stringtranslate.com

Templo Jōten-ji

Sala principal

Jōten-ji (承天寺) es un templo Rinzai en Hakata , Fukuoka , Japón . Su prefijo sangō honorario es Banshōsan (萬松山) . Fue fundado por Enni-Ben'en a su regreso de China, con el apoyo de Xie Guo Ming, un comerciante chino. La construcción se completó en 1242.

Introducción de udon, soba y manjū

Monumentos de piedra que conmemoran la introducción de udon, soba (lado izquierdo) y manjū (lado derecho)

El sacerdote fundador del templo, Enni-Ben'en, fue a China en 1235, aprendió el budismo zen a pesar de las grandes dificultades y regresó a Japón en 1241. Además de las nuevas enseñanzas del budismo zen, trajo a Japón una variedad de características culturales de China. Entre ellas, son especialmente famosas las técnicas de producción de udon , soba , yokan y manjū .

Fue durante una ronda de mendicidad alrededor del Templo Jōtenji que Ennie le transmitió por primera vez la receta del manjū al dueño de una casa de té que fue amable y considerado con él. [1]

Para los exploradores del siglo XXI de Hakata y su avenida Jōtenji-dori, la mayoría de los días, un tipo popular de manjū en Kyushu decorado adecuadamente con una figura absorta en meditación zen (🧘‍♂️), se vende en las inmediaciones del templo Jōtenji: el puesto está ubicado junto a la Puerta Sennen de Hakata en la avenida Jōtenji-dori y es operado por un sacerdote zen asociado con el templo Jōtenji. Este es seguramente el lugar más cercano donde se prepara y vende manjū a la residencia formal del monje que trajo el secreto de la elaboración del manjū a Japón a mediados del siglo XIII.

Un tipo de manjū relleno de pasta de frijoles y miel popular en Kyushu

El origen del festival más famoso de Fukuoka

El festival Hakata Gion Yamakasa es el más famoso de Fukuoka y se celebra en torno al santuario de Kushida y al barrio de Hakata, sus principales lugares de celebración. Se cree que el origen del festival se remonta a 1241, cuando Enni , el fundador del templo Jotenji, hizo que la gente lo llevara por la ciudad en una carroza mientras rezaba contra la plaga y, finalmente, consiguió librarse de ella. [2]

Puerta Sennen de Hakata

Puerta Sennen de Hakata
Avenida Jōtenji-dori

La Puerta Sennen de Hakata ( Hakata-sennen-no-mon (博多千年門) ), el nuevo símbolo de la zona de Hakata, se completó en la entrada de la Avenida Jōtenji-dori el 28 de marzo de 2014. Es una puerta de madera de cuatro patas con techo de tejas, y se inspiró en Tsuji-no-dōkuchi-mon (辻堂口門) , la puerta de Hakata que aparece en documentos antiguos. La altura y la longitud son de aproximadamente 8 metros. Recibió su nombre con la esperanza de prosperidad durante mil años en el futuro de la ciudad de Hakata. [3]

Bienes culturales

Bienes culturales importantes:

Bien cultural tangible designado por la ciudad de Fukuoka: (se agregará más adelante)

Barco Shinan

Joten-ji era uno de los destinos previstos del cargamento que el llamado barco Shinan debía entregar desde Ningbo a Hakata, ruta que también era una de las secciones finales de la histórica Ruta Marítima de la Seda . El barco navegó en el siglo XIV antes de hundirse cerca de las costas coreanas debido a las malas condiciones meteorológicas. Esto se hizo evidente después de que se encontraran los restos casi setecientos años después: en algunas de las tablillas de madera (o etiquetas de madera) que se usaban habitualmente para identificar el cargamento, se podían leer claramente los caracteres de caligrafía china de los templos japoneses, como un subtemplo del templo Joten-Ji. El principal destino del barco era el templo Tofuku-ji en Kioto, ya que un incendio causó graves daños y se necesitaron materiales para la reconstrucción, así como reemplazos de artefactos. El santuario Hakozaki en Hakata también tenía carga en el barco. [4] [5]

Referencias

  1. ^ "Manju (bollo relleno) (饅頭)". www.japanesewiki.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  2. ^ "Lugares de interés/Área de Hakata/Historia y cultura/Templo Jotenji". Guía turística oficial de Fukuoka . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  3. ^ 博多の新シンボル完成 「千年門」1000人通り初め Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine por Nishinippon Shimbun, 28 de marzo de 2014 (en japonés)
  4. ^ "El regreso de los celadones". Noticias de Gwangju . 2019-07-05 . Consultado el 2024-03-09 .
  5. ^ "Carpeta de 新案船 (Shinan Ship)". Vídeo titulado "Carpeta de 新案船 (Shinan Ship)", por favor, compruébalo en el minuto 2 22 para ver los caracteres "Joten-ji" (del canal de YouTube del usuario "chang gyong") . 2021-04-24 . Consultado el 2024-03-09 .

Enlaces externos

33°35′43″N 130°25′01″E / 33.59528, -130.41694