Hau Wong o Hou Wang ( chino :侯王; jyutping : hau4 wong4 ; pinyin : Hóu Wáng ) es un título que puede traducirse como "Príncipe Marqués" o "Marqués Santo" . No es el nombre de ninguna persona. [1] Hau Wong se refiere generalmente a Yeung Leung-jit [zh] (楊亮節;杨亮节; joeng4 loeng6 zit3 ; Yáng Liàngjiē ), un general leal y valiente. A pesar de su mala salud, permaneció en el ejército para proteger al último emperador de la dinastía Song del Sur cuando se refugió en el sur de Kowloon . [2]
Templos en Hong Kong
Hay varios templos dedicados a Hau Wong en Hong Kong , incluidos seis templos en Yuen Long . [3] Estos templos pueden llamarse Templo Hau Wong (侯王廟) o Templo Yeung Hau (楊侯古廟). La tabla proporciona una lista parcial de estos templos.
Nota 1: Se está llevando a cabo una reevaluación de las calificaciones de los edificios históricos en todo el territorio. Las calificaciones que figuran en la tabla se basan en estas actualizaciones [1] [2] (8 de junio de 2023). Los templos con un estado "No incluido en la lista" en la tabla siguiente no están calificados y no aparecen en la lista de edificios históricos considerados para la calificación. Nota 2: Si bien es probable que esté incompleta, esta lista es tentativamente exhaustiva.
^ Frederick, Holder. Livernash, Edward James. [1892] (1892). The Californian Illustrated Magazine: diciembre de 1892 a mayo de 1893, volumen III. The Californian Publishing Company. Texto digitalizado sin ISBN.
^ Clark, Robert (22 de octubre de 2017). "El templo Yeung Hau de Tai O, de 300 años de antigüedad, declarado monumento". Noticias de Lantau . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ ab Siu, Anthony KK (1980). "Distribución de templos en la isla de Lantau según los registros de 1979" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society, sucursal de Hong Kong . 20 : 136–139. ISSN 1991-7295.
^ "Templo Tung Chung Hau Wong". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
^ "La aldea amurallada de Tai Wai y su templo Hau Wong". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2010 .
^ "Antiguo templo Hau Wong, Tai Wai, Sha Tin", en Revista de la sucursal de Hong Kong de la Royal Asiatic Society , vol. 23, 1983, págs. 233-240
^ Lim, Patricia. [2002] (2002). Descubriendo el patrimonio cultural de Hong Kong. Central, Hong Kong : Oxford University Press. ISBN Volumen Uno 0-19-592723-0
^ Sendero Ping Shan en hkoutdoors.com
^ Ruta del patrimonio de Ping Shan: templo Yeung Hau, Hang Tau Tsuen
^ Antiquities Advisory Board . "Introducción a los edificios históricos de 1444. Artículo n.º 1045" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "Breve información sobre los ítems propuestos de grado cero. Ítem n.° 1415" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Antiquities Advisory Board . Historic Building Appraisal. Brief Information on proposal Grade Nil Items, pp.361-362 Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
^ Antiquities Advisory Board . "Introducción a los edificios históricos de 1444. Artículo n.º 1265" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
