El Templo del Dios de la Ciudad o Templo de los Dioses de la Ciudad ( chino :上海城隍庙; pinyin : Shànghǎi Chénghuángmiào ; shanghainés : Zånhae Zenwånmio ), oficialmente el Templo de la Ciudad de Shanghái , [1] es un templo popular ubicado en la ciudad antigua de Shanghái . Conmemora la elevación de Shanghái a la categoría municipal y es el sitio de veneración de tres figuras chinas honradas como los dioses de la ciudad. Algunos lugareños también lo conocen como el "Templo del Dios de la Ciudad Vieja", en referencia a un "Templo del Dios de la Ciudad Nueva" posterior que ya no existe.
En chino, "Chenghuangmiao" también se utiliza como nombre del distrito comercial cercano al templo. En inglés, se lo conoce generalmente como Jardín Yu , en honor a un jardín chino cercano . [2]
Independientemente del tamaño, muchas ciudades amuralladas de la antigua China contenían un templo dedicado a uno o más inmortales o dioses como espíritus o protectores de la ciudad.
El Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái se originó como el Templo del Dios Jinshan , dedicado al espíritu de Jinshan, o " Montaña Dorada ", una isla frente a la costa de Shanghái. Se convirtió en Templo del Dios de la Ciudad en 1403, durante la era del Emperador Yongle .
Los habitantes de la ciudad antigua y de las zonas aledañas visitaban el templo para pedir buena suerte y paz. El templo alcanzó su máximo esplendor en la era Daoguang . La popularidad del templo también hizo que se establecieran muchos negocios en la zona, convirtiendo las calles circundantes en un concurrido mercado.
Durante la Revolución Cultural , el templo fue clausurado y utilizado para otros fines. Durante muchos años, el salón principal se utilizó como joyería.
En 1951, la Junta de Síndicos del Templo del Dios de la Ciudad se disolvió y el templo pasó a manos de la Asociación Taoísta de Shanghái, que lo convirtió en un centro taoísta . La institución realizó cambios en el templo, eliminando las estatuas que representaban a personalidades populares del inframundo, como Yama , el juez de los muertos, y poniendo énfasis en la espiritualidad taoísta.
En 1994, el templo fue restaurado para recuperar su antiguo uso como templo, con sacerdotes taoístas residentes. El templo, junto con las calles cercanas y circundantes, ahora forman parte de una gran zona peatonal dedicada a restaurantes y tiendas minoristas.
Entre 2005 y 2006 se llevó a cabo una restauración completa del Templo del Dios de la Ciudad. En octubre de 2006, el lugar de culto fue reabierto y reconsagrado por clérigos taoístas. [3]
El templo está dedicado a tres dioses de la ciudad:
Durante la guerra chino-japonesa , la ciudad antigua fue ocupada por los japoneses , mientras que, inicialmente, dejaron en paz a las concesiones extranjeras . Como resultado, los fieles de las concesiones se vieron aislados del templo. Como respuesta, los comerciantes locales construyeron un nuevo templo y añadieron un mercado cerca de lo que hoy es Yan'an Road y Jinling Road, en el asentamiento internacional de Shanghái . Esto se conocía como el "Nuevo Templo del Dios de la Ciudad". Después del final de la Segunda Guerra Mundial , el Nuevo Templo del Dios de la Ciudad perdió popularidad a medida que los fieles volvían al Antiguo Templo del Dios de la Ciudad. El nuevo templo y los mercados fueron demolidos en 1972. Sin embargo, el "Nuevo Templo del Dios de la Ciudad" sigue en uso para referirse a la localidad alrededor del sitio de ese templo.
