stringtranslate.com

Templo de Gangkou

El Templo Bengangkou Gangkou ( chino :笨港口港口宮; pinyin : Bèngǎngkǒu Gǎngkǒu Gōng ), también conocido como Templo Bengang Gangkou , [1] es un templo ubicado en el municipio de Dongshi , condado de Chiayi , Taiwán. Ubicado en la desembocadura del río Beigang , el templo está dedicado a la diosa del mar Mazu . "Bengangkou" significa "entrada de Bengang", donde Bengang se refiere a la actual Beigang, Yunlin , que se encuentra más arriba del río Beigang. "Gangkou" se traduce como "puerto".

Historia

El templo de Gangkou fue fundado en 1684 ( Kangxi 33) por un colono llamado Lin Kai (林楷). Lin Kai emigró de la isla Meizhou , el lugar de nacimiento de Mazu, y aterrizó cerca del sitio actual del templo. Debido al buen feng shui de la ubicación , Lin Kai decidió construir un templo simple aquí con la ayuda de los residentes locales, al que llamó "Templo Tianhouxing" (笨港口天后行宮). El templo fue reconstruido en una estructura de ladrillo en 1811. En 1871, un funcionario del gobierno de la dinastía Qing llamado Xie Long-guang (謝龍光) viajó desde Guangzhou hasta aquí y le regaló al templo una placa, el templo pasó a llamarse Templo Gangkou. Más tarde, el templo fue reconstruido dos veces más, en 1904 y 1948, en su forma actual. [2] [3]

En 2005, los funcionarios del templo anunciaron que planeaban construir un templo más grande en el sitio, citando el estrecho interior del templo y los daños causados ​​​​por el clima. Una ceremonia inaugural se llevó a cabo en agosto de 2005 y el templo comenzó a recaudar fondos. También se construyó un templo temporal cerca para albergar la estatua de Mazu. Sin embargo, la construcción nunca comenzó debido a las constantes negativas de Mazu basadas en la adivinación poe . [4] En 2020, el templo anunció que Mazu aceptó renovar el templo en su lugar. [3]

Tradiciones

El templo de Gangkou acoge un importante festival de los fantasmas en el séptimo mes del calendario lunar . Esta tradición se remonta a 1845, cuando una inundación del río Beigang obligó a algunas personas a migrar de la orilla norte a la orilla sur, donde formaron seis aldeas. Por ello, todos los años, estos residentes celebran una celebración en el templo de Gangkou para rezar por protección contra nuevas inundaciones. Esta celebración está reconocida por el gobierno del condado de Chiayi como un bien cultural. [5] [6]

Referencias

  1. ^ "Viaje hacia la regeneración". Taiwan Today (en chino (Taiwán)). 1 de agosto de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "笨港口港口宮". Oficina del municipio de Dongshih (en chino (Taiwán)) . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab 蔡宗勳 (16 de mayo de 2020). "嘉義縣東石鄉「笨港口港口宮」決定進行大整修" (en chino (Taiwán)). Tiempos de libertad . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  4. ^ 呂妍庭 (24 de noviembre de 2017). "媽祖指示暫緩 港口宮重建喊卡" (en chino (Taiwán)). Tiempos de China . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "港口宮十一角頭中元祭".嘉義縣文化觀光局(en chino (Taiwán)). 6 de julio de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  6. ^ 張誼 (12 de abril de 2018). "港口宮十一角頭中元祭 登錄嘉義縣定民俗" (en chino (Taiwán)). Noticias diarias de China . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .