stringtranslate.com

Templo de Nantian

El templo Nanfang'ao Nantian ( chino :南方澳南天宮; pinyin : Nánfāng'ào Nántiān Gōng ) es un templo dedicado a la diosa del mar Mazu en Nanfang'ao , municipio de Su'ao , condado de Yilan , Taiwán.

Historia

Según la leyenda local, en 1946, unos pescadores de Nanfang'ao se vieron atrapados en una gran tormenta en el mar. Los pescadores rezaron a Mazu para que les salvara la vida y las aguas se calmaron de repente. Creyendo que Mazu se había mostrado, regresaron a Nanfang'ao y se prepararon para construir un nuevo templo para la diosa. En 1950, los habitantes del pueblo pidieron a Mazu, del cercano templo Shao'an, que les ayudara a elegir dónde construir el templo, y la deidad eligió una pequeña extensión de tierra frente al puerto. La construcción del templo se completó el 18 de noviembre de 1956. Más tarde, el templo se amplió en 1971. [1]

El 29 de agosto de 1987, la policía registró un barco pesquero llamado "Jinfeng No. 3" (進豐3號) que estaba atracado en Nanfang'ao. En el barco, encontraron cinco estatuas de Mazu contrabandeadas desde Meizhou (el lugar de nacimiento de Mazu) junto con otros productos de China. Los productos ilegales debían ser destruidos de acuerdo con la ley, pero cuando se supo que las estatuas de las deidades debían ser quemadas, los residentes de Nanfang'ao pidieron al vicepresidente Lee Teng-hui que salvara las estatuas, quien accedió a preservarlas. Las estatuas fueron instaladas oficialmente en el primer piso del Templo Nantian el 12 de octubre de 1987. [1] [2]

Peregrinaciones a Meizhou

En 1987, el templo Jenn Lann de Dajia se convirtió en el primer templo en hacer una peregrinación a Meizhou después de que se levantara la ley marcial en Taiwán. Para eludir las restricciones taiwanesas a la navegación a China, el convoy hizo escala en Japón antes de dirigirse a Meizhou. En 1989, diecinueve barcos pesqueros del templo Nantian navegaron directamente a Meizhou desde Nanfang'ao. La medida fue muy controvertida en su momento; cuando los peregrinos regresaron, muchos fueron arrestados, aunque la mayoría fueron acusados ​​sólo con sentencias leves. [3] [4]

En 2005, un convoy del Templo Nantian atracó en el puerto de Xiuyu en Putian , ubicado cerca de la isla Meizhou, sin la aprobación previa del gobierno taiwanés. El convoy de veintiún barcos había estado asistiendo a un evento en Nangan, Lienchiang , cerca de las costas de China continental. Los funcionarios del templo afirmaron que navegaron hasta allí debido a fallas en el sistema y para evitar el tifón Khanun . [4]

Arquitectura y estatuas

El Templo Nantian es un edificio de hormigón armado de tres pisos frente al puerto de Nanfang'ao. El primer piso contiene las cinco estatuas de Mazu de Meizhou, el segundo contiene una estatua de Mazu hecha de jade y el tercero contiene una estatua de Mazu de 194 cm (76 pulgadas) hecha de oro . [5] [6]

Referencias

  1. ^ ab 蘇澳鎮志 (en chino (Taiwán)). 蘇澳鎮公所. págs. 739–741 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  2. ^ "南天宮與湄洲媽祖". Banco de Memoria Cultural de Taiwán (en chino (Taiwán)). Ministerio de Cultura . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  3. ^ 洪肇君 (21 de julio de 2013). "謁祖經濟夯 活絡媽祖湄洲島" (en chino (Taiwán)). Tiempos de China. Quiere diariamente . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab "南方澳21漁船擅往湄洲進香" (en chino (Taiwán)). Tiempos de libertad . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  5. ^ "南方澳南天宮 (金媽祖、玉媽祖)". Suao Travel (en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  6. ^ 戴永華 (4 de octubre de 2020). "宜蘭南天宮300兩黃金打造純金媽祖 造價2千多萬金光閃閃" (en chino (Taiwán)). Noticias diarias Unidas . Consultado el 2 de marzo de 2021 .