stringtranslate.com

Templo Qinglong (Xi'an)

El Templo Qinglong ( chino simplificado :青龙寺; chino tradicional :青龍寺; pinyin : Qīnglóng Sì ; lit. 'Templo del Dragón Verde'), también conocido como Templo Shifo (chino:石佛寺; pinyin: Shífó Sì ; lit. 'Templo del Buda de Piedra'), es un templo budista ubicado en Xi'an , Shaanxi , China . A mediados de la dinastía Tang (618-907), Huiguo enseñó Vajrayana en el templo, su discípulo japonés Kūkai lo introdujo en Japón , desde entonces, el Templo Qinglong se convirtió en la cuna del Vajrayana tanto del budismo chino como del japonés . [1] El Templo Qinglong fue completamente dañado en 1086 durante la dinastía Song del Norte (960-1127) y gradualmente se volvió desconocido para el público, la versión naciente se completó en la década de 1980 con el estilo arquitectónico de la dinastía Tang. [2]

Historia

Dinastía Sui

El Templo Qinglong tiene sus orígenes en el antiguo Templo Linggan (灵感寺), que se estableció en 582, en los albores de la dinastía Sui (581-618). [3]

Dinastía Tang

En el año 662, es decir, el segundo año del período Longshuo del emperador Gaozong de la dinastía Tang (618-907), la princesa Chengyang estaba enferma y el monje Falang (法朗) rezó a Buda para que bendijera a la princesa. Cuando se recuperó de su enfermedad, fundó el Templo de Guanyin (观音寺), que pasó a llamarse "Templo Qinglong" en el año 711 durante el reinado del emperador Ruizong . [4]

A principios del siglo VIII, el maestro Vajrayana Huiguo sirvió como abad y enseñó en el templo, incluyendo a muchos monjes extranjeros, como los monjes japoneses Kūkai , Ennin y Enchin , los monjes coreanos Huiri (惠日) y Wuzhen (悟真) y el monje indonesio Bianhong (辩弘). Especialmente el monje japonés Kūkai , quien trajo sus enseñanzas budistas a Japón en el año 806 y su influencia fue parte de lo que hizo que el budismo fuera popular en Japón. [5]

Como el emperador Wuzong creía en el taoísmo , en 845 ordenó demoler los templos budistas, confiscar las tierras de los templos y obligar a los monjes a volver a la vida secular. Presidió la destrucción de decenas de miles de templos y el templo Qinglong fue abolido. Un año después, pasó a llamarse "templo Huguo" (护国寺). En 855, en la era Dazhong del reinado del emperador Xuanzong , el templo recuperó su nombre original. [4]

Dinastía Song del Norte

En 1086, durante el reinado del emperador Zhezong de la dinastía Song del Norte (960-1127), el Templo Qinglong fue completamente destruido y fue olvidado poco a poco por la gente. [4]

República Popular China

En 1963, el equipo arqueológico descubrió el sitio del Templo Qinglong. Poco después, el gobierno local comenzó a reconstruir el Templo Qinglong en el sitio original.

En 1982, los gobiernos de Xi'an, la prefectura de Kagawa , la prefectura de Tokushima , la prefectura de Kōchi y la prefectura de Ehime construyeron juntos el monumento de Kūkai. Dos años más tarde, se añadieron al templo los salones conmemorativos de Huiguo y Kūkai. En 1986, el templo Qinglong introdujo más de 600 árboles de sakura de Japón . [4] [6]

En 1996, el Consejo de Estado de China designó al Templo Qinglong como " Sitio Histórico y Cultural Nacional Importante de Shaanxi " . En 1997, el Templo Qinglong reactivó sus actividades religiosas. [7]

Referencias

  1. ^ Zhang Yuhuan (2012), pág. 223.
  2. ^ "Templo Qinglong-Templo del Dragón Verde". xianjoy.com . 2010.
  3. ^ 人间四月芳菲尽 走进西安青龙寺和交大观赏樱花. 163.com (en chino). 2016-04-01.
  4. ^ abcd 赏樱青龙寺 乐游原上的盛唐佛门往事. iFeng (en chino). 2013-03-28.
  5. ^ Kenichi Yoshida (6 de noviembre de 2013). "Dos estatuas en el templo Xiang muestran la amistad entre China y Japón". troyrecord.com .
  6. ^ "OBSERVACIÓN DE LOS CEREZOS EN FLOR". xianase.com . 2015-10-24.
  7. ^ "Experimente la primavera en Xi'an: Templo Qinglong". chinadaily.com.cn . 2015-05-07.

Lectura adicional