El segundo daimyō del Dominio Kaga , Maeda Toshinaga (1562-1614), después de retirarse a Takaoka, hizo construir un templo, Hōen-ji (法円寺) , que se completó en 1613. Después de la muerte de Toshinaga en 1614, el templo pasó a llamarse Zuiryū-ji en honor a su nombre póstumo, Zuiryū-in (瑞龍院) . Su hermano menor, Maeda Toshitsune , y tercer daimyō de Kaga, en conmemoración de Toshinaga, hizo ampliar el templo a partir de 1645. Las ampliaciones fueron supervisadas por Yamagami Zen'emon Yoshihiro (山上善右衛門嘉広), quien completó las obras para el 50 aniversario en 1663. El complejo del templo en ese momento cubría un área de 118.800 m2 ( 1.279.000 pies cuadrados) y, similar a un castillo, estaba rodeado por dos fosos.
Complejo de templos
Disposición del temploSala de Buda
El recinto del templo o garan en estilo zen sigue el modelo del templo zen Jingshanshou (径山寿寺) en Hangzhou . [1]
La puerta de entrada principal (総門, sōmon ) (A) en el exterior del complejo actual tiene un estilo kirizuma , [A 1] techo a dos aguas con tejas finas (杮葺き, kokera-buki ) . Es un yakuimon de 3 ken de ancho . [A 2] Decorado con el emblema ( mon ) del clan Maeda , flores de ciruelo y leones en cada extremo, es un buen ejemplo de la ornamentación del período Momoyama y principios del período Edo . [4] [5]
Construida en 1645, la Puerta Alta (山門, sanmon ) (T) se perdió en un incendio en 1746. Fue reconstruida entre 1814 y 1818 por Yamagami Zen'emon Yoshihiro. La puerta es una puerta principal de dos pisos de 3 ken de ancho que da acceso al templo y tiene un techo de estilo irimoya [A 3] con tejas finas (杮葺き, kokera-buki ) . A cada lado está conectada a un corredor de un solo piso ( kairo ) de 3 ken de ancho y 1 ken de profundidad con un techo de estilo ' kirizuma' , que conecta la mayoría de las estructuras del complejo. [A 1] [5]
El salón principal o salón del Buda (仏殿, butsuden ) (B) se encuentra en el centro del recinto del templo. Está hecho de madera de olmo y mide 3×3 ken o 13 por 13 m (43 por 43 pies). El techo es de estilo irimoya [A 3] con un recinto de techo inclinado, [A 4] techado de placas de plomo. En el interior hay una mezcla de estilo japonés e indio con buenos tallados; una obra maestra de Yamagami. [1] [5]
El Salón del Dharma (法堂, hattō ) (G) es la sala principal de reuniones y conferencias del complejo y data del año 1655. Tiene un solo piso y mide 11 × 9 ken. El techo es de estilo irimoya [A 3] con un dosel escalonado de 2 × 1 y un frontón karahafu . [A 5] Está techado con placas de cobre. El techo de la sala central ha sido decorado con motivos florales por Kanō Yasunobu . Al final de la sala, en la alcoba central, hay una estela que conmemora a Maeda Toshinaga. La alcoba de la derecha se ha utilizado para recepciones de los Maeda, mientras que la de la izquierda estaba reservada para los sacerdotes y las cohortes de mayor rango de los Maeda. [4]
Otros edificios del complejo que están conectados por el corredor son la gran cocina-residencia (大庫裏, daikuri ) (derecha), la sala de meditación (禅堂, zen-dō ) (zotra) y la gran casa de té (大茶堂, dai-chadō ) (alto).
Cerca de la entrada en el lado este del complejo, los siguientes edificios han sido renovados recientemente: la casa de baños (浴室, yokushitsu ) (Y) y el baño (七間浄頭, shichiken chinjū ) (N). [A 6]
En 1997, la Puerta Alta, la Sala del Buda y la Sala del Dharma fueron declaradas Tesoro Nacional . El sōmon , la sala de meditación, la gran casa de té y los pasillos fueron declarados Bien Cultural Importante . El templo posee una pintura de Daruma de Sesshū , un Kannon de Kanō Tan'yū y otras pinturas. [1]
^ ab ( kirizuma-zukuri , 切妻造): un techo a dos aguas con longitudes iguales desde la cumbrera hasta los aleros [2]
^ ( yakuimon , 薬医門): puerta con techo a dos aguas que descansa sobre dos postes principales cuadrados o rectangulares y dos postes secundarios cuadrados o circulares [3]
^ abc ( irimoya-zukuri , 入母屋造): un tejado a cuatro aguas que combina una cumbrera y dos frontones a dos aguas en la parte superior con un tejado a cuatro aguas en todos los lados en la parte inferior del tejado [6]
^ ( mokoshi , 裳階 ): un recinto con techo inclinado, generalmente de un ken de profundidad [7]
^ ( karahafu , 唐破風): una barcaza ondulada que fluye hacia abajo desde el centro superior con curvas convexas en cada lado que cambian a curvas cóncavas que se nivelan o giran hacia arriba en los extremos [8]
^ En un templo zen, el inodoro se parafrasea de diversas formas:浄頭(lit. paz mental) o tōchin (東浄, lit. paz oriental) u oficina oriental (東司) .
^ ab Toyama kindai rekishi kenkyukai rekishi sampo bukai (Ed.): Toyama-ken no rekishi sampo. Yamakawa Shuppan, 2008. ISBN 978-4-634-24616-4 .
^ abc国指定文化財 データベース [Base de datos de bienes culturales nacionales] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
