stringtranslate.com

Templo de Tin Hau, bahía de Joss House

Templo de Tin Hau, bahía de Joss House
Vista lejana del templo Tin Hau, Joss House Bay
Muelle público de Joss House Bay, junto al templo

El Templo Tin Hau en Joss House Bay , a veces llamado Tai Miu , [1] es el Templo Tin Hau más grande y antiguo de Hong Kong . [2] También se dice que es el templo Tin Hau más popular tanto para pescadores como para otros en Hong Kong. [1]

Ubicación

El templo frente al mar se encuentra en Fat Tong Mun (佛堂門), en la orilla de la bahía de Joss House , [3] cerca del extremo sur de la península de Clear Water Bay . La bahía de Joss House recibe su nombre del templo o casa de Joss . El nombre chino de la bahía de Joss House, Tai Miu Wan (大廟灣), significa literalmente "la bahía del gran templo".

Historia

Se dice que el templo fue construido en 1266 por Lam Tao-yi (林道義). [1] Hay una roca cerca , que fue tallada en 1274. Tiene la inscripción fechada más antigua conocida en Hong Kong. [4]

Festival y eventos de Tin Hau

Una vez al año, en el cumpleaños de Tin Hau , el día 23 de la tercera luna del calendario chino , entre 40.000 y 50.000 personas asisten a las celebraciones en el templo. [5] Miles de personas caminan por la ruta de senderismo High Junk Peak hasta el templo para presentar sus respetos. Otros miles navegan hacia la bahía de Joss House en cientos de embarcaciones. [6]

La policía celebra en el templo la ceremonia de botadura de sus nuevos cruceros. [1]

Conservación

El templo fue administrado por el clan Lam hasta 1939. [1] Desde entonces, ha sido administrado por el Comité de Templos Chinos . [1] Anteriormente un edificio histórico de Grado I , [7] el templo fue declarado monumento el 20 de octubre de 2023. [8]

Acceso

Se puede acceder al templo a través de la ruta de senderismo High Junk Peak. [9] Se puede realizar una caminata más corta combinada con transporte público desde el Clear Water Bay Country Club. [10]

Cada año, el día del cumpleaños de Tin Hau, se ofrece un servicio de ferry a Joss House Bay desde el muelle de ferry de North Point . [10] [11] El muelle público de Joss House Bay está ubicado justo en frente del templo. [12]

Fuera de la celebración del cumpleaños de Tin Hau, un minibús verde regular (Ruta 16) opera entre la estación de transporte público Po Lam de MTR y Po Toi O. Los visitantes deben bajarse en la parada Tai Miu Wan (cerca de la entrada a Clearwater Bay Golf & Country Club ) y caminar unos 10 minutos por un tramo de escaleras hasta Joss House Bay, pasando por la inscripción en la roca en el camino hacia abajo. [13]

Referencias

  1. ^ abcdef Información sobre los ítems propuestos de Grado I. Ítem n.° 70 Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  2. ^ Comité de Templos Chinos - Templo Tin Hau, Joss House Bay
  3. ^ Revista bc "Nacidos del agua"
  4. ^ Monumentos declarados en Hong Kong: Inscripción rupestre en Joss House Bay
  5. ^ Cumpleaños de Tin Hau: Experiencias únicas
  6. ^ Revista bc "Reina Celestial"
  7. ^ Lista de edificios clasificados como históricos en Hong Kong (al 6 de noviembre de 2009) Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ "INFORME DEL CONSEJO LEGISLATIVO. Ordenanza sobre Antigüedades y Monumentos (Cap. 53). Antigüedades y Monumentos (Declaración de Monumentos y Edificios Históricos) (Consolidación) (Enmienda) Aviso 2023" (PDF) . Consejo Legislativo de Hong Kong . Oficina de Desarrollo . 23 de octubre de 2023.
  9. ^ Revista Sai Kung "Respetos a Tin Hau"
  10. ^ ab Cumpleaños de Tin Hau: momentos destacados
  11. ^ Celebraciones del cumpleaños de Tin Hau en Joss House Bay
  12. ^ Oficinas de servicios cinematográficos: Muelle público de Joss House Bay
  13. ^ Sitio web del Departamento de Transporte: Ruta 16 del minibús verde

Enlaces externos

22°16′14″N 114°17′24″E / 22.2706, -114.2899