stringtranslate.com

Iglesia Tkhaba-Yerdy

Tkhaba-Yerdy ( ingush : ТкъобIa–Ерды; ruso : Храм Тхаба–Ерды ; georgiano : ტყობა-ერდი ) son las ruinas de la iglesia cristiana medieval más grande de Ingushetia , Federación Rusa . Está situado en lo profundo del desfiladero de Assin entre los auls de Khairakh y Puy, distrito de Dzheyrakhsky , cerca de la frontera con Georgia . El monumento está protegido por el Estado como parte del museo histórico y arquitectónico y de la reserva natural de Dzheirakh-Assin.

Nombre

Según la versión georgiana, el nombre de la Iglesia está asociado con el nombre del Santo Apóstol Tomás (Yerdi - Santo, T(kh)oba - Tomás). En la versión ingush, se asocia con el nombre de dos mil santos (tkhaba - doscientos, yerdi - santo). [1]

Historia y arquitectura

El edificio fue descrito por primera vez en 1781 por un oficial del ejército ruso, Städer, conocido por los relatos de sus viajes por el norte del Cáucaso . A partir de la década de 1880, el monumento se convirtió en objeto de estudio de varios eruditos rusos, georgianos e ingush. De 1969 a 1971, un equipo de especialistas georgianos e ingush, dirigidos por el arquitecto L. Khimshiashvili y el arqueólogo G. Ghambashidze, llevaron a cabo una importante investigación en la zona y reconstruyeron la iglesia para su posterior conservación.

Según la evidencia, las primeras estructuras de Tkhaba-Yerdy datan de antes de los siglos VIII-IX, cuando fueron remodeladas [1]. El templo parece haber sido completamente remodelado durante el reinado de la reina Tamar de Georgia (r. 1184-1213) y reestructurado por última vez en los siglos XV-XVI. Originalmente, la iglesia era una basílica de tres naves típica de la arquitectura georgiana medieval [ cita necesaria ] , pero sus reconstructores introdujeron más tarde varios elementos de la tradición nativa de la montañosa Ingushetia . Aunque la eventual islamización de la región hizo que la iglesia desapareciera, siguió siendo un lugar donde los miembros del clan ingush se reunían para discutir asuntos comunes como incursiones contra enemigos, establecimiento de la paz y realizar diversas celebraciones.

El edificio existente no está orientado estrictamente hacia el este, sino que está considerablemente desviado hacia el norte. El interior está dividido por tres altos soportales en cuatro sectores desiguales. La iglesia conserva los fragmentos de esculturas en relieve de las fachadas y detalles ornamentados de cornisas y arcos. También se conserva un fragmento de la inscripción en georgiano .

La Iglesia Tkhaba-Yerdy es uno de los cuatro monumentos de Ingushetia clasificados como de importancia federal. Los otros tres son: la iglesia de Alby-Yerdy y los mausoleos islámicos de Borga-Kash y Myatsel.

Controversia del ejército

El área alrededor de la iglesia se convirtió en un campo de entrenamiento de una unidad del 58.º ejército ruso estacionada cerca. En 2001, el presidente de Ingushetia, Ruslan Aushev , acusó a los militares de profanar los monumentos del distrito de Dzheirakh, "instalando una letrina" cerca de la iglesia de Tkhaba-Yerdy. También dijo que un helicóptero militar había destruido un cementerio adyacente. [2] [3] En 2007, el director de la reserva Dzheirakh-Assin, M. Kodzoyev, planteó nuevamente la preocupación por los daños a los monumentos históricos debido a los ejercicios militares en la zona, quien llevó el caso a los tribunales. pero sin lograr ningún resultado. [4] [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ "თხაბა ერდის ტკივილი: ქართულ-ინგუშური უნიკალუ რი ტაძრის ბედი თანამედროვე რუსეთში". Voz de América (en georgiano). 2021-12-10 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  2. ^ Rusia: ejército acusado de profanaciones. Los New York Times . 14 de julio de 2001.
  3. ^ (en ruso) Полигон в музее-заповеднике. Nezavisimaya Gazeta . 11 de noviembre de 2001.
  4. ^ (en ruso) Горная Ингушетия: у подножия храма вновь гремят орудия. Ingushetiya.ru . 2 de julio de 2007.
  5. ^ (en ruso) Красота под обстрелом. Moscú Novosti . 25 de julio de 2006.

Fuentes