40°15′01″N 96°13′01″E / 40.250319, -96.217039
El Templo Ta'er ( chino :塔尔寺; lit. 'Templo de la pagoda') es el nombre moderno de un templo budista en ruinas fuera de los muros de la ciudad de Suoyang en el condado de Guazhou , Gansu , China. Se ha identificado tentativamente con el Templo del Rey Ashoka ( chino :阿育王寺; pinyin : Āyùwāng Sì ) registrado en documentos históricos, que se construyó por primera vez en la dinastía Zhou del Norte (557-581) a más tardar. Las ruinas existentes, incluida la pagoda principal de adobe y once más pequeñas, datan en su mayoría de la dinastía Xia occidental (1038-1227).
El templo Ta'er está situado a 1 kilómetro (0,62 millas) al este de la ciudad de Suoyang , que fue la sede de la prefectura de Guazhou en la dinastía Tang . Las ruinas del templo ocupan un área de 15.000 metros cuadrados (160.000 pies cuadrados). [1] Las estructuras restantes incluyen una pagoda principal, 11 más pequeñas, cimientos de una torre de tambor y un campanario, y barrios residenciales para monjes. [1] [2]
En el centro del sitio se encuentran los cimientos de un gran templo, al norte del cual se encuentra la pagoda principal, de 14,5 metros de altura. La estructura de adobe está cubierta de cal blanca y tiene la forma de un cuenco invertido. Al norte de la pagoda principal se encuentran los restos de 11 pagodas más pequeñas. [1] [2] La mayoría de las ruinas existentes datan de la dinastía Xia occidental , incluidas todas las pagodas. [1] [2]
El erudito Li Zhengyu ha identificado el Templo Ta'er con el Templo del Rey Ashoka registrado en documentos históricos. El Templo del Rey Ashoka se describe como ubicado al este de la ciudad de Guazhou, lo que coincide con la ubicación del Templo Ta'er. Fue construido por primera vez en la dinastía Zhou del Norte a más tardar, destruido durante la supresión del budismo por parte del emperador Wu de Zhou del Norte y reconstruido en las dinastías Tang y Xia Occidental . [2] En la cueva 16 de las cuevas de Yulin , un monje Xia Occidental llamado Huicong ( chino :惠聰) del Templo del Rey Ashoka dejó inscripciones que registran su peregrinación al templo de la cueva con sus discípulos. [2]
En 627, el monje de la dinastía Tang, Xuanzang, predicó en Guazhou durante más de un mes antes de emprender su famosa peregrinación a la India, y se cree que el Templo Ta'er fue el lugar probable de su estancia. [2] [3]
La publicación de la dinastía Qing New Gazetteer of Suzhou ( en chino :肅州新志) registra el descubrimiento de una estela de piedra rota en las ruinas del templo. Los restos de la inscripción de la estela, escrita en caligrafía de la dinastía Tang, alababan al general del siglo IX Zhang Yichao , quien recuperó la región de Dunhuang después de décadas de control tibetano y recibió altos cargos por parte de la corte Tang. El anverso de la estela parecía elogiar las hazañas de Cao Yijin , un gobernador del circuito de Guiyi del siglo X. [2]
Según testigos locales, un grupo de rusos llegó al lugar en la década de 1940 y forzó la entrada de la pagoda principal. Encontraron numerosos sutras y pinturas en el interior y se los llevaron. [2] Los arqueólogos descubrieron más tarde un documento de papel en el interior de una de las pagodas más pequeñas. En él están impresas las palabras del mantra budista Om mani padme hum , en la escritura Tangut de la dinastía Xia occidental. [2]
En 2014, la ciudad de Suoyang y sus ruinas asociadas fueron inscritas en la lista de Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de las Rutas de la Seda: la Red de Rutas del Corredor Chang'an-Tianshan . [4]
