Plantilla:Infobox automóvil

Documentación de plantilla [ ver ] [ editar ] [ historial ] [ purgar ]

Esta plantilla se utiliza en artículos sobre vehículos motorizados, incluidos, entre otros, automóviles, autobuses y camiones.

Uso

• Consulte la sección Parámetros de este documento para obtener explicaciones detalladas de qué datos ingresar en cada campo de parámetro.
• Al ingresar más de un punto de datos por campo, utilice la plantilla de lista sin viñetas {{ubl | fact one | fact two | et cetera }} para colocar cada entrada en una línea separada. No utilice <br /> para crear saltos de línea en el cuadro de información.
• En las plantillas de cuadro de información que aparecen a continuación, se han proporcionado plantillas de conversión para su comodidad. Después de copiar la plantilla de cuadro de información en el artículo, ingrese los datos, reemplazando "NNNN" con entradas numéricas. Al ingresar datos en la plantilla de conversión, ingrese dígitos sin separadores de miles; es decir, 4287, no 4287.

Inglés americano

Inglés británico

Vehículos eléctricos e híbridos

|motor=| transmisión =|batería=| rango =| rango_electrico =| cargando =

Parámetros del cuadro de información

{{ Infobox automóvil | nombre = Toyota XYZ | imagen = 2007 Toyota Aurion Prodigy 06 (edición 5).jpg | título = 2007 Toyota XYZ sedán | fabricante =  [[ Toyota ]] | código_modelo = XV40 | alias = Toyota ZYX | producción = agosto de 2006 – mayo de 2011 | años_modelo = 2007–2011 | ensamblaje =  {{ ubl  | Australia: [[ Altona, Victoria ]] ( [[ Toyota Australia | TMCA ]] ) | Canadá: [[ Cambridge, Ontario ]] ( [[ Toyota Motor Manufacturing Canada | TMMC ]] ) | Estados Unidos: [[ Fremont, California ]] ( [[ NUMMI ]] ) }} | diseñador = John Smith | clase =  [[ Automóvil mediano | Tamaño mediano ]] | estilo_carrocería =  {{ ubl  | [[ sedán (automóvil) de 4 puertas | sedán ]]  | 5 puertas [[ station wagon ]]  }} | layout =  {{ ubl  |  [[ Disposición de motor delantero, tracción delantera | Motor delantero transversal, tracción delantera ]]  |  [[ Disposición de motor delantero, tracción total | Motor delantero longitudinal, tracción total ]]  }} | plataforma = Plataforma Toyota XYZ | relacionado = Toyota 321 | motor =  {{ ubl  | 1.8 {{ nbsp }} L ''Delta''  [[ motor de cuatro cilindros en línea | I4 ]] (gasolina) | 1.8 {{ nbsp }} L''Delta''  [[ motor de cuatro líneas | I4 ]] (gasolina [[ vehículo eléctrico híbrido | híbrido ]] ) | 2.0 {{ nbsp }} L ''Delta''  [[ motor de cuatro líneas | I4 ]] - [[ supercargador | S ]] (gasolina) | 3.0 {{ nbsp }} L ''Zeta''  [[ motor V6 | V6 ]] - [[ turbocompresor | T ]] (diésel) }} | transmisión =  {{ ubl  | manual ''Alpha'' de 5 velocidades | automática ''Beta'' de 6 velocidades |  [[ transmisión continuamente variable | CVT ]] automática ''Gamma'' }} | distancia entre ejes =  {{ cvt | 2766 | mm | in | 1 }} | longitud =  {{ ubl  |  {{ cvt | 4643 | mm | in | 1 }} (sedán) |  {{ cvt | 4668 | mm | in | 1 }} (camioneta) }} | ancho =  {{ cvt | 1806 | mm | in | 1 }} | alto =  {{ ubl  |  {{ cvt | 1410 | - | 1425 | mm | in | 1 }} (sedán) |  {{ cvt | 1427 | mm | in | 1 }} (camioneta) }} | peso =  {{ ubl  |  {{ cvt | 1628 |- | 1703 | kg | lb | 0 }} (sedán) |  {{ cvt | 1711 | - | 1768 | kg | lb | 0 }} (camioneta) }} | predecesor = Toyota ABC | sucesor = Toyota 123 | sp = us }}

Nombre

El campo de nombre indica la marca y el nombre del modelo o la serie de la marca y el modelo utilizados en el mercado original o primario del vehículo en cuestión. El nombre aparece en la parte superior del cuadro de información, fuera del borde. Por lo general, los datos ingresados ​​en este campo coincidirán con el título del artículo.

Ejemplos:

| name = Cadillac ATS

| name = Honda Civic (first generation)

| name = BMW 3 Series (E90)

Imagen

El campo de imagen muestra una imagen del vehículo en cuestión para mostrar en el cuadro de información. La imagen utilizada en el cuadro de información debe cumplir con los estándares descritos en la sección de imágenes de WikiProject Automobiles/Conventions. Utilice una imagen que muestre la vista frontal de tres cuartos (el vehículo estacionado en un ángulo en relación con el fotógrafo de modo que la foto muestre el frente y el costado del vehículo) preferiblemente tomada contra un fondo que no distraiga y con la iluminación adecuada. Ingrese solo el nombre del archivo de la imagen y la extensión del tipo de archivo.

Ejemplos:

| image = Cadillac ATS 2013.jpg

| image = civicgen1.jpg

| image = 2007 BMW E90 at LA Auto Show.jpg

Subtítulo

El campo de título describe el vehículo mostrado en el campo de imagen de arriba.

Ejemplos:

| caption = 2013 Cadillac ATS

| caption = 1974 Honda Civic 5-door hatchback

| caption = 2007 BMW 328xi coupé

Tipo

Tipo de vehículo (por ejemplo, ómnibus, camión, etc.)

Fabricante

El campo del fabricante indica la empresa, división o subsidiaria responsable de la ingeniería y el desarrollo del vehículo, que no es necesariamente la entidad que ensambla o comercializa el vehículo. No utilice este campo para indicar los lugares de ensamblaje, los nombres de las instalaciones de ensamblaje o los nombres de las empresas de ensamblaje; esos datos deben ingresarse en el campo de ensamblaje independiente.

Ejemplos:

| manufacturer = [[Cadillac]]

| manufacturer = [[Honda]]

| manufacturer = [[BMW]]

Puede mostrar la empresa matriz de un fabricante determinado entre paréntesis después de la entrada del fabricante, si corresponde.

| manufacturer = [[Cadillac]] ([[General Motors]])

| manufacturer = [[Lexus]] ([[Toyota]])

| manufacturer = [[Škoda]] ([[Volkswagen Group|Volkswagen]])

Código del modelo

El campo de código de modelo indica el código asignado por el fabricante al vehículo, que suele aparecer en la placa de identificación del vehículo, el manual del propietario o el catálogo de piezas. Un mismo modelo puede tener varios códigos de modelo para determinar diferentes combinaciones de motor, transmisión y estilo de carrocería. Evite utilizar este campo para indicar el código de plataforma compartido con otro modelo.

Ejemplos:

| model_code = XV40

| model_code = KF

Utilice la plantilla de lista sin viñetas para mostrar varias entradas:

| model_code = {{ubl | FB1 | FB2 | FB3 | FB4 | FB5 | FB6 | FB | FG2 | FG3}}

| model_code = {{ubl | SP2 (South Korea) | SP2i (India) | SP2c (China)}}

| model_code = {{ubl | E90 (saloon) | E91 (estate) | E92 (coupé) | E93 (convertible)}}

También conocido como

El campo AKA (también conocido como) enumera vehículos que son esencialmente iguales al vehículo en cuestión, pero que se venden en otros países con una marca o modelo diferente. Los vehículos enumerados en este campo generalmente no tienen su propio artículo dedicado. No debe confundirse con el campo relacionado que se describe en la sección de notas a continuación.

Ejemplos:

En el artículo de Ford Escape :

| aka = [[Ford Kuga]]

Utilice la plantilla de lista sin viñetas para mostrar varias entradas:

En el artículo de Buick Regal :

| aka = {{ubl | Chevrolet Vectra | [[Opel Insignia]] | Vauxhall Insignia}}

Producción

El campo de producción indica la fecha de inicio y de finalización de la producción. Las fechas se deben expresar en años (por ejemplo, 2001–2006) o en meses y años (por ejemplo, April 2001 – November 2006). No se deben utilizar fechas completas en el campo de producción del cuadro de información (por ejemplo, 7 April 2001 – 16 November 2006); las fechas completas se pueden indicar en el cuerpo del artículo.

Si la producción comenzó en cualquier año anterior al año en curso y aún continúa, 2008–presentetcétera, es el estilo preferido. Sin embargo, 2024–es preferible 2024–presentmientras todavía estemos en 2024.

Las fechas de finalización de la producción nunca deben ser futuras (por ejemplo, 2001–2026), incluso si existen fuentes confiables. La fecha de finalización debe permanecer "presente" hasta que finalice la producción.

Los vehículos que aún no han entrado en producción deberán indicar: 2026 (to commence).

En el caso de los vehículos que se venden en América del Norte, donde el uso de los años del modelo está muy extendido, model_yearsse puede utilizar el campo del cuadro de información además de production. Consulte los años del modelo en este documento para obtener más información.

Ejemplos:

| production = 2004–2011

| production = December 2004 – October 2011

| production = 2009–present

| production = 2024–

| production = 2026 (to commence)

Años del modelo

El campo del año del modelo especifica las designaciones del año del modelo bajo el cual el fabricante comercializó el vehículo en cuestión. Esta designación la determina el fabricante utilizando criterios exclusivos de ese fabricante y puede o no corresponderse con el año calendario . No utilice meses ni medios años.

2024–Es preferible que esto 2024–presentocurra mientras estemos todavía en 2024.

Si el primer año del modelo es cualquier año anterior al año actual y las ventas del modelo están en curso, 2006–present, etcétera, es el estilo preferido.

Ejemplos:

| model_years = 2024–

| model_years = 2010–present

| model_years = 1974–1979

Asamblea

El campo de ensamblaje indica primero el país de fabricación, seguido de dos puntos y luego la ubicación exacta, como la ciudad o el pueblo seguido del estado o la provincia, si corresponde. Si la planta de fabricación o ensamblaje tiene un nombre oficial, es una subsidiaria legalmente constituida, es una sociedad, es una empresa conjunta o es un contratista externo independiente, incluya esa información entre paréntesis después de la ubicación. Si el vehículo se ensambla en varias ubicaciones en el mismo país, separe las entradas con un punto y coma.

Ejemplos:

| assembly = Japan: [[Suzuka, Mie]]

| assembly = United States: [[Lansing, Michigan]] ([[Lansing Grand River Assembly]])

| assembly = United States: [[North Tarrytown, New York]] ([[North Tarrytown Assembly]]); [[Ypsilanti, Michigan]] ([[Willow Run Assembly]])

Utilice la plantilla de lista sin viñetas para mostrar varias entradas:

| assembly = {{ubl | Germany: [[Rüsselsheim]] | Finland: [[Uusikaupunki]] ([[Valmet Automotive]]) | Canada: [[Cambridge, Ontario]] ([[Toyota Motor Manufacturing Canada|TMMC]])}}

Diseñador

El campo de diseñador se utiliza para registrar el nombre del o los diseñadores exteriores del vehículo.

Clase

El campo de clase indica el segmento de clase al que pertenece el vehículo en cuestión. Consulte también las pautas de clasificación de WikiProject Automobiles/Conventions.

Ejemplo:

| class = [[Mid-size car|Mid-size]]

Estilo de carrocería

El campo de estilo de carrocería enumera los diferentes estilos de carrocería disponibles del artículo. Indique el número de puertas como un número y el estilo de carrocería. Nota: a los vehículos familiares , hatchbacks , etc., se les agrega una puerta adicional para indicar sus aberturas traseras más grandes en comparación con los cupés y sedanes , etc.

Ejemplos:

| body_style = 4-door [[sedan (automobile)|sedan]]

| body_style = {{ubl | 2-door [[pickup truck|pickup]] | 2-door [[coupé]] | 3-door [[hatchback]] | 4-door [[sedan (automobile)|sedan]] | 5-door [[station wagon]] }}

Disposición

El campo de diseño indica la configuración del tren motriz/transmisión del vehículo en cuestión . Es decir, si el motor está montado transversal o longitudinalmente y, luego, si está montado en la parte delantera, media o trasera del vehículo. Además, se deben indicar las ruedas motrices ; es decir, tracción delantera , trasera o en las cuatro ruedas .

Ejemplos:

| layout = [[Front-engine, front-wheel-drive layout|Transverse front-engine, front-wheel drive]]

| layout = {{ubl | ([[Front-engine, rear-wheel drive layout|Longitudinal front-engine, rear-wheel drive]]) | ([[Front-engine, four-wheel drive layout|Longitudinal front-engine, four-wheel drive]])}}

Plataforma

El campo de plataforma indica el nombre de la plataforma, arquitectura o módulo sobre el que se construye el vehículo en cuestión. Si el vehículo en cuestión no se basa en una plataforma, arquitectura o módulo, o si el fabricante no ha revelado esta información, deje este campo en blanco.

Relacionado

El campo relacionado enumera vehículos similares que comparten componentes considerables con el vehículo en cuestión. No incluya vehículos que simplemente comparten la misma plataforma . No debe confundirse con el campo aka, como se describe en la sección de notas a continuación.

Motores

El campo de motor indica la cilindrada del motor, el nombre o código del motor en cursiva, la disposición y el número de cilindros y, entre paréntesis, el tipo de inducción forzada (si corresponde) y el tipo de combustible . Se deben excluir las potencias del motor y otros datos. Para el tipo de combustible, se deben utilizar los términos "gasolina" (inglés americano) o "petrol" (inglés británico) según la convención ortográfica del artículo.

El desplazamiento debe escribirse en litros (L) o centímetros cúbicos (cc), a menos que el motor haya sido originalmente diseñado, designado y comercializado en pulgadas cúbicas (ver a continuación).

Ejemplos en litros (L):

| engine = 0.8 L ''Alpha'' [[straight-three engine|I3]] (gasoline)

| engine = 1.8 L ''Delta'' [[inline-four engine|I4]] (gasoline)

| engine = 1.8 L ''Delta'' [[inline-four engine|I4]] (gasoline [[hybrid electric vehicle|hybrid]])

| engine = 2.0 L ''Delta'' [[inline-four engine|I4]]-[[supercharger|S]] (gasoline)

| engine = 3.0 L ''Zeta'' [[V6 engine|V6]]-[[turbocharger|T]] (diesel)

Utilice la plantilla de lista sin viñetas para mostrar varias entradas:

| engine = {{ubl | 2.0 L ''Delta'' [[inline-four engine|I4]]-[[supercharger|S]] (gasoline) | 3.0 L ''Zeta'' [[V6 engine|V6]]-[[turbocharger|T]] (diesel) }}

Se podrán utilizar centímetros cúbicos (cc) cuando sea apropiado.

Ejemplos en centímetros cúbicos (cc):

| engine = 789 cc ''Alpha'' [[straight-three engine|I3]] (gasoline)

| engine = 1,794 cc ''Delta'' [[inline-four engine|I4]] (gasoline)

Se pueden usar pulgadas cúbicas (cu in) si el motor fue diseñado, designado y comercializado originalmente en pulgadas cúbicas. Cuando trabaje con pulgadas cúbicas, use la plantilla de conversión . Abreviamos pulgadas cúbicas usando cu in en lugar de ³ o CID .{{convert|NNN|cuin|L|0|abbr=on|order=flip}}

Ejemplo en pulgadas cúbicas (cu in):

| engine = {{convert|350|cuin|0|abbr=on|order=flip}} ''Gamma'' [[V8 engine|V8]] (gasoline)

Motor

El campo del motor indica la potencia de salida y el tipo de motor(es) eléctrico(s) instalado(s) en el vehículo.

Ejemplo:

| motor = Three-phase [[AC induction motor]]

Transmisiones

El campo de transmisión indica el número de marchas de propulsión hacia adelante, el nombre/código de la transmisión en cursiva y el tipo de transmisión. El número de marchas de propulsión hacia adelante debe expresarse numéricamente (por ejemplo: 5 velocidades), no alfabéticamente (por ejemplo: cinco velocidades).

Ejemplos:

| transmission = 5-speed ''Alpha'' manual

| transmission = 6-speed ''Beta'' automatic

| transmission = [[continuously variable transmission|CVT]] ''Gamma'' automatic

Utilice la plantilla de lista sin viñetas para mostrar varias entradas:

|transmission = {{ubl | 6-speed ''[[Transmission Technologies Corporation|Tremec]] M3L TR-3160'' manual | 6-speed ''[[Hydramatic|Hydra-Matic]] 6L45'' automatic}}

Propulsión

Para vehículos sin ruedas, por ejemplo, "Track"

Transmisión

El campo de transmisión indica qué conecta los motores a las ruedas motrices. Para compatibilidad con Template:Infobox automóvil, puede seguir utilizando transmisión para describir cajas de cambios de varias velocidades (por ejemplo, manual de 6 velocidades).

Ejemplo:

| drivetrain = [[Hybrid vehicle drivetrain#Series hybrid|Series hybrid]]

Batería

El campo de la batería indica tanto la capacidad como la composición química de la batería de propulsión utilizada en el vehículo. No incluya información sobre baterías de plomo-ácido de 12  V ("SLI" o baterías "de arranque, iluminación e ignición" ) que se utilizan normalmente con motores de combustión interna que pueden estar presentes en un vehículo eléctrico híbrido.

Ejemplo:

| battery = 60 or 85{{nbsp}}[[kWh]] [[lithium-ion battery|lithium-ion]]

Rango

El campo de autonomía indica la autonomía máxima del vehículo, combinando todas las fuentes de combustible y energía disponibles a bordo. Indique tanto la autonomía como el organismo de certificación o régimen de prueba correspondiente, por ejemplo, WLTP , EPA o NEDC

Ejemplo:

| range = {{convert|379|mi}}{{nbsp}}[[FTP-75|EPA]]

| range = {{convert|366|mi}}{{nbsp}}[[New European Driving Cycle|NEDC]]

Gama eléctrica

El campo de autonomía eléctrica indica la autonomía máxima del sistema de propulsión eléctrica, sin la asistencia de ningún motor de combustión interna que pueda estar instalado en el vehículo. Indique tanto la autonomía como el organismo de certificación o régimen de pruebas correspondiente, por ejemplo, WLTP , EPA o NEDC.

Ejemplos:

| range = {{ubl | {{convert|265|mi|abbr=on}}{{nbsp}}[[FTP-75|EPA]] }}

| range = {{ubl | 85{{nbsp}}kWh {{convert|265|mi|abbr=on}}{{nbsp}}[[FTP-75|EPA]], {{convert|300|mi|abbr=on}}{{nbsp}}Tesla Motors, {{convert|310|mi|abbr=on}}{{nbsp}}[[New European Driving Cycle|NEDC]] | 60{{nbsp}}kWh {{convert|208|mi|abbr=on}}{{nbsp}}EPA {{convert|230|mi|abbr=on}}{{nbsp}}Tesla Motors {{convert|233|mi|abbr=on}}{{nbsp}}NEDC }}

Cargando

El campo de carga indica el tipo de conector enchufable (por ejemplo, CCS Combo 2, CHAdeMO, SAE J1772, IEC Tipo 2) y los límites del sistema de carga del vehículo (por ejemplo, 50  kW CC).

Ejemplos:

| charging = {{ubl | 11{{nbsp}}kW 85{{ndash}}265{{nbsp}}V onboard charger for 1ϕ 40{{nbsp}}A or 3ϕ 16{{nbsp}}A | Optional "Twin Charger" for 22{{nbsp}}kW for 1ϕ 80{{nbsp}}A or 3ϕ 32{{nbsp}}A | Optional supercharger for 100{{nbsp}}kW DC offboard charging, adapters for domestic AC sockets (120{{ndash}}240{{nbsp}}V) }}

Dimensiones y peso

Los campos de distancia entre ejes, longitud, anchura, altura y peso se utilizan para indicar las dimensiones y los pesos. Las dimensiones y el peso pueden indicarse como un rango, cuando sea apropiado. Por ejemplo, para un estilo de carrocería en particular, el modelo básico con el motor pequeño generalmente pesa menos, mientras que el mismo estilo de carrocería con un motor opcional más grande generalmente pesa más. Si este es el caso, el cuadro de información muestra el peso más bajo y el más alto para un estilo de carrocería en particular como un rango. Además, los diferentes niveles de equipamiento pueden estar equipados con diferentes parachoques y esto, entre otras razones, puede contribuir a diferentes dimensiones exteriores que también deberían expresarse como un rango.

Enumere datos separados para cada estilo de carrocería (coupé, sedán, familiar, etc.), pero no incluya datos separados para cada nivel de equipamiento o opción. Utilice la plantilla de lista sin viñetas para mostrar varias entradas:

Ejemplos:

| wheelbase = {{convert|2766|mm|in|1|abbr=on}}

| length = {{convert|4643|mm|in|1|abbr=on}}

| width = {{convert|1806|mm|in|1|abbr=on}}

| height = {{convert|1410|mm|in|1|abbr=on}}

| weight = {{convert|1628|-|1703|kg|lb|0|abbr=on}}

O

| wheelbase = {{ubl | {{convert|2766|mm|in|1|abbr=on}} (sedan) | {{convert|2766|mm|in|1|abbr=on}} (wagon) }}

| length = {{ubl | {{convert|4643|mm|in|1|abbr=on}} (sedan) | {{convert|4668|mm|in|1|abbr=on}} (wagon) }}

| width = {{ubl | {{convert|1806|mm|in|1|abbr=on}} (sedan) | {{convert|1806|mm|in|1|abbr=on}} (wagon) }}

| height = {{ubl | {{convert|1410|-|1425|mm|in|1|abbr=on}} (sedan) | {{convert|1425|in|1|mm|abbr=on}} (wagon) }}

| weight = {{ubl | {{convert|1628|-|1703|kg|lb|0|abbr=on}} (sedan) | {{convert|1711|-|1768|kg|0|abbr=on}} (wagon) }}

Predecesor

El campo predecesor indica el nombre del fabricante y el modelo del vehículo que el vehículo en cuestión reemplazó, si corresponde. Incluya un enlace a la entrada según corresponda.

Sucesor

El campo sucesor indica el nombre del fabricante y el modelo del vehículo que reemplazó al vehículo en cuestión, si corresponde. Incluya un enlace a la entrada según corresponda.

Es

El campo sp controla la ortografía que se muestra en el parámetro peso en vacío /peso en orden de marcha en el cuadro de información para que coincida con la convención ortográfica del artículo.

Ingresar uspara inglés americano (predeterminado); ingresar ukpara inglés británico.

Notas

• Aka versus relacionado : aka está destinado a nombres alternativos, como el nombre que se da en los mercados de otros países , donde el vehículo en cuestión se ofrece bajo una marca y/o modelo diferente. Los vehículos que figuran en el campo AKA normalmente no tienen sus propios artículos, sino que redirigen al artículo original. Relacionado está destinado a incluir vehículos similares que comparten componentes considerables (pero más allá de compartir una plataforma ). Los vehículos en el campo relacionado normalmente tienen sus propios artículos.

Categoría de seguimiento

• Categoría:Páginas que utilizan infobox automóvil con parámetros desconocidos  (6)

Microformato

El formato HTML generado por esta plantilla incluye un microformato hProduct que permite que los programas informáticos puedan analizar fácilmente los detalles de un producto . Esto facilita tareas como la catalogación de artículos y el mantenimiento de bases de datos. Para obtener más información sobre el uso de microformatos en Wikipedia, visite el WikiProject de microformatos .

Si el producto tiene una URL, utilice {{ URL }} para incluirla.

Clases utilizadas

Las clases HTML de este microformato incluyen:

• marca
• categoría
• descripción
• función
• hproducto
• identificador
• listado
• foto
• precio
• revisar
• tipo
• dirección URL
• valor

No cambie el nombre ni elimine estas clases
ni contraiga los elementos anidados que las utilizan.

Datos de plantilla

Estos son los datos de plantilla de esta plantilla que utilizan TemplateWizard, VisualEditor y otras herramientas. Consulte un informe de uso de parámetros mensual para Template:Infobox Automobile en artículos basados ​​en sus datos de plantilla.

TemplateData para Infobox de automóvil

Esta plantilla se utiliza en artículos sobre vehículos motorizados, incluidos, entre otros, automóviles, furgonetas, autobuses y camiones.

La documentación anterior se transcluye desde la Plantilla:Infobox automóvil/doc . ( editar | historial )
Los editores pueden experimentar en las páginas de sandbox ( editar | diff) y casos de prueba ( editar ) de esta plantilla .
Agregue categorías a la subpágina /doc . Subpáginas de esta plantilla .