ^[4]

Posteriormente, Magong Chenghuangye recibió el nombre de Lin Ying Hou (chino:靈應侯; pinyin: líng yīng hóu ). ^[5] El primer carácter, Lin (靈), significa "espíritu"; el segundo carácter, Ying (應), significa "sentir" o "responder"; el tercer carácter, Hou (侯), significa "uno de los rangos de la nobleza china". Juntos, Lin Ying Hou (靈應侯) significa "este señor de dios mostrará su espíritu para responderte", o "puedes sentir que el espíritu aparece".

Arquitectura y arte

El Templo Magong Chenghuang alberga muchas hermosas tallas de madera, pinturas coloridas y carteles y estelas históricas .

• 
  La Puerta del Templo.
• 
  La pintura de las vigas
• 
  Sala principal
• 
  Chenghuangye (Dios de la ciudad)

• 
  Cartel que dice "El arrepentimiento llega demasiado tarde".
• 
  Cartel que dice "Ven tú"
• 
  Ábaco para calcular la bondad y la dulzura de una persona durante su vida.
• 
  La pintura de la arquitectura.

Véase también

• Templo de Penghu Mazu
• Templo de Guanyin en Penghu
• Templo de Magong Beiji
• Templo Penghu Shuixian
• Lista de templos en Taiwán

Referencias

1. "媽宮城隍廟". Sistema Nacional de Gestión de Bases de Datos del Patrimonio Cultural (en chino (Taiwán)). Oficina de Patrimonio Cultural . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
2. "Penghu.Info ｜城隍廟". 2018-03-20.
3. Lin, Hao (1983).澎湖廳志. Ciudad de Taipei: 成文. pag. 48.
4. Kuo, Kao; Lin, Chen (2010). 2010澎湖縣文化資產手冊. Penghu: Oficina de Asuntos Culturales del condado de Penghu. pag. 60.ISBN​ 9789860262797.
5. Chen. Kao, Lin, Kuo (2010). 2010澎湖縣文化資產手冊. Penghu: Oficina de Asuntos Culturales del condado de Penghu. pag. 62.ISBN​ 9789860262797.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

23°33′59″N 119°33′59″E / 23.56632, -119.56634